Minolta Electroflash 132x - Auto-flash Range

Flash-distance
check
lamp
Each
unit
has
a
green
autoflash
check
lamp
marked
"FDC"
that
lights
to indicate
when
reflected
flash
brightness
is
sufficient
for
correct
exposure.
lt is
particularly
useful
for
prechecking
bounce-
or direct-flash
light
before
taking
pictures
in
unfamiliar
or
unu_
sual
operating
situations.
To
do
this
set
the
unit
for
the
desired
autoflash
operation
and
fire
it
by
means
of
the
open-flash/test
button.
lf
the lamp
does
not
light,
move
the
flash
closer
to
the
subject
or
reflecting
surface
and
test
again.
The
check
lamp
will
also light
for
a
few
seconds
when
the
power
is
switched
on
with
the flash
set for
auto-
matic
operation.
\.,.
L6mpara
chequeo
ilashd
istancia
Cada
unidad
tiene
una
ldmpara
verde
de
comprobaci6n
autom5tica,
marcada,,FDC,,,
que
se
enciende
para
indicar
cu5ndo
la
luz
reflejada por
el flash
es
suficiente para
exposici6n
correcta.
Es
prdcticamente
0ti
I
para
"rebote"
de
prueba
o
luz
de flash-
directo
antes
de
tomar fotos
en
situaciones
no
conocidas
o
poco
corrientes.
para
esto,
ponga
la unidad
para
la
operaci6n
autoflash
deseada
y
dispare
por
medio
del
bot6n
de
comprobaci6n/flash
abierto.
Si la l5mpara
no
se enciende,
acerque
m5s
el
f
lash
al
sujeto
o superficie
reflectante, y pruebe
de
nuevo.
La
l5mpara
de
comprobaci6n
tam_
bi6n
se
encender5
por
unos
pocos
segundos
cuando
la
energia
se
conmute
a',on,,
con
el
flash
puesto
para
operaci6n
autom6tica.
29