Minolta Electroflash 132x - Page 43

CAUTION
Make
sure
the subject
to be filled
in is
not
outside the
applicable flash
distance
range.
PRECAUCION
Aeg0
rese
de
que
el
sujeto
que
va
a
"rellenarse" no
est6 fuera
de
la
gama
de
distancia de
flash
aplicable.
NOTE
When using
the Auto
Electroflash
132X
on either
a
Minolta XD
or
XG,
connect
the
flash
and camera
with the sync.-cord
pro-
vided. This
disconnects the camera-control
contact
and enables manual
setting
of
shutter speeds.
NOTA
Cuando use el Auto
Electroflash
132X
con una
Minolta
XD 6 XG,
conecte el
flash
y
la
c5mara con el cord6n de
sincronizaci6n
que
se suministra.
Esto
desconecta el
con-
tacto cdmara-control
y
permite
puesta
manual
de
velocidades
de obturador.
F