Mitsubishi FX Series - Page 42

3.3
Run/Stop switch - FX
2C
/FX Ver 3.3<
Note:
The FX
2C
/FX Run/Stop switch works in parallel with the Run terminal. Please refer to
the table below.
Interrupteur RUN-STOP - FX
2C
/FX Ver 3.3<
Remarque:
L’interrupteur RUN-STOP du FX
2C
/FX fonctionne parallèlement à la borne RUN.
Veuillez tenir compte à ce sujet de la partie inférieure du tableau.
RUN-STOP-Schalter - FX
2C
/FX Ver 3.3 <
Hinweis:
Der RUN-STOP-Schalter der FX
2C
/FX arbeitet parallel zur RUN-Klemme. Beachten
Sie bitte hierzu die untere Tabelle.
Selettore RUN-STOP - FX
2C
/FX Ver 3.3 <
Avvertenza:
Il selettore RUN-STOP dell’FX
2C
/FX lavora in parallelo al morsetto RUN. Osservate
in proposito la tabella riportata in basso.
Conmutador de RUNSTOP (funcionamiento-parada) - FX
2C
/FX Ver 3.3 <
Nota:
El conmutador de RUNSTOP de la FX
2C
/FX funciona en paralelo con la borna RUN.
Observar al respecto la tabla de abajo.
ENG
FRE
GER
ITL
ESP
RUN/STOP
Switch
(see S {*})
RUN
Terminal
FX
2C
/FX
MPU
Status
✔✔
RUN
✔✘
RUN
✘ ✘
STOP
✘✔
RUN
Table: 3.3
ENG
☞
Run/Stop selection
FRE
☞
Sélection RUN-/STOP
GER
☞
RUN-/STOP-Auswahl
ITL
☞
Selezione RUN/STOP
ESP
☞
Selección de RUN/STOP
✔
= RUN,
✘
= STOP
3 - 7
FX Series Programmable Controllers Installation Notes 3