Moen 9792 - Final Installation Steps

6
13
R
1
2
A
1
x2
2
2
14
1
1
15
SUPERFICE ACABADA
FINISH DECK
SURFACE DE FINITON
SUPERFICE ACABADA
FINISH DECK
SURFACE DE FINITON
Check for leaks.
Compruebe que no haya pérdidas.
Vérier qu’il n’y a aucune fuite.
1. Place protective caps (A) over Valve Body Assembly (G).
2. Thread caps.
1. Coloque las tapas protectoras (A) sobre el conjunto del
cuerpo de la válvula (G).
2. Enrosque las tapas.
1. Placer les capuchons protecteurs (A) sur l’assemblage du
corps de soupape (G).
2. Visser les capuchons.
1. Thread Leader Hose (R) onto spout mounting shank.
2. Tighten with wrench.
1. Enrosque la manguera principal (R) en el tubo roscado
de montaje del surtidor.
2. Apriete con una llave.
1. Visser le tuyau de guidage (R) sur la tige de montage
du bec.
2. Serrer avec une clé.
Valve installation is complete.
La instalación de la válvula está completa.
L’installation de la soupape est maintenant terminée.