Moen 87659SRS - Step 5: Install Mounting Bracket; Step 6: Tighten Mounting Nut; Step 7: Attach Hose Protector; Step 8: Insert Pullout Hose

4
D
2
1
K
8
Insert Pullout Hose (D) into opening and feed through Faucet Body (K).
Inserte la manguera retráctil (D) en la abertura y aliméntela a través del cuerpo de la
mezcladora (K).
Insérer le tuyau rétractable (D) dans l’ouverture et le faire glisser dans le corps du robinet (K).
I
1
7
Thread on Hose Protector (I) by hand as shown.
Enrosque a mano el protector de la manguera (I) como se muestra.
Visser à la main le protège-tuyau (I), comme illustré.
G
G
G
H
H
<1-1/2" (<38mm)
>1-1/2" (>38mm)
Pour une épaisseur de plate-forme supérieure à 38 mm
Para espesor de cubierta mayor de 1/2"
For Deck Thickness more than 1-1/2"
Pour une épaisseur de plate-forme inférieure à 38 mm
Para espesor de cubierta menor de 1/2"
For Deck Thickness less than 1-1/2"
Option/Opción/Option A
Option/Opción/Option B
H
5
2
P
P
1
6
For deck thickness less than 1-1/2", install Mounting Bracket (G) onto the threaded faucet
shank with the open end facing upwards. For deck thickness greater than 1-1/2", install
Mounting Bracket (G) onto the threaded faucet shank with the open end facing downwards
Thread on Mounting Nut (H).
Para una cubierta de menos de 1-1/2" (3.81 cm) de espesor, instale la ménsula de montaje (G)
sobre el tubo roscado de la mezcladora con el extremo abierto hacia arriba. Para una cubierta de
más de 1-1/2" (3.81 cm) de espesor, instale la ménsula de montaje (G) sobre el tubo roscado de
la mezcladora con el extremo abierto hacia abajo. Enrosque la tuerca de montaje (H).
Si l’épaisseur du comptoir est de moins de 1 1/2 po, installer le support de montage (G) sur
la tige  letée du robinet en s’assurant que l’extrémité ouverte soit orientée vers le haut. Si
l’épaisseur du comptoir est de plus de 1 1/2 po, installer le support de montage (G) sur la tige
 letée du robinet en s’assurant que l’extrémité ouverte soit orientée vers le bas. Visser l’écrou de
montage (H).
Use Installation Tool (P) and a screwdriver to tighten the Mounting Nut as shown.
Use la herramienta de instalación (P) y un destornillador para apretar la tuerca de montaje
como se muestra.
Utiliser l’outil d’installation (P) et un tournevis pour serrer l’écrou de montage, comme illustré.