4
1. Attach Side Spray (E
*
) hose to Quick Connect Adapter (D
*
). Note Quick Connect Adapter
orientation.
2. Push in as far as possible until a "click" is heard. Tug to test engagement.
1. Conecte la manguera del rociador lateral (E
*
) al adaptador de conexión rápida (D
*
). Note
la orientación del adaptador de conexión rápida.
2. Empuje todo lo posible hasta oír un clic. Tire hacia abajo para probar si está enganchada.
1. Raccorder le rince-légumes latéral (E
*
) à l'adaptateur de raccord rapide (D
*
). Veuillez noter
l'orientation de l'adaptateur de raccord rapide.
2. Pousser aussi loin que possible, jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer pour tester
l’enclenchement.
1. Place Gasket (B) on deck.
2. Feed Quick Connect Adapter (D
*
) through center hole in Gasket (B).
1. Coloque el empaque (B) sobre la cubierta.
2.
Haga pasar el adaptador de conexión rápida (D
*
) a través del agujero central del empaque (B).
1. Placer le joint d'étanchéité (B) sur la plaque de comptoir.
2.
Faire glisser l'adaptateur de raccord rapide (D
*
) dans le trou central du joint d'étanchéité (B).
1. Remove protective sleeve from Side Spray Connection (J
*
).
2. Attach Quick Connect Adapter (D
*
). Push in as far as possible until a "click" is heard. Tug to
test engagement.
1. Enlever le manchon protecteur du raccord du rince-légumes latéral (J
*
).
2. Conecte el adaptador de conexión rápida (D
*
). Empuje todo lo posible hasta oír un clic.
Tire hacia abajo para probar si está enganchado.
1. Retire el manguito protector de la conexión del rociador lateral (J
*
).
2. Raccorder l'adaptateur de raccord rapide (D
*
). Pousser aussi loin que possible, jusqu'à ce
que vous entendiez un « clic ». Tirer pour tester l’enclenchement.
E
*
D
*
3
D
*
B
1
D
*
2
J
*
5
J
*
To Next Page
Loading...
Need help?
General
