Moen 87659SRS - Step 2 A: Single Hole Installation; Step 2 B: Three Hole Installation; Step 3: Three Hole Installation Details; Step 4: Check Faucet Rotation

3
SINGLE HOLE OPTION
OPCIÓN CON UN SOLO ORIFICIO
OPTION D'UNE SEULE OUVERTURE
GO TO
VAYA A
ALLER À
4
K
L
M
2A
For Single Hole applications, slide Spout Base (L) onto Faucet Body (K). Insert Spout Base
Gasket (M) into the bottom of Spout Base (L) and place into opening. Go to Step 4.
Para aplicaciones de un solo agujero, deslice la base del surtidor (L) sobre el cuerpo de la
mezcladora (K). Inserte el empaque de la base del surtidor (M) en la parte inferior de la base
del surtidor (L) y colóquelo dentro de la abertura. Vaya al Paso 4.
Pour une installation sur ouverture unique, faire glisser la base du bec (L) sur le corps du
robinet (K). Insérer le joint d’étanchéité de la base du bec (M) dans le bas de la base du bec (L)
et placer dans l’ouverture. Aller à l’étape 4.
N
O
THREE HOLE OPTION
OPCIÓN CON TRES ORIFICIOS
OPTION D'UNE TROIS OUVERTURES
2B
K
N
L
GO TO
VAYA A
ALLER À
4
THREE HOLE OPTION
OPCIÓN CON UN TRES ORIFICIOS
OPTION D'UNE TROIS OUVERTURES
3
CHECK MOVEMENT
CONTROLE EL MOVIMIENTO
VÉRIFIER LE DÉPLACEMENT
120º
4
For Three Hole applications, install Deck Plate Gasket (O) into Deck Plate (N) and place
onto openings.
Para aplicaciones de tres agujeros, instale el empaque de la placa de cubierta (O) dentro de la
placa de cubierta (N) y colóquela sobre las aberturas.
Pour une installation sur trois ouvertures, installer le joint d’étanchéité de la plaque de
comptoir (O) dans la plaque de comptoir (N) et placer sur les ouvertures.
For Three Hole applications, slide Spout Base (L) onto Faucet Body (K). Install Faucet Body (K)
into the center hole of Deck Plate (N). Go to Step 4.
Para aplicaciones de tres agujeros, deslice la base del surtidor (L) sobre el cuerpo de la
mezcladora (K). Instale el cuerpo de la mezcladora (K) en el agujero central de la placa de
cubierta (N). Vaya al Paso 4.
Pour une installation sur trois ouvertures, faire glisser la base du bec (L) sur le corps du robinet
(K). Installer le corps du robinet (K) dans l’ouverture centrale de la plaque de comptoir (N).
Aller à l’étape 4.
Verify that the faucet rotates properly.
Veri que que la mezcladora gire correctamente.
Véri er que le robinet pivote correctement.
INS2228A - 5/15