Rev 2 3
3
3
.
.
M
M
I
I
S
S
E
E
A
A
J
J
O
O
U
U
R
R
D
D
U
U
L
L
O
O
G
G
I
I
C
C
I
I
E
E
L
L
Votre application Mowox® pour smartphone recherchera automatiquement les mises à jour.
Si une nouvelle version du logiciel est disponible, le bouton « Mettre à jour le micrologiciel
du robot-tondeuse » sera accessible sur la page « Réglages ». (
Sans aucune mise à jour
disponible, vous ne verrez pas ce bouton
). Si vous voyez ce bouton, procédez
comme suivit pour installer la dernière version du logiciel sur votre robot-tondeuse :
3
3
.
.
1
1
C
C
O
O
N
N
N
N
A
A
I
I
S
S
S
S
A
A
N
N
C
C
E
E
S
S
G
G
E
E
N
N
E
E
R
R
A
A
L
L
E
E
S
S
S
S
U
U
R
R
L
L
E
E
S
S
M
M
I
I
S
S
E
E
S
S
A
A
J
J
O
O
U
U
R
R
1. La mise à jour prendra environ 4 à 6 minutes.
2. Assurez-vous que la charge restante de la batterie soit suffisante (> 50%).
3. N'appuyez sur le bouton d’alimentation principal ni sur aucun autre bouton pendant la
mise à jour.
3
3
.
.
2
2
P
P
O
O
U
U
R
R
L
L
E
E
S
S
M
M
O
O
D
D
E
E
L
L
E
E
S
S
A
A
V
V
E
E
C
C
E
E
C
C
R
R
A
A
N
N
D
D
’
’
A
A
F
F
F
F
I
I
C
C
H
H
A
A
G
G
E
E
S
S
O
O
U
U
S
S
U
U
N
N
C
C
A
A
P
P
O
O
T
T
1. Allumez l’appareil à l’aide du bouton d’alimentation principal situé sous l’appareil.
2. Appuyez simultanément sur
et sur pendant 4 secondes, jusqu'à ce que l'écran
s'allume et passe en mode de démarrage.
3. Ouvrez l’application Mowox®
. Connectez le robot- tondeuse via Bluetooth et
accédez au menu « Mettre à jour le micrologiciel du robot-tondeuse ».
4. Appuyez sur
du clavier du robot-tondeuse pour lancer la mise à jour.
5. Une fois la mise à jour sera terminée, le robot-tondeuse redémarrera et affichera la
page « Entrer le code PIN ».
1-Generate PUK
2-Update firmware
(Wireless)
3-Update firmware
(U-disk)
1-Generate PUK
2-Update firmware
(Wireless)
3-Update firmware
(U-disk)