Mitsubishi MSZ-FE09NA - Page 24

Fr-1
Ɣ127,&('¶87,/,6$7,21Ɣ
 $YDQWWRXWHXWLOLVDWLRQYHXLOOH]OLUHOHV³&RQVLJQHVGHVpFXULWp´FDUFHW
DSSDUHLOFRQWLHQWGHVSLqFHVURWDWLYHVRXDXWUHVSRXYDQWHQWUDvQHUGHV
ULVTXHVG¶pOHFWURFXWLRQ
 /HVFRQVLJQHVFRQWHQXHVGDQVFHWWHVHFWLRQVRQWLPSRUWDQWHVSRXUOD
VpFXULWpHWGRLYHQWGRQFLPSpUDWLYHPHQWrWUHUHVSHFWpHV
 $SUqVDYRLUOXFHWWHQRWLFHFRQVHUYH]ODDYHFOHPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQj
SRUWpHGHPDLQSRXUSRXYRLUODFRQVXOWHUDLVpPHQW
 9HLOOH]jUHFHYRLUXQHFDUWHGHJDUDQWLHGHYRWUHUHYHQGHXUHWYpUL¿H]TXH
ODGDWHG¶DFKDWHWOHQRPGXPDJDVLQHWFVRQWVDLVLVFRUUHFWHPHQW
6\PEROHVHWOHXUVLJQL¿FDWLRQ
$9(57,66(0(17:
WRXWHPDQLSXODWLRQLQFRUUHFWHSHXWDYRLUGHV
FRQVpTXHQFHVJUDYHVSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
FRUSRUHOOHVYRLUHODPRUWGHO¶XWLOLVDWHXU
35(&$87,21:
WRXWHPDQLSXODWLRQLQFRUUHFWHSHXWDYRLUGHVFRQVp
TXHQFHVJUDYHVVHORQOHVFLUFRQVWDQFHV
6LJQL¿FDWLRQGHVV\PEROHVXWLOLVpVGDQVFHPDQXHO
 jpYLWHUDEVROXPHQW
 VXLYUHULJRXUHXVHPHQWOHVLQVWUXFWLRQV
 QHMDPDLVLQVpUHUOHGRLJWRXXQREMHWORQJHWF
 QHMDPDLVPRQWHUVXUO¶XQLWpLQWHUQHH[WHUQHHWQHULHQSRVHUGHVVXV
 ULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ$WWHQWLRQ
 YHLOOHUjGpEUDQFKHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHODSULVH
VHFWHXU
 FRXSHUO¶DOLPHQWDWLRQDXSUpDODEOH
CONSIGNES DE SECURITE
TABLE DES MATIERES
■&216,*1(6'(6(&85,7( 
■120(1&/$785( 
■35(3$5$7,)'¶87,/,6$7,21 
■5(*/$*('(=21( 
■6(/(&7,21'(602'(6'()21&7,211(0(17 
■5(*/$*('(/$9,7(66('89(17,/$7(85(7'(/$',5(&7,21'8)/8;'¶$,5 
■02'('()21&7,211(0(1738,66$1&( 
■)21&7,211(0(17'(/$0,187(5,(0$5&+($55(7 
■1(772<$*( 
■(135(6(1&('¶81(3$11(327(17,(//( 
■6,/(&/,0$7,6(85'2,75(67(5/21*7(036,187,/,6( 
■/,(8'¶,167$//$7,21(775$9$8;(/(&75,48(6 
■),&+(7(&+1,48( 
AVERTISSEMENT
1H SDV XWLOLVHU GH UDFFRUG LQWHUPpGLDLUH RX GH UDOORQJH
SRXUEUDQFKHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHWQHSDVEUDQFKHU
SOXVLHXUVDSSDUHLOVjXQHPrPHSULVHVHFWHXU
 &HFLSRXUUDLW SURYRTXHU XQH VXUFKDXIIHGH O¶DSSDUHLO XQ
LQFHQGLHRXXQULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ
1HWWR\HU OD ¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HW O¶LQVpUHU
SUXGHPPHQWGDQVODSULVHVHFWHXU
 8QH¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHQFUDVVpHSHXWHQWUDvQHU
XQULVTXHG¶LQFHQGLHRXG¶pOHFWURFXWLRQ
1H SDV HQURXOHU WHQGUH GH IDoRQ H[FHVVLYH PRGL¿HU RX
FKDXIIHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHWQHULHQSRVHUGHVVXV
 &HFLSRXUUDLWSURYRTXHUXQULVTXHG¶LQFHQGLHRXG¶pOHFWURFXWLRQ
1H SDV HQFOHQFKHUFRXSHU OH GLVMRQFWHXU RX GpEUDQFKHUEUDQFKHU OD
¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLO
 'HVpWLQFHOOHVSRXUUDLHQWVHSURGXLUHHWSURYRTXHUXQULVTXHG¶LQFHQGLH
 7RXMRXUVFRXSHUOHGLVMRQFWHXURXGpEUDQFKHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHVXLWHjO¶DUUrWGHO¶XQLWpLQWHUQHDYHFODWpOpFRPPDQGH
,OHVWGpFRQVHLOOpjWRXWHSHUVRQQHGHV¶H[SRVHUDXÀX[
G¶DLUIURLGSHQGDQWXQHSpULRGHSURORQJpH
 &HFLSRXUUDLWHQWUDvQHUGHVSUREOqPHVGHVDQWp
/¶XWLOLVDWHXU QH GRLW HQ DXFXQ FDV LQVWDOOHU GpSODFHU
GpPRQWHUPRGL¿HURXWHQWHUGHUpSDUHUOHFOLPDWLVHXU
 7RXWHPDQLSXODWLRQLQFRUUHFWHGXFOLPDWLVHXUSRXUUDLWSURYR
TXHUXQULVTXHG¶LQFHQGLHG¶pOHFWURFXWLRQGHEOHVVXUHRXGH
IXLWHG¶HDXHWF&RQWDFWHUXQUHYHQGHXU
 6LOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJpLOGRLWrWUHUHP
SODFpSDUOHIDEULFDQWRXOHVHUYLFHDSUqVYHQWHGXIDEULFDQW
SRXUpYLWHUWRXWULVTXHSRWHQWLHO
/RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ GX GpSODFHPHQW RX GH O¶HQWUHWLHQ GH
O¶DSSDUHLOYHLOOHUjFHTX¶DXFXQHVXEVWDQFHDXWUHTXHOHUpIULJp
UDQWVSpFL¿p5$QHSpQqWUHGDQVOHFLUFXLWGHUpIULJpUDWLRQ
 /DSUpVHQFHG¶XQHVXEVWDQFHpWUDQJqUHFRPPHGHO¶DLUGDQV
OHFLUFXLWSHXWSURYRTXHUXQHDXJPHQWDWLRQDQRUPDOHGHOD
SUHVVLRQHWFDXVHUXQHH[SORVLRQYRLUHGHVEOHVVXUHV
 /¶XWLOLVDWLRQGH UpIULJpUDQWDXWUH TXHFHOXL TXLHVW VSpFL¿p
SRXU OHV\VWqPH SURYRTXHUD XQHGpIDLOODQFH PpFDQLTXH
XQPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWGXV\VWqPHRXXQHSDQQHGH
O¶DSSDUHLO'DQVOHSLUHGHVFDVODVpFXULWpGXSURGXLWSRXUUDLW
rWUHJUDYHPHQWPLVHHQGDQJHU
&HW DSSDUHLO Q¶HVW SDV FRQoX SRXU rWUH XWLOLVp SDU GHV
SHUVRQQHV\FRPSULVGHVHQIDQWVSUpVHQWDQWGHVFDSD
FLWpV SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV UpGXLWHV RX
PDQTXDQW G¶H[SpULHQFH HW GH FRQQDLVVDQFHV j PRLQV
TX¶HOOHVQHVRLHQWVXSHUYLVpHVRXDLHQWUHoXGHVLQVWUXF
WLRQVUHODWLYHVjO¶XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLOSDUXQHSHUVRQQH
UHVSRQVDEOHGHOHXUVpFXULWp
/HVHQIDQWVGRLYHQWrWUHVXUYHLOOpVGHPDQLqUHjFHTX¶LOV
QHSXLVVHQWSDVMRXHUDYHFO¶DSSDUHLO
1H MDPDLV LQVpUHU OH GRLJW RX WRXW DXWUH REMHW GDQV OHV
HQWUpHVRXVRUWLHVG¶DLU
 /DYLWHVVH GH URWDWLRQ H[WUrPHPHQWUDSLGH GX YHQWLODWHXU
SHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXUSRXUUDLWSURYRTXHU
XQDFFLGHQW
(QFDVG¶DQRPDOLHRGHXUGHEUOpHWFDUUrWHUOHFOLPD
WLVHXUHWGpEUDQFKHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHRX
FRXSHUOHGLVMRQFWHXU
 6LOHFOLPDWLVHXUFRQWLQXHjIRQFWLRQQHUHQSUpVHQFHG¶XQH
DQRPDOLHXQHGpIDLOODQFHWHFKQLTXHXQULVTXHG¶LQFHQGLHRX
G¶pOHFWURFXWLRQQHVRQWSDVjH[FOXUH'DQVFHFDVFRQVXOWHU
XQUHYHQGHXUDJUpp
6LODIRQFWLRQGHUHIURLGLVVHPHQWRXGHFKDXIIDJHGXFOLPD
WLVHXUHVWLQRSpUDQWHFHODSHXWLQGLTXHUODSUpVHQFHG¶XQH
IXLWHGHUpIULJpUDQW'DQVFHFDVFRQVXOWHUXQUHYHQGHXU
DJUpp6LODUpSDUDWLRQFRQVLVWHjUHFKDUJHUO¶DSSDUHLOHQ
UpIULJpUDQW GHPDQGHU FRQVHLO DXSUqV G¶XQ WHFKQLFLHQ
UHVSRQVDEOHGHO¶HQWUHWLHQ
 /HUpIULJpUDQWFRQWHQXGDQVOHFOLPDWLVHXUQHSRVHDXFXQ
SUREOqPHGHVpFXULWp(QUqJOHJpQpUDOHDXFXQHIXLWHQH
GRLWVHSURGXLUH&HSHQGDQWVLOHUpIULJpUDQWIXLWHWHQWUHHQ
FRQWDFWDYHFODSDUWLHFKDXIIDQWHG¶XQDSSDUHLOGHFKDXIIDJH
jYHQWLODWLRQG¶XQFKDXIIDJHG¶DSSRLQWG¶XQHFXLVLQLqUHHWF
GHVVXEVWDQFHVWR[LTXHVVHSURGXLURQW
/¶XWLOLVDWHXUQHGRLWMDPDLVSURFpGHUDXQHWWR\DJHLQWpULHXU
GHO¶XQLWpLQWHUQH6LYRXVSHQVH]TXHODSDUWLHLQWpULHXUH
GH O¶XQLWp GRLW rWUH QHWWR\pH YHXLOOH] FRQWDFWHU YRWUH
UHYHQGHXU
 /¶XWLOLVDWLRQG¶XQGpWHUJHQWLQDSSURSULpSRXUUDLWHQGRPPDJHU
OHVVXUIDFHVLQWpULHXUHVHQSODVWLTXHGHO¶XQLWpHWSURYRTXHU
GHVIXLWHVG¶HDX7RXWFRQWDFWHQWUHOHGpWHUJHQWHWOHVSLqFHV
pOHFWULTXHVRXOHPRWHXUSRXUUDLWHQWUDvQHUXQG\VIRQFWLRQ
QHPHQWO¶pPLVVLRQGHIXPpHVYRLUHXQLQFHQGLH