Mitsubishi MSZ-FE09NA - Medidas de Seguridad

Sp-1
 3XHVWRTXHHVWHSURGXFWRWLHQHSLH]DVURWDWRULDV\SLH]DVTXHSXHGHQSURYRFDU
GHVFDUJDVHOpFWULFDVOHDDWHQWDPHQWHODV³0HGLGDVGHVHJXULGDG´DQWHVGHXVDUOR
 7RPHODVSUHFDXFLRQHVDFRQVHMDGDVHQHVWHPDQXDO\DTXHVRQLPSRU
WDQWHVSDUDXQDXWLOL]DFLyQVHJXUDGHOSURGXFWR
 'HVSXpVGHOHHUHVWHPDQXDOJXiUGHORDPDQRMXQWRFRQHOPDQXDOGH
LQVWDODFLyQSDUDSRGHUUHFXUULUDpOFRQIDFLOLGDG
 $VHJ~UHVHGHUHFLELUODJDUDQWtDGHVXGLVWULEXLGRU\FRPSUREDUTXHFRQWLH
QHODIHFKDGHFRPSUDHOQRPEUHGHOHVWDEOHFLPLHQWRHWFFRUUHFWRV
,QGLFDFLRQHV\VXVVLJQL¿FDGRV
$7(1&,Ï1
8QDPDQLSXODFLyQLQFRUUHFWDSRGUtDFRQOOHYDUFRQWRGD
SUREDELOLGDGXQSHOLJURJUDYHSRUHMHPSORGHPXHUWHR
GHKHULGDVJUDYHV
&8,'$'2
8QDPDQLSXODFLyQLQFRUUHFWDSRGUtDFRQOOHYDUVHJ~QODV
FRQGLFLRQHVXQSHOLJURJUDYH
6tPERORVXWLOL]DGRVHQHVWHPDQXDO\VXVLJQL¿FDGR
 $VHJ~UHVHGHQRKDFHUOR
 6LJDODVLQVWUXFFLRQHVHVWULFWDPHQWH
 1RLQWURGX]FDQXQFDORVGHGRVQLREMHWRVHWF
 1RVHVXEDDODXQLGDGLQWHULRUH[WHULRUQLSRQJDQDGDHQFLPD
 3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD7HQJDFXLGDGR
 $VHJ~UHVHGHGHVFRQHFWDUHOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQGHODWRPD
GHFRUULHQWH
 $VHJ~UHVHGHGHVFRQHFWDUODFRUULHQWH
MEDIDAS DE SEGURIDAD
ÍNDICE
■0(','$6'(6(*85,'$' 
■120%5('(/$63$57(6 
■35(3$5$&,Ï1$17(6'(/$38(67$(10$5&+$ 
■$-867('($5($=21$ 
■6(/(&&,Ï1'(02'26'()81&,21$0,(172 
■9(/2&,'$''(/9(17,/$'25<$-867('(/$',5(&&,Ï1'(/$,5( 
■)81&,21$0,(17232:(5)8/327(17( 
■)81&,21$0,(172'(/7(0325,=$'25$&7,9$&,Ï1'(6$&7,9$&,Ï1'(/7(0325,=$'25 
■/,03,(=$ 
■6,&5((48(+$2&855,'2$/*Ò1352%/(0$ 
■&8$1'2(/$&21',&,21$'25'($,5(126(9$<$$87,/,=$5'85$17(08&+27,(032 
■/8*$5'(,167$/$&,Ï1<75$%$-2(/e&75,&2 
■(63(&,),&$&,21(6 
ATENCIÓN
No conecte el cable de alimentación a un punto intermedio;
utilice una alargadera o conecte varios dispositivos a una
sola toma de CA.

3RGUtDFDXVDUVREUHFDOHQWDPLHQWRIXHJRRGHVFDUJDHOpFWULFD
Asegúrese que el enchufe no tiene polvo e insértelo de
forma segura en la toma de corriente.
 6LHOHQFKXIHHVWiVXFLRSXHGHSURYRFDUIXHJRRXQDGHV
FDUJDHOpFWULFD
No enrolle ni cambie ni tire del cable de alimentación, y no
aplique calor ni coloque objetos pesados sobre el mismo.
 3RGUtDFDXVDUIXHJRRXQDGHVFDUJDHOpFWULFD
No accione el disyuntor OFF/ON ni desconecte/conecte el
enchufe de alimentación durante el funcionamiento.
 3RGUtDJHQHUDUFKLVSDV\RULJLQDUXQIXHJR
 8QDYH]TXHODVHDSDJDODXQLGDGLQWHULRUFRQHOFRQWURODGRU
UHPRWRDVHJ~UHVHGHTXHFRORFDHOGLV\XQWRUHQ2))RTXH
GHVFRQHFWDHOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQ
Evite la exposición directa de la piel al aire frío durante un
periodo de tiempo prolongado.
 3XHGHVHUSHUMXGLFLDOSDUDODVDOXG
El usuario no debe instalar, cambiar de sitio, desmontar,
alterar ni reparar la unidad.
 6LQRVHPDQHMDFRUUHFWDPHQWHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
SXHGHFDXVDUIXHJRGHVFDUJDHOpFWULFDOHVLRQHVHVFDSH
GHDJXDHWF&RQVXOWHFRQVXGLVWULEXLGRU
 6LHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHVWiGDxDGRGHEHUiVHUVXVWL
WXLGRSRUHOIDEULFDQWHRVXDJHQWHGHPDQWHQLPLHQWRSDUD
HYLWDUFXDOTXLHUULHVJR
Al instalar, reubicar o reparar la unidad, asegúrese de que
en el circuito de refrigeración no entra ninguna otra sustan-
FLDTXHQRVHDHOUHIULJHUDQWHHVSHFL¿FDGR5$
 /DSUHVHQFLDGHFXDOTXLHURWUDVXVWDQFLDH[WUDxDFRPRDLUH
SRUHMHPSORSXHGHSURYRFDUXQDHOHYDFLyQDQyPDODGHOD
SUHVLyQXQDH[SORVLyQRGDxRVFRUSRUDOHV
 (OXVRGHXQUHIULJHUDQWHGLVWLQWRDOHVSHFL¿FDGRSRUHOVLV
WHPDRFDVLRQDUiIDOORVPHFiQLFRVPDOIXQFLRQDPLHQWRGHO
VLVWHPDRDYHUtDVHQODXQLGDG(QHOSHRUGHORVFDVRVHVWR
SRGUtDOOHJDUDVHUXQVHULRLPSHGLPHQWRSDUDJDUDQWL]DUHO
XVRVHJXURGHOSURGXFWR
(VWHDSDUDWRQRGHEHVHUXWLOL]DGRSRUSHUVRQDVLQFOXLGRV
QLxRVTXHSUHVHQWHQXQDGLVFDSDFLGDGItVLFDVHQVRULDOR
mental así como aquellos que dispongan de la experiencia
o el conocimiento, a menos que lo hagan bajo la super-
visión o instrucción relativa al uso del aparato por una
persona responsable de su seguridad.
Se debe supervisar a los niños para garantizar que no
jueguen con el aparato.
No introduzca los dedos, palos, etc. en las entradas/sa-
lidas de aire.
 3RGUtDFDXVDUGDxRVSXHVWRTXHHOYHQWLODGRUGHOLQWHULRU
JLUDDDOWDYHORFLGDGGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR
(QFDVRGHTXHVHSURGX]FDXQDFRQGLFLyQDQyPDODFRPR
RORUDTXHPDGRSDUHHODSDUDWR\GHVFRQHFWHHOHQFKXIH
de alimentación o coloque el disyuntor en OFF.
 6LVHSURORQJDHOIXQFLRQDPLHQWRHQODFRQGLFLyQDQyPDOD
SXHGHSURGXFLUVHXQIDOORIXHJRRXQDGHVFDUJDHOpFWULFD
(QWDOFDVRFRQVXOWHDVXGLVWULEXLGRU
Cuando el acondicionador de aire no enfría o no calienta,
es posible que haya una fuga del refrigerante. En tal caso,
consulte a su distribuidor. Si una reparación exige la recar-
ga de la unidad con refrigerante, solicite más información
al técnico de servicio.
 (OUHIULJHUDQWHTXHVHXVDHQHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHV
VHJXUR1RUPDOPHQWHQRWLHQHIXJDV$KRUDELHQVLKD\IXJD
GHUHIULJHUDQWH\pVWHHQWUDHQFRQWDFWRFRQXQDIXHQWHGH
FDORUFRPRXQFDOHQWDGRUGHYHQWLODGRUXQFDOHQWDGRUGH
SDUD¿QDRXQKRUQRGHFRFLQDJHQHUDUiJDVHVSHUMXGLFLD
OHV
El usuario nunca debería intentar lavar el interior de la
unidad interior. Si el interior de la unidad requiere limpieza,
póngase en contacto con el distribuidor.
 8QGHWHUJHQWHLQDGHFXDGRSXHGHSURYRFDUGDxRVDORVPD
WHULDOHVSOiVWLFRVGHOLQWHULRUGHODXQLGDGORTXHSXHGHWHQHU
FRPRFRQVHFXHQFLDSpUGLGDVGHDJXD6LHOGHWHUJHQWHHQWUD
HQFRQWDFWRFRQODVSDUWHVHOpFWULFDVGHOPRWRUSURYRFDUi
PDOIXQFLRQDPLHQWRKXPRRIXHJR