MSR SimmerLite - Page 2

F I L L I N G T H E F U E L B O T T L E
R E M P L I S S A G E D E L A B O U T E I L L E
D E C A R B U R A N T
A S S E M B L I N G T H E S T O V E
M O N T A G E D U R É C H A U D
L I G H T I N G T H E S T O V E
A L L U M A G E D U R É C H A U D
C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C E
N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N
Fill Line
Ligne de
Remplissage
ILLUS TRATI ON 1
|
FIGURE 1
Filling Fuel Bottle
Remplissage de la Bouteille de Carburant
ILLUS TRATI ON 4
|
FIGURE 4
Opening Stove Legs
Ouverture des Pieds du Réchaud
ILLUS TRATI ON 3
|
FIGURE 3
Snapping Catch Arm
Crochet de Verrouillage a Ressort
ILLUS TRATI ON 6
|
FIGURE 6
Lighting Fuel at Burner
Allumage du Carburant sur le Brûleur
ILLUS TRATI ON 7
|
FIGURE 7
Turning on Stove
Allumage du Réchaud
ILLUS TRATI ON 10
|
FIGURE 10
Removing Jets
Démontage des Gicleurs
ILLUS TRATI ON 11
|
FIGURE 11
Removing Cable
Retrait du Câble
ILLUS TRATI ON 5
|
FIGURE 5
Stove Setup
Installation du Réchaud
ILLUS TRATI ON 2
|
FIGURE 2
Inserting Fuel Line
Insertion de la Conduite de Carburant
ILLUS TRATI ON 9
|
FIGURE 9
Preparing for Jet Removal
Préparation au Démontage du Gicleur
ILLUS TRATI ON 12
|
FIGURE 12
Replacing Pump Seal
Remplacement Du Joint De Pompe