Monosem CS 4200-12 - Page 24

- 22 -
b. Programmation de la constante du capteur de vitesse
Valeur programmée usine : 98
Mesurer une distance droite de 100 mètres à un endroit représentatif des conditions normales de travail. Placer un jalon au point de départ et un autre à celui
d’arrivée de façon à ce qu’ils soient visibles par le chauffeur de la cabine du tracteur.
Se positionner au premier jalon.
Maintenir appuyer pendant 10 secondes les touches
et . La valeur déjà programmée s’affiche.
Parcourir la distance de 100 mètres. La console compte les impulsions.
Appuyer sur la touche
au passage du deuxième jalon. La constante est alors enregistrée.
Après quelques secondes, la console revient sur la fonction ‘population’.
Modification forcée de la valeur
Maintenir appuyée la touche
pendant 3 secondes. La valeur déjà programmée s’affiche.
Entrer la valeur souhaitée à l’aide des touches
et .
Appuyer sur la touche
pour valider.
Après quelques secondes, la console revient sur la fonction ‘population’.
b. Programming the speed sensor constant
Factory programmed value: 98
Measure a straight distance of 100 metres in a place representative of normal working conditions. Place a marker at the departure point and another at the
arrival point in such a way that they can be seen by the driver of the tractor cab.
Position yourself at the first marker.
Press the
and keys for 10 seconds. The value already programmed will be displayed.
Cover the 100 metre distance. The console will count the pulses.
Press the
key when you pass the second marker. The constant will then be recorded.
After a few seconds, the console will return to the ‘population’ function.
Forced modification of the value
Press the
key for 3 seconds. The value already programmed will be displayed.
Enter the desired value using the
and keys.
Press the
key to confirm.
After a few seconds, the console will return to the ‘population’ function.
b. Programarea constantei senzorului de viteză
Valoare din fabrică: 98
Măsuraţi o distanţă dreaptă de 100 de metri într-un loc reprezentativ în condiţii normale de lucru. Amplasaţi un marker în punctul de plecare şi un altul în
punctul de sosire astfel încât acestea să fie văzute de operatorul din cabina tractorului.
Mergeţi la primul marker.
Apăsaţi tastele
şi timp de 10 secunde. Valoarea deja programată va fi afişată.
Rulați distanţa de 100 metri. Consola va număra impulsurile.
Apăsaţi tasta
când aţi trecut de al doilea marker. Constanta va fi înregistrată.
După câteva secunde, consola va reveni la funcţia « populaţie ».
Modificarea forţată a valorii
Apăsați tasta
timp de 3 secunde. Valoarea deja programată va fi afișată.
Introduceți valoarea dorită folosind tastele și .
Apăsați tasta pentru a confirma.
După câteva secunde, consola va reveni la funcția « populație ».