Mitsubishi MELSEC System Q Installation Manual

Ethernet
쐂



Oracle쏐
Microsoft쏐 SQL Server
Microsoft쏐 Access
MELSECNET/H, CC-Link
QJ71MES96
MX MESInterface
DB Connection Service


I
Collegamento alla rete
E
Conexión de red de comunicación
Подключение к сети
No.
Descrizione / Descripción / Описание
쐃
I
Hub
쎲
Per 10BASE-T: 10 Mbps hub
쎲
Per 100BASE-TX: 100 Mbps hub
E
Hub
쎲
Para 10BASE-T: Hub para 10 Mbps
쎲 Para 100BASE-TX: Hub para 100 Mbps
Концентратор
쎲 Для 10BASE-T : Концентратор10 Мбит/с
쎲 Для 100BASE-TX : Концентратор 100 Мбит/с

I
Cavo di comunicazione (cavo dritto)
쎲 Per 10BASE-T (10 Mbps):
Non schermato a coppie twistate (Cavo UTP),
categoria 3 (4, 5)
쎲 Per 100BASE-TX (100 Mbps):
Schermato a coppie twistate (Cavo STP), categoria 5
E
Cables de Comunicación (1:1 cable recto)
쎲
Para 10BASE-T (10 Mbps):
Línea no blindada y retorcida (UTP, unshielded twisted
pair) la categoría 3 (4, 5).
쎲
Para 100BASE-TX (100 Mbps):
Línea blindada y retorcida (STP, shielded twisted pair)
la categoría 5
Кабеля связи (конфигурация 1:1)
쎲
Для 10BASE-T (10 Мбит/с) не экранированного про
-
вода (UTP), категория 3 (4.5)
쎲
Для 100BASE-TX (100 Мбит/с) экранированного про
-
вода (STP), категория 5
I
NOTA
Il QJ71MES96 rileva automaticamente se è
collegato ad un rete 10BASE-T o 100BASE-TX.
E
NOTA
El QJ71MES96 detectará automáticamente si se
conecta un 10BASE-T o 100BASE-TX o red.
Примечание
Подключение к сети 10BASE-T или 100BASE-TX
QJ71WSS96 разпознает автоматически.
No.
Descrizione / Descripción / Описание
쐃
I
Server SNTP
Questo computer è necessario se si utilizza l’ora del server
SNTP come ora del modulo interfaccia MES.
E
Servidor SNTP
Este ordenador es necesario cuando se emplea un
servidor SNPT para la sincronización del tiempo del
módulo de interface MES.
Сервер SNTP
Данный компьютер требуется при использовании
времени сервера SNTP для синхронизации модуля
MES-интерфейса.

I
Database
E
Base de datos
База данных
쐋
I
Server con software DB Connection Service e relativo
software di configurazione.
Questo software fa parte di MX MESInterface.
E
Servidor con el software DB Connection Service y con el
software de configuración para DB Connection Service
instalados.
Este software forma parte de MX MESInterface.
Сервер с программным обеспечением DB Connection
Service и средствами для его установки.
Данное ПО входит в состав MX MESInterface.
I
Configurazione del sistema
E
Configuración de sistema
Конфигурация системы
No.
Descrizione / Descripción / Описание
쐏
I
PLC
E
PLC
ПЛК
쐄
I
Scheda CompactFlash®
E
Tarjeta de memoria CompactFlash쏐
Карту CompactFlash®
쐂
I
Computer per la configurazione di sistema con installato il
tool MX MESInterface.
E
Ordenador par la configuración del sistema con el soft
-
ware de configuración MX MESInterface instalado
Компьютер с установленным средством конфигуриро
-
вания MX MESInterface.

QJ71MES96

Intranet
I
NOTA
Il server SNTP, il server database e il tool di
configurazione possono risiedere sullo stesso
computer.
E
NOTA
El servidor SNTP, el servidor de base de datos y el
ordenador de configuración pueden ser uno y el
mismo ordenador.
Примечание
Функции сервера SNTP, сервера базы данных и
компьютера конфигурирования может выпол
-
нять один компьютер.
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
I
Dati tecnici
E
Specificación de rendimiento
Данные мощности
Caratteristica / Característica /
Особенность
Descrizione / Descripción /
Описание
I
Velocità di trasmissione 100 Mbps / 10 Mbps
Modo di trasmissione Banda base
Lunghezza segmento Max. 100 m
Orologio
I dati dell’orologio sono ottenuti da
una CPU PLC (la prima CPU di un
sistemamulti-CPU)o da un Server
SNTP.
Alimentatore
Tensione 5 V DC (fornita dal PLC)
Assorbimento 0,65 A
Dimensioni esterne (LxAxP) 27,4x98x90 mm
Peso 0,16 kg
Numero punti di I/O occupati 32
E
Velocidad de comunicación 100 Mbps / 10 Mbps
Tipo de transferencia Banda base
Long. de segmento Máx. 100 m
Reloj
La hora y la fecha se toman de una
CPU PLC (en un sistema multi CPU
de la CPU n° 1) o del servidor SNTP.
Fuente de
alimentación
Tensión 5 V DC (suministro del PLC)
Consumo de
corriente
0,65 A
Dimensiones (An x Al x La) 27,4x98x90 mm
Peso 0,16 kg
Puntos E/S ocupados 32
Скорость передачи данных 100 Мбит/с / 10 Мбит/с
Вид передачи данных Полоса частот
Длина сегмента Макс. 100 м
Синхронизация
Данные синхронизации посту
-
пают с ЦП ПЛК (в системе
с несколькими контроллерами
с ЦП №1) или сервера SNTP.
Источник
питания
напряжение 5 В пост. т. (Питание через ПЛК )
Потребление
тока
0.65 A
Габаритные размеры
(Ш х В х Г)
27.4x98x90 мм
Вес 0.16 кг
Кол-во используемых
точек ввода/вывода
32

Mitsubishi MELSEC System Q Specifications

General

Brand	Mitsubishi
Model	MELSEC System Q
Category	Controller
Language	English