6
Adapter (F)
Adaptador (F)
Adaptateur (F)
CARTRIDGE INSTALLATION INSTALACIÓN DEL CARTUCHO INSTALLATION DE CARTOUCHE
4 Port Valve
Bottom
Parte inferior de la válvula
de 4 puertos
Bas
Adapter with Check Valves
position for 4 port control valves.
Adaptador con válvulas de
retención, posición para
válvulas de control de 4 puertos.
Adaptateur avec clapets de
non-retour, position pour les
3 Port Valve
Top
Parte superior de la válvula
de 3 puertos
Haut
or
o
ou
Soupape à 3 orifices-
Soupape à 4 orifices-
soupapes de contrôle à 4 orifices.
Adapter with Check Valves
position for 3 port control valves.
Adaptador con válvulas de
retención, posición para
válvulas de control de 3 puertos.
Adaptateur avec clapets de
non-retour, position pour les
soupapes de contrôle à 3 orifices.
8
Note: 1214 Cartridge posts should always face up regardless of valve orientation.
Nota: Los postes del cartucho 1214 siempre deben apuntar hacia arriba, sin importar la orientación de la válvula.
Remarque : Les tiges des cartouches 1214 doivent toujours être orientées vers le haut, peu importe l’orientation de la soupape.
Cartridge post
Poste del cartucho
Tige de la cartouche
Cartridge post
Poste del cartucho
Tige de la cartouche
Ensure seals are present and secure before installation.
Asegúrese de que las juntas estén presentes y fijas antes
de la instalación.
Vérifier que les joints d’étanchéité sont présents et bien
fixés avant l’installation.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
