- 20 -
2. Programmation
La précision des informations données par la console (vitesse d’avancement, surface, population et distance entre les graines) dépend en grande partie de la
précision de la programmation. Il est donc important d’effectuer la programmation correctement, de la contrôler régulièrement et de la modifier si nécessaire.
Appuyer sur la touche
pour allumer la console.
a. Programmation du seuil d’alarme
Valeur programmée usine : 15
Cela signifie que l’alarme se déclenchera si la distribution des graines sur l’un des rangs du semoir a une population supérieure ou inférieure de 15% à la
population moyenne mesurée sur les autres rangs.
Maintenir appuyée la touche
pendant 3 secondes. La valeur déjà programmée s’affiche.
Entrer la valeur du seuil à l’aide des touches
et .
Appuyer sur la touche
pour valider.
Après quelques secondes, la console revient sur la fonction ‘population’.
2. Programming
The preciseness of the information given by the console (forward speed, surface area, population and distance between grains) depends to a considerable degree
on the preciseness of the programming. It is therefore important that the programming is carried out correctly, regularly checked and modified if necessary.
Press the
key to switch on the console.
a. Programming the alarm threshold
Factory programmed value: 15
This means that the alarm will be triggered if the distribution of the grains on one of the seeder’s rows has a population higher or lower by 15% than the
average population measured for the other rows.
Press the
key for 3 seconds. The value already programmed will be displayed.
Enter the threshold values using the
and keys.
Press the
key to confirm.
After a few seconds, the console will return to the ‘population’ function.
2. Programare
Precizia informaţiilor oferite de consolă (viteză de înaintare, suprafaţă, populaţia şi distanta dintre seminţe) depinde de un grad considerabil de precizie în
programare. Devine deci foarte important ca programarea să fie făcută corect, verificată periodic şi modificată dacă este necesar.
Apăsaţi tasta
pentru a porni consola.
a. Programarea pragului de alarmă
Valoare din fabrică: 15
Aceasta înseamnă că alarma va fi declanşată dacă distribuţia seminţelor pe unul dintre rândurile semănătoarei are o populaţie mai mare sau mai mică de 15%
din populaţia medie măsurată pentru celelalte rânduri.
Apăsaţi tasta
timp de trei secunde. Valoarea deja programată va fi afişată.
Introduceţi valorile de prag folosind tastele
şi .
Apăsaţi tasta
pentru a confirma.
După câteva secunde, consola va reveni la funcţia « populaţie ».
To Next Page
Loading...
