Minolta Electroflash 132x - DIRECT FLASH

27
3.
Set
the
aperture
of
the
camera
lens
to
the f-number
indicated
by
the
yellow
arrow
with
the
128
model;
with
the
132X
model,
to
the f-number
indicated
by
the
red
lamp.
Ponga
la
abertura
del
objetivo
de la
c5mara
al n0mero-f
indicado
por
la
flecha
amarilla,
con
el modelo
128;
con
ef
132X,
al nfmero-f
indicado
por
la
l6mpara
roja.
4.
With
the
monitor
lamp
glowing
(or
the
XD
or
XG
camera's
flash-ready
signal
blin k
ing,
p.
23l.
,
release
the
camera
shutter
to
take
the
pictu
re.
The
green
flash-distance
check
lamp
at
the left
of
the
mode
selector
will
light
when
re-
flected
flash
brightness
is
sufficient
for
correct
exposure
(p.
29).
Con
la
ldmpara
monitor
encendida
(o
la
sefral
de "flash-a-punto,,
de
las
cdmaras
XD
6
XG
parpadeando
(pdg.23),
libere
el
obturador
de la
cdmara
para
tomar
la
foto.
La
lSmpara
verde
de comprobaci6n
flash-distancia,
a
la
izquierda
del
selector
de
modalidad,
se
encender6
cuando
la
luz
reflejada
del flash
sea
suficiente para
exposici6n
correcta
(pdg.
29).