15
Español
mente: ponga el interruptor (9) en la posición
“OFF”.
En caso de no utilizar el aparato durante un
pe riodo prolongado, conviene sacar la batería
porque podría derramarse y dañar el aparato.
5 Medidas del nivel sonoro
1) Para una medida precisa, antes de todo verifi-
que la calibración: ponga el interruptor (9) en
la posición “CAL”; la pantalla debería indicar
94,0 dB. Si no es el caso, regule el potenciómetro
trimmer (5) con un destornillador de manera que
aparezca en pantalla 94,0 dB.
2)
Si debe medir el nivel sonoro según la percepción
de la oreja humana, ponga el interruptor en la
posición “A”. En la posición “C”, el nivel sonoro
físico (linear) se mide.
3)
Para efectuar la medida, sujete el instrumento a
la horizontal y con el micro (1) en dirección de
la fuente sonoro.
4)
Después de la conexión, la zona inferior
35 – 100 dB siempre está regulada; a la izquierda
de la pantalla aparece el mensaje “Lo” (low
=bajo).
Para medidas superiores a 100 dB, apa-
rece en pantalla a bajo a la derecha el mensaje
“OVER”. Con la tecla Lo / Hi (3) conmute en la
zona superior 65 – 130 dB. El mensaje “Hi” (high
= elevado) aparece en pantalla y sustituye el
mensaje “Lo”.
Si en la zona superior, la medida es inferior a
65 dB, el mensaje “OVER” aparece igualmente.
Con la tecla Lo / Hi, vuelva a la zona inferior.
5) Después de la conexión, la dinámica de medida
se regula en los niveles que se modifican rápida-
mente. En la pantalla, a la derecha, el mensaje
“F” (fast = rápido) aparece; para medir niveles
sonoros que se modifican lentamente, conmute
con la tecla S / F (4) a la segunda zona de diná-
mica: la pantalla pasa entonces de “F” a “S”
(slow = lento).
6) Para guardar en pantalla el valor de la medida
momentánea, pulse la tecla HOLD (8). Arriba de
la pantalla aparece el mensaje “DATA HOLD”.
Para volver a valor de medida actual, pulse de
nuevo la tecla HOLD.
7) Si debe constatar el nivel máximo, pulse la tecla
MAX (6). Arriba de la pantalla, aparece el men-
saje “MAX HOLD”. Ahora, el valor del nivel más
fuerte que aparece después de presionar la tecla
MAX está congelado. Para desactivar la función,
pulse de nuevo la tecla MAX.
Consejos:
a El nivel sonoro medido depende fuertemente de la dis-
tancia entre el sonómetro y la fuente sonora. Durante
la medida, debe conservar una distancia definida (por
ejemplo para medidas de altavoces: 1 m) o la distancia
durante la medida debe estar indicada.
b El nivel sonoro medido depende también del ángulo de
la posición en relación a la fuente sonora. Puede ser
necesario medir los niveles bajo varios ángulos (pero a
la misma distancia) y así constatar el comportamiento
de radiación sonora de la fuente.
5.1 Tomar la señal micro o la tensión DC
proporcional al nivel
Las tensiones siguientes están en la toma de sa-
lida (7): puede tomarlas para un mando, función
del nivel, o un estudio ulterior. Conecte una toma
jack3,5 macho 3 polos a esta toma.
Señales en la toma jack conectada
Punta – cuerpo:
señal micro
en la zona de medida inferior “Lo” 38 mV/dB
en la zona de medida superior “Hi” 8,3 mV/dB
impedancia 100 Ω
Anilla – cuerpo:
tensión DC proporcional al nivel 10 mV/dB
impedancia 100 Ω
6 Características técnicas
Visualización: � � � � � � � � LCD 17 mm, 3½ posiciones
Zonas de medida
Lo (low):� � � � � � � � � � � 35 – 100 dB
Hi (high): � � � � � � � � � � 65 – 130 dB
Resolución: � � � � � � � � � 0,1 dB
Precisión: � � � � � � � � � � � ±1,5 dB a 94 dB, 1 kHz
Gama de frecuencias: � � 31,5 – 8000 Hz
Ponderación nivel: � � � � A o C
Tipo micro: � � � � � � � � � � micro electret
Toma de salida (señales a la toma macho)
Punta – cuerpo: � � � � � señal micro, impedancia 100
Ω
Anilla – cuerpo: � � � � � tensión DC proporcional al
nivel 10 mV/dB, 100
Ω
Temperatura func�:� � � � � 0 – 40 °C
Alimentación: � � � � � � � � 1 × batería 9 V
Dimensiones, peso: � � � � 63 × 253 × 30 mm, 250 g
Sujeto a modificaciones técnicas.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
reproducción mismo parcial para fines comerciales está
prohibida.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
