Mitsubishi MELSEC System Q Installation Manual

MELSEC System Q
Programowalne sterowniki logiczne
Podręcznik instalacji modułu interfejsu
MES QJ71MES96
Nr art. PL, Wersja A, 26072010
Środki bezpieczeństwa
Do użytku wyłącznie przez wykwalifikowany personel
Instrukcje w niniejszym podręczniku napisane są dla wykwalifikowanych
techników elektryków, którzy są już dobrze zaznajomieni ze standardami bez-
pieczeństwa, stosowanymi w technologii automatyzacji. Konfiguracja systemu
i rozplanowanie, instalacja, ustawienie, przeglądy i testowanie sprzętu, mogą
być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników elektryków.
Jakiekolwiek modyfikacje sprzętu i/lub oprogramowania naszych produktów,
wyraźnie nieopisane w tym podręczniku, mogą być wykonane wyłącznie przez
autoryzowany personel Mitsubishi Electric.
Prawidłowe użycie produktu
Programowalne sterowniki logiczne (PLC) z serii MELSEC System Q, przezna-
czone są tylko do zastosowań opisanych w niniejszym podręczniku instalacji
i/lub w innych, wymienionych niżej podręcznikach. Muszą być przestrzegane
wszystkie parametry operacyjne i ustawienia, wyspecyfikowane w niniejszym
podręczniku. Opisane produkty zostały zaprojektowane, wyprodukowane,
przetestowane i udokumentowane w ścisłej zgodności z właściwymi standar-
dami bezpieczeństwa. Nieautoryzowana modyfikacja sprzętu lub oprogramo-
wania, lub nieprzestrzeganie ostrzeżeń podanych na produkcie i w niniejszym
podręczniku, mogą doprowadzić dopoważnych obrażeń personelui/lubznisz-
czeniem mienia. Tylko urządzenia peryferyjne i sprzęt rozszerzający, wyraźnie
zalecane i dopuszczone przez Mitsubishi Electric, mogą być używane przez
programowalne sterowniki logiczne z serii MELSEC System Q. Wszystkie inne
zastosowania będą uważane za niewłaściwe.
Regulacje związane z bezpieczeństwem
Wszystkie regulacje bezpieczeństwa zapobiegające wypadkom i właściwe dla
naszych zastosowań, muszą być przestrzegane przy konfiguracji systemu, roz
-
planowaniu, instalacji, obsłudze, serwisowaniu i testowaniu tych produktów.
Niniejszy podręcznik zawiera ostrzeżenia, które pomogą we właściwym i bez
-
piecznym używaniu tych produktów. Ostrzeżenia te zostaływyróżnione wnas
-
tępujący sposób:
Dodatkowa informacja
Więcej informacji związanych z tym produktem, można znaleźć w nas
-
tępujących podręcznikach:
쎲
Podręcznik użytkownika modułu interfejsu MES QJ71MES96
쎲
Podręcznik użytkownika modułu interfejsu MELSEC System Q (Sprzętu)
쎲
Podręcznik programowania MELSEC System Q, Nr art. 87431
Podręczniki te można bezpłatnie pobrać z naszej strony internetowej
(www.mitsubishi-automation.pl)
Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania związane z instalowaniem, programowa
-
niem idziałaniem sterowników z serii MELSECSystem Q, prosimy o bezzwłoczne
skontaktowanie się z lokalnym biurem sprzedaży lub dystrybutorem.
Nazwy i funkcje części składowych
쎲: LED świeci, 쏆: LED miga, 쑗: LED wyłączony
Instalacja i okablowanie
Podłączanie baterii podtrzymującej
Moduł QJ71MES96 dostarczany jest z odłączonym złączem baterii. Przed
użyciem modułu należy podłączyć złącze baterii.
Montaż do płyty bazowej
햴
W przypadku usytuowania instalacji w takich miejscach, gdzie spodzie-
wane są drgania, moduł należy zabezpieczyć przy pomocy śruby
mocującej (M3 x 12). Śruby te nie są dostarczane wraz z modułem.
Instalowanie karty CompactFlash®
Kartę CompactFlash® można instalować przy załączonym napięciu zasilania
sterownika PLC.
햲
Otworzyć pokrywę diod LED, znajdującą się z przodu interfejsu MES.
햳
Zdjąć pokrywę otworu karty CompactFlash®.
햴
Zainstalować kartę CompactFlash®. Zwrócić uwagę na kierunek wprowa-
dzania karty. Pewnie wcisnąć kartę CompactFlash® do otworu, aż znajdzie
się w prostej linii z przyciskiem EJECT.
햵 Zamknąć pokrywę diod LED.
Po zainstalowaniu karty CompactFlash®, nie można przymocować pokrywy
otworu karty do modułu interfejsu MES. Pokrywę, zdjętą z otworu karty
CompactFlash®, należy starannie zachować.
Formatowanie karty CompactFlash®.
W celu sformatowania karty CompactFlash®, należy w narzędziu konfiguracyj-
nym MX MESInterface użyć funkcji formatowania.
Nie formatować karty CompactFlash® pod Windows XP/2000.
MITSUBISHI ELECTRIC
E
OSTRZEŻENIE
쎲
Sprzęt należy obsługiwać tylko pod warunkami opisanymi
w Hardware Manual do MELSEC System Q. Nie wystawiać sprzętu na
działanie pyłów, mgły olejowej, żrących lub palnych gazów, silnych
wibracji lub uderzeń, wysokich temperatur, wilgoci i nie dopuszczać
do skraplania pary wodnej.
쎲
Podczas wiercenia otworów pod wkręty lub okablowania, wióry lub
obcinane końcówki przewodów nie powinny dostać się do środka
szczelinami wentylacyjnymi. Taki przypadek może spowodować
zwarcie obwodu. Otwory wentylacyjne należy przykryć dostarczoną,
przeciwpyłową opaską zabezpieczającą. Chcąc nie dopuścić do prze
-
grzania, należy po zakończeniu instalacji upewnić się, że opaska
została usunięta z otworów wentylacyjnych PLC.
쎲
Podłączony do modułu kabel należy przymocować tak, żeby złącze
nie było bezpośrednio naprężone.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko narażenia użytkownika na obrażenia.
Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń, może doprowadzić
użytkownika do zagrożenia życia i powstania urazów.
P
E
OSTRZEŻENIE:
Ryzyko uszkodzenia sprzętu.
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń związanych z bezpieczeństwem,
może doprowadzić do poważnego uszkodzenia sprzętu lub
innej własności.
P
NIEBEZPIECZEŃSTWO
쎲
Przed rozpoczęciem instalacji okablowania należy odłączyć wszyst
-
kie fazy zasilania PLC oraz inne zewnętrzne źródła.
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
www.mitsubishi-automation.com









Widok z otwartą pokrywą diod LED
Otwarta przegroda na baterię
Nr
Opis

Wskaź
-
niki
stanu
LED
RUN
쎲
Normalne działanie
쑗
Błąd licznika czasu watchdog’a
(błąd sprzętowy)
ERR.
쎲
Błąd (praca modułu jest kontynuowana)
쏆
Błąd (praca modułu jest zatrzymana)
쑗
Nie ma błędu
100M
쎲
Prędkość transmisji 100 Mbit/s
쑗
Prędkość transmisji 10 Mbit/s
SD/RD
쎲
Dane są wysyłane/odbierane
쑗
Dane nie są wysyłane/odbierane
쐇
Złącze 10BASE-T/100BASE-TX (złącze RJ45)
쐋
Przycisk do wyrzucania karty pamięci CompactFlash®
쐏
Otwór na kartę pamięci CompactFlash®
쐄
Otworu karty CompactFlash®.
쐂
Bateria
쐆
Złącze baterii
E
OSTRZEŻENIE
쎲
Nie otwierać oraz nie modyfikować modułu. Takie poczynania mogą
spowodować awarię, wadliwe działanie, uszkodzenie lub pożar.
쎲
Zatrzask do przytwierdzania modułu należy zawsze wkładać do odpo-
wiedniego otworu znajdującego się w płycie bazowej. Wciskanie
zaczepudootworuspowodujeuszkodzeniezłącza modułu oraz moduł.
쎲
Nie należy bezpośrednio dotykać przewodzących lub elektronicz-
nych części produktu. Takie poczynania mogą spowodować wadliwe
działanie elementu lub awarię.
햲
Po wyłączeniu napięcia zasilania, należy
dolny występ modułu wsunąć do pro
-
wadzącego otworu, znajdującego się
w płycie bazowej.
햳
Następniedocisnąćmocno moduł do płyty
bazowej, upewniając się, że jest całkowicie
wsunięty.
햲
Otworzyć pokrywę na górze modułu
interfejsu MES.
햳
Upewnić się, że bateria jest prawidłowo
zainstalowana.
햴
Złącze baterii (“A” na rysunku z lewej)
podłączyć do pasującej łączówki,
znajdującejsię w komorze baterii. Upewnić
się, że złącze zostało włożone
w podtrzymujący zatrzask, znajdujący się
w komorze baterii („B” na rys. z lewej).
A
B
QJ71MES96
Baterię
햲
햳
Zapadka
Karta CompactFlash®
Kierunek
ułożenia karty
pamięci
Wycięcie
Wycięcie
햴

Mitsubishi MELSEC System Q Specifications

General

Brand	Mitsubishi
Model	MELSEC System Q
Category	Controller
Language	English