Mitsubishi MSZ-FE09NA - Consignes de Securite

Fr-2
CONSIGNES DE SECURITE
PRECAUTION
1HSDVWRXFKHUjO¶HQWUpHG¶DLURXDX[DLOHWWHVHQDOXPLQLXP
GHO¶XQLWpLQWHUQHH[WHUQH
 5LVTXHGHEOHVVXUHV
1H YDSRULVHU QL LQVHFWLFLGH QL VXEVWDQFH LQÀDPPDEOH VXU
O¶DSSDUHLO
 &HFLSRXUUDLWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQHGpIRUPDWLRQGH
O¶DSSDUHLO
1HSDVH[SRVHUXQDQLPDOGRPHVWLTXHRXXQHSODQWHG¶LQWp
ULHXUGLUHFWHPHQWVRXVOHFRXUDQWG¶DLUSXOVp
 /H ELHQrWUH GHV DQLPDX[HW GHV SODQWHV SRXUUDLWHQ rWUH
DIIHFWp
1H SODFHU QL DSSDUHLO pOHFWULTXH QL PHXEOH VRXV O¶XQLWp
LQWHUQHH[WHUQH
 'HO¶HDXSRXUUDLWV¶pFRXOHUGHO¶DSSDUHLOHWOHVHQGRPPDJHU
RXSURYRTXHUXQHSDQQHGHOHXUV\VWqPH
1HMDPDLVODLVVHUOHFOLPDWLVHXUSRVpVXUXQVXSSRUWHQGRP
PDJp
 ,OSRXUUDLWWRPEHUHWSURYRTXHUXQDFFLGHQW
9HLOOHUjQHSDVPRQWHUVXUXQHVXUIDFHLQVWDEOHSRXUDOOXPHU
RXQHWWR\HUOHFOLPDWLVHXU
 5LVTXHGHFKXWHHWGHEOHVVXUHV
1HMDPDLVWLUHUVXUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
 /H¿OFHQWUDOGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQSRXUUDLWVHURPSUHHW
SURYRTXHUXQLQFHQGLH
1HMDPDLVUHFKDUJHURXWHQWHUG¶RXYULUOHVSLOHV HW QH SDV
OHVMHWHUDXIHX
 /HVSLOHVSRXUUDLHQWIXLUHWSUpVHQWHUXQULVTXHG¶LQFHQGLHRX
G¶H[SORVLRQ
1HSDV IDLUH IRQFWLRQQHUOH FOLPDWLVHXU SHQGDQWSOXV GH 
KHXUHVDYHFXQWDX[G¶KXPLGLWpLPSRUWDQW+5RXSOXV
HWRXORUVTX¶XQHSRUWHRXXQHIHQrWUHHVWRXYHUWH
 &HFLSHXWSURYRTXHUGHODFRQGHQVDWLRQjO¶LQWpULHXUGXFOLPD
WLVHXUTXLULVTXHGHV¶pFRXOHUHWGHPRXLOOHURXG¶HQGRPPDJHU
OHPRELOLHU
 /DSUpVHQFHG¶KXPLGLWpGDQVODFOLPDWLVDWLRQSHXWFRQWULEXHUj
ODFURLVVDQFHGHFHUWDLQVFKDPSLJQRQVWHOVTXHODPRLVLVVXUH
1HSDVXWLOLVHUOHFOLPDWLVHXUSRXUFRQVHUYHUGHVDOLPHQWV
pOHYHUGHVDQLPDX[IDLUHSRXVVHUGHVSODQWHVUDQJHUGHV
RXWLOVGHSUpFLVLRQRXGHVREMHWVG¶DUW
 /HXUTXDOLWpSRXUUDLWV¶HQUHVVHQWLUHWOHELHQrWUHGHVDQLPDX[
HWGHVSODQWHVSRXUUDLWHQrWUHDIIHFWp
1H SDV H[SRVHU GHV DSSDUHLOV j FRPEXVWLRQ GLUHFWHPHQW
VRXVODVRUWLHG¶DLUSXOVp
 8QHFRPEXVWLRQLPSDUIDLWHSRXUUDLWHQUpVXOWHU
1H PHWWH] MDPDLVGHV SLOHV GDQV OD ERXFKH SRXU TXHOTXH
UDLVRQTXHFHVRLWSRXUpYLWHUGHOHVDYDOHUSDUDFFLGHQW
 /HIDLWG¶LQJpUHUGHVSLOHVSHXWHQWUDvQHUXQpWRXIIHPHQWHWRX
XQHPSRLVRQQHPHQW
$YDQWGH SURFpGHU DXQHWWR\DJH GX FOLPDWLVHXUOH PHWWUH
KRUVWHQVLRQHWGpEUDQFKHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
RXFRXSHUOHGLVMRQFWHXU
 /D YLWHVVH GHURWDWLRQ H[WUrPHPHQW UDSLGH GXYHQWLODWHXU
SHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXUSRXUUDLWSURYRTXHU
XQDFFLGHQW
6L OH FOLPDWLVHXU GRLW UHVWHULQXWLOLVp SHQGDQW XQH SpULRGH
SURORQJpHGpEUDQFKHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHRX
FRXSHUOHGLVMRQFWHXU
 ,OSRXUUDLW V¶HQFUDVVHUHW SUpVHQWHUXQ ULVTXHG¶LQFHQGLHRX
G¶pOHFWURFXWLRQ
5HPSODFHUOHVSLOHVGHODWpOpFRPPDQGHSDUGHVSLOHVQHXYHV
GXPrPHW\SH
 1H MDPDLV PpODQJHU SLOHVXVDJpHV HW SLOHVQHXYHV  FHFL
SRXUUDLWSURYRTXHUXQHVXUFKDXIIHXQHIXLWHRXXQHH[SORVLRQ
6LGXOLTXLGHSURYHQDQWGHVSLOHVHQWUHHQFRQWDFWDYHFOD
SHDXRXOHVYrWHPHQWVOHVULQFHUDERQGDPPHQWjO¶HDXFODLUH
 6LGXOLTXLGHDOFDOLQHQWUHHQFRQWDFWDYHFOHV\HX[OHVULQFHU
DERQGDPPHQWjO¶HDXFODLUHHWFRQWDFWHUG¶XUJHQFHXQPpGH
FLQ
6LOHFOLPDWLVHXUHVWXWLOLVpFRQMRLQWHPHQWDYHFXQDSSDUHLO
j FRPEXVWLRQ YHLOOHU j FH TXH OD SLqFH VRLW SDUIDLWHPHQW
YHQWLOpH
 8QHYHQWLODWLRQ LQVXI¿VDQWHSRXUUDLW SURYRTXHU XQPDQTXH
G¶R[\JqQHGDQVODSLqFH
&RXSHUOHGLVMRQFWHXUSDUWHPSVG¶RUDJH
 /DIRXGUHSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHFOLPDWLVHXU
AVERTISSEMENT
&RQVXOWHUXQUHYHQGHXUDJUppSRXUTX¶LOSURFqGHjO¶LQVWDO
ODWLRQGXFOLPDWLVHXU
 /¶XWLOLVDWHXUQHGRLWHQDXFXQFDVWHQWHUG¶LQVWDOOHUOHFOLPDWLVHXU
OXLPrPH VHXO GX SHUVRQQHO TXDOL¿pHW FRPSpWHQW HVW HQ
PHVXUHGHOHIDLUH7RXWHLQVWDOODWLRQLQFRUUHFWHGXFOLPDWLVHXU
SRXUUDLWrWUHjO¶RULJLQHGHIXLWHVG¶HDXHWSURYRTXHUXQULVTXH
G¶LQFHQGLHRXG¶pOHFWURFXWLRQ
3UpYRLUXQFLUFXLWUpVHUYpjO¶DOLPHQWDWLRQGXFOLPDWLVHXU
 'DQVOHFDVFRQWUDLUHXQULVTXHGHVXUFKDXIIHRXG¶LQFHQGLH
Q¶HVWSDVjH[FOXUH
1HSDVLQVWDOOHUO¶DSSDUHLOGDQVXQHQGURLWVXVFHSWLEOHG¶rWUH
H[SRVpjGHVIXLWHVGHJD]LQÀDPPDEOH
 /¶DFFXPXODWLRQGHJD]DXWRXUGHO¶DSSDUHLOHQWUDvQHGHVULVTXHV
G¶H[SORVLRQ
5DFFRUGHUFRUUHFWHPHQWOHFOLPDWLVHXUjODWHUUH
 1HMDPDLVUDFFRUGHUOHFkEOHGHWHUUHjXQWX\DXGHJD]XQH
pYDFXDWLRQG¶HDXXQSDUDWRQQHUUHRXXQFkEOHWpOpSKRQLTXH
GH PLVHj OD WHUUH 8QHPLVH j OD WHUUHLQFRUUHFWH SRXUUDLW
SURYRTXHUXQULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ
PRECAUTION
,QVWDOOHUXQGLVMRQFWHXUGHIXLWHVjODWHUUHVHORQO¶HQGURLWR
OHFOLPDWLVHXUVHUDPRQWpSLqFHKXPLGHSDUH[
 /¶DEVHQFHGHGLVMRQFWHXUGHIXLWHVjODWHUUHSHXWHQWUDvQHUXQ
ULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ
9HLOOHUjFHTXHO¶HDXGHYLGDQJHV¶pFRXOHFRUUHFWHPHQW
 6LO¶pFRXOHPHQWGHVFRQGHQVDWVHVWERXFKpO¶HDXGHYLGDQJH
ULVTXHGHV¶pFRXOHUGHO¶XQLWpLQWHUQHH[WHUQHHWG¶HQGRPPDJHU
OHPRELOLHU
(QSUpVHQFHG¶XQHVLWXDWLRQDQRUPDOH
 $UUrWHULPPpGLDWHPHQWOHFOLPDWLVHXUHWFRQVXOWHUXQUHYHQGHXUDJUpp
6L OH FOLPDWLVHXU D pWp XWLOLVp SHQGDQW SOXVLHXUV VDLVRQV
FRQVpFXWLYHVSURFpGHUjXQHLQVSHFWLRQHWjXQHQWUHWLHQ
ULJRXUHX[HQSOXVGXQHWWR\DJHQRUPDO
 8QHDFFXPXODWLRQ GH VDOHWpV RXGH SRXVVLqUH j O¶LQWpULHXU
GXFOLPDWLVHXUSHXWrWUHjO¶RULJLQHG¶XQHRGHXUGpVDJUpDEOH
FRQWULEXHU DXGpYHORSSHPHQW GH PRLVLVVXUHV RXEORTXHU
O¶pFRXOHPHQWGHVFRQGHQVDWVHWSURYRTXHUXQHIXLWHG¶HDXGH
O¶XQLWpLQWHUQH&RQVXOWHUXQUHYHQGHXUDJUppSRXUSURFpGHU
jXQHLQVSHFWLRQHWGHVWUDYDX[G¶HQWUHWLHQQpFHVVLWDQWO¶LQWHU
YHQWLRQGHSHUVRQQHOTXDOL¿pHWFRPSpWHQW
1HSDV DFWLRQQHU OHV FRPPDQGHV GXFOLPDWLVHXUDYHF OHV
PDLQVPRXLOOpHV
 5LVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ
1HSDVQHWWR\HUOHFOLPDWLVHXUDYHFGHOµHDXHWQHSODFHUQL
YDVHQLYHUUHG¶HDXGHVVXV
 &HFLSRXUUDLWSURYRTXHUXQULVTXHG¶LQFHQGLHRXG¶pOHFWURFXWLRQ
1H MDPDLV PDUFKHU VXU O¶XQLWp H[WHUQH HW QH ULHQ SRVHU
GHVVXV
 5LVTXHGHFKXWHHWGHEOHVVXUHV
A propos de l’installation
IMPORTANT
'HV¿OWUHVHQFUDVVpVSHXYHQWSURYRTXHUGHODFRQGHQVDWLRQGDQVOH
FOLPDWLVHXU FH TXL FRQWULEXHUD j OD FURLVVDQFH GH FHUWDLQV FKDPSL
JQRQVWHOVTXHODPRLVLVVXUH,OHVWGRQFUHFRPPDQGpGHQHWWR\HUOHV
¿OWUHVjDLUWRXWHVOHVVHPDLQHV