Ethernet
쐂
Oracle쏐
Microsoft쏐 SQL Server
Microsoft쏐 Access
CC-Link IE, MELSECNET/H
QJ71MES96
MX MESInterface
DB Connection Service
m
Connection to the Network
D
Netzwerkanschluss
F
Connexion au r éseau
No.
Description / Beschreibung / Description
쐃
m
Hub
쎲
For 10BASE-T: 10 Mbps hub
쎲
For 100BASE-TX: 100 Mbps hub
D
Hub
쎲
Für 10BASE-T: Hub für 10 MBit/s
쎲 Für 100BASE-TX: Hub für 100 MBit/s
F
Concentrateur
쎲 Pour 10BASE-T : concentrateur 10 Mbps
쎲 Pour 100BASE-TX : concentrateur 100 Mbps
m
Communication Cable (straight cable)
쎲 For 10BASE-T (10 Mbps):
Unshielded twisted pair cable (UTP cable),
category 3 (4, 5)
쎲
For 100BASE-TX (100 Mbps):
Shielded twisted pair cable (STP cable), category 5
D
Kommunikationsleitungen (1:1-Belegung)
쎲
Für 10BASE-T (10 MBit/s):
Nicht abgeschirmte Leitungen (UTP, unshielded
twisted pair) der Kategorie 3 (4, 5).
쎲
Für 100BASE-TX (100 MBit/s):
Abgeschirmte Leitung (STP, shielded twisted pair) der
Kategorie 5
F
Câble de communication (droit)
쎲
10BASE-T (10 Mbps) : câble à paires torsadées non
blindé (UTP), catégorie 3 (4, 5)
쎲
100BASE-TX (100 Mbps) : câble à paires torsadées
blindé (STP), catégorie 5
m
NOTE
The QJ71MES96 detects automatically whether it is
connected to a 10BASE-T or 100BASE-TX network.
D
HINWEIS
Das QJ71MES96 erkennt automatisch, ob es an ein
10BASE-T oder 100BASE-TX-Netzwerk angeschlos
-
sen ist.
F
REMARQUE
Le module QJ71MES96 détecte automatiquement
s’il est connecté à un réseau 10BASE-T ou
100BASE-TX.
No.
Description / Beschreibung / Description
쐃
m
SNTP server computer
This computer is necessary when using the SNTP server
computer time for the MES interface module time.
D
SNTP-Server
Diese Computer ist notwendig, wenn zur Zeitsynchronisa-
tion des MES Interface-Moduls ein SNTP-Server verwendet
wird.
F
Ordinateur serveur SNTP
Cet ordinateur est nécessaire lorsque vous utilisez l’heure
du serveur SNTP pour le module d’interface MES.
m
Database
D
Datenbank
F
Base de données
쐋
m
Server computer with the software DB Connection Service
and the setting tool for DB Connection Service installed.
These software is a part of MX MESInterface.
D
Server mit installierter Software DB Connection Service
und Konfigurations-Software für DB Connection Service.
Diese Software ist Bestandteil von MX MESInterface.
F
Ordinateur avec le logiciel de connexion à la base de don
-
nées et l’outil de configuration de la connexion.
Ces logiciels font partie de MX MESInterface.
m
System Configuration
D
Systemkonfiguration
F
Configuration du système
No.
Description / Beschreibung / Description
쐏
m
PLC
D
SPS
F
API
쐄
m
CompactFlash쏐 card
D
CompactFlash쏐-Speicherkarte
F
Carte CompactFlash®
쐂
m
Configuration computer with configuration tool
MX MESInterface installed
D
Computer zur Konfiguration des Systems mit installierter
Konfigurations-Software MX MESInterface
F
Ordinateur pour configurer le système avec la configura
-
tion des logiciels installés MX MESInterface
QJ71WES96
Intranet
m
NOTE
The SNTP server, the database sever and the con
-
figuration computer can be one and the same
computer
D
HINWEIS
Der SNTP-Server, der Datenbank-Server und der
Konfigurations-Computer können ein und derselbe
Computer sein.
F
REMARQUE
Le serveur SNTP, le serveur de base de données et
l’ordinateur de configuration peuvent être la même
machine.
m
Performance Speci ficati on
D
Leistungsdaten
F
Données de puissance
Item / Merkmal / Caractéristiques
Description / Beschreibung / De
-
scription
m
Transmission rate 100 Mbps / 10 Mbps
Transmission method Base band
Length of segment max. 100 m
Clock
The clock data is obtained from a
PLC CPU (in multiple CPU system,
CPU No.1) or the SNTP server
computer.
Power supply
Voltage 5 V DC (supplied from the PLC)
Current con
-
sumption
0.65 A
External dimensions
(WxHxD)
27.4x98x90 mm
Weight 0.16 kg
Occupied I/O points 32
D
Übertragungsgeschwindig
-
keit
100 Mbit/s / 10 Mbit/s
Übertragungsart Basisband
Segmentlänge max. 100 m
Uhr
Uhrzeit und Datum werden von
der SPS-CPU (in einem Multi-CPU
von CPU 1) oder dem SNTP-Server
übernommen.
Spannungs-
versorgung
Spannung 5 V DC (Versorgung durch die SPS)
Stromauf-
nahme
0,65 A
Abmessungen (BxHxT) 27,4x98x90 mm
Gewicht 0,16 kg
Belegte E/A-Adressen 32
F
Vitesse de transmission
100 Mbit/s / 10 Mbit/s
Type de transmission Bande de base
Longueur des segments maxi. 100 m
Horloge
Les données d’horloge
proviennent de l’UC d’un automate
programmable (dans un système
multi-UC) ou du serveur SNTP.
Alimentation
en courant
Tension d'a
-
limentation
5 V CC (Alimentation par l’API)
Consomma
-
tion de
courant
0,65 A
Dimensions (LxHxP) 27,4x98x90 mm
Poids 0,16 kg
Adresses E/S affectées 32
To Next Page
Loading...
