Minolta Electroflash 132x - Dial Illumination and Auto f-number Indication

llluminaci6n
Dial e
Indicador
Autom5tico
Nirmero-f
Con
el Auto
Electroflash
132X,
un
iluminador
dial verde
se encender6
cuando
el conmutador
de energia
estd
abierto,
para
facilitar
el uso
de
la
unidad
en lugares
oscuros.
El
dial
permanece15
encendido
todo
el
tiempo
que
el
conmutador
de
energia
est6
abierto,
con
las
pilas
en
buen
uso.
Tambi6n,
cuando
el
selector
de moda-
lidad
est6
en
cualquiera
de
sus dos
puestas
autom6ticas,
una
lSmpara
roja
se
encenderd
detrds
del
dial
computador,
para
indicar
el
nrimero-f
aplicable
para
exposici6n
correcta
autom6tica.
NOTE
When
recycling
time is long
with bat-
teries
that
are
partially
discharged
or if the
flash
is
to be fired immediately
after the
monitor
lamp
comes
on with fresh
batteries
or
fully
charged
Ni-Cd's,
observe the respec-
tive
cautionary notes
in each
section
(pp.
15 and 31) if
you
are
using
reversal-
type
color
film
(for
slides).
NOTA
Cuando
el
tiempo
de reciclo
es largo
por
estar las
pilas
o
baterias
parcialmente
des-
cargadas,
o
si el flash
va
a
dispararse
inmediatamente
despu6s
de encenderse
la
l6mpara
monitor,
con
pilas
frescas
o
baterias
Ni-Cd
totalmente
cargadas,
observe
las res-
pectivas
notas
precautorias
en
cada
secci6n
(pags,
16V
321, si
estd
usted
usando
pelicula
tipo reversible
(para
diapositivas).