4
SA-130DMP
➀
➁
Deutsch
Deutsch Seite
Deutsch
Stereo-Mischverstärker
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Be-
nutzer ohne besondere Fachkenntnisse. Bitte
lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründ-
lich durch und heben Sie sie für ein späteres
Nachlesen auf.
1 Übersicht
1 Ein- /Ausschalter
2 Mono-Eingang zum Anschluss eines Mik-
rofons über einen XLR-Stecker oder einen
6,3-mm-Klinkenstecker
3
Stereo-Eingang (3,5-mm-Klinkenbuchse)
zum Anschluss einer Tonquelle mit Line-
Signal pegel, z. B. MP3-Player
Hinweis: Beim Anschluss der Buchse wird das
Modul „MP3-Player / Bluetooth- Empfänger / UKW-
Radio“ (4) stummgeschaltet.
4
Modul „MP3-Player / Bluetooth-Empfänger /
UKW-Radio“:
☞
Kapitel 6.1
5 Lautstärkeregler für den Eingang MIC (2)
6 Lautstärkeregler für den Eingang AUX (3)
bzw., wenn dieser nicht belegt ist, für das
Modul „MP3-Player / Bluetooth-Empfänger /
UKW-Radio“ (4)
7
Lautstärkeregler für den Eingang LINE IN
(10)
8 Gesamtlautstärkeregler
9
Klangregler TREBLE (Höhen) und BASS
(Bässe)
10
Stereo-Eingang (Cinch-Buchsen, Links L /
Rechts R) zum Anschluss einer Tonquelle
mit Line- Signalpegel, z. B. CD-Player, Misch-
pult
11 Stereo-Ausgang PRE OUT und Stereo-Ein-
gang AMP IN (Cinch-Buchsen, Links L /
Rechts R) zum Einschleifen eines Geräts
zur Klangbearbeitung
☞
Kapitel 5, Punkt 3
Hinweis: Werden PRE OUT und AMP IN nicht
zum Anschluss eines Geräts genutzt, müssen sie,
wie in der Abb. 2, über die zwei Steckbrücken
miteinander verbunden sein. Anderenfalls ist der
Signalfluss unterbrochen.
12
Lautsprecheranschlüsse (Schraubklemmen
mit 4-mm-Bananenbuchsen)
13 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V / 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
14 Anschluss für eine UKW-Antenne
2 Sicherheitshinweise
Das Gerät entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU und trägt deshalb das -Zeichen.
WARNUNG
Das Gerät wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung ver-
sorgt. Nehmen Sie deshalb nie-
mals selbst Eingriffe daran vor
und stecken Sie nichts in die
Lüftungsöffungen. Es besteht
die Gefahr eines elektrischen
Schlags.
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innen-
bereich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf-
und Spritzwasser und hoher Luftfeuchtig-
keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich
beträgt 0 – 40 °C.
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
•
Die im Gerät entstehende Wärme muss
durch Luftzirkulation abgegeben werden.
Decken Sie darum die Lüftungsöffnungen
nicht ab.
•
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder
am Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für dar-
aus resultierende Sach- oder Personenschäden
und keine Garantie für das Gerät übernommen
werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, ent-
sorgen Sie es gemäß den örtlichen
Vorschriften.
3 Einsatzmöglichkeiten
Der Stereo-Verstärker SA-130DMP ist universell
einsetzbar, z. B. in Bars, Veranstaltungsräumen,
Büros. Er verfügt über Anschlussmöglichkei-
ten für ein Mikrofon und zwei Tonquellen mit
Line-Signalpegel (z. B. Mischpult, CD-Player).
Integriert sind außerdem ein MP3-Player mit
USB-Port und Speicherkartensteckplatz, ein
Bluetooth-Empfänger und ein UKW-Radio.
4 Aufstellung
Der Verstärker ist für den Einschub in ein Rack
(482 mm / 19”) vorgesehen, kann aber auch als
Tischgerät verwendet werden. In jedem Fall
muss Luft ungehindert durch alle Lüftungs-
öffnungen strömen können, damit eine aus-
reichende Kühlung gewährleistet ist.
4.1 Rackeinbau
Im Rack wird für den Verstärker eine Höhe von
1 HE (1 Höheneinheit = 44,45 mm) benötigt. Für
eine sichere Befestigung reicht die Frontplatte
allein nicht aus. Zusätzlich müssen Seitenschie-
nen oder eine Bodenplatte das Gerät halten.
Die vom Verstärker abgegebene, erhitzte
Luft muss aus dem Rack austreten können. An-
derenfalls kommt es im Rack zu einem Hitze-
stau, wodurch nicht nur der Verstärker, sondern
auch andere Geräte im Rack beschädigt werden
können. Bei unzureichendem Wärmeabfluss in
das Rack eine Lüftereinheit einsetzen.
5 Anschluss
Vor dem Herstellen / Trennen von Anschlüssen
alle beteiligten Geräte ausschalten.
1)
Für den Anschluss eines Mikrofons die
Buchse MIC (2) verwenden: das Mikrofon
über einen 6,3-mm-Klinkenstecker oder
einen XLR-Stecker anschließen.
2)
Für den Anschluss von Stereo-Tonquel-
len mit Line-Signalpegel (z. B. MP3-Player,
CD-Player, Tape-Deck, Radio, Mischpult, PC)
sind zwei Eingänge verfügbar:
– die 3,5-mm-Klinkenbuchse AUX (3);
bei Anschluss dieser Buchse wird das Mo-
dul „MP3-Player / Bluetooth-Empfänger /
UKW-Radio“ (4) stummgeschaltet.
– die Cinch-Buchsen LINE IN (10);
L (weiß) = links, R (rot) = rechts
3)
Über die Stereo-Anschlüsse PRE OUT und
AMP IN (11) ist es möglich, ein Gerät zur
Klangbearbeitung (z. B. Equalizer, Effekt-
gerät) einzuschleifen: Das Signal wird, hinter