MTD 270-SUA - Page 37

Vue du dessus
de l’indicateur
du niveau de
carburant
Niveau de carburant
t /FSFNQMJTTF[QBTFYDFTTJWFNFOUMFSÏTFSWPJSJMOFEPJUQBT
ZBWPJSEFTTFODFEBOTMFHPVMPUEFSFNQMJTTBHF7ÏSJGJF[
FOTVJUFRVFMFCPVDIPOFTUCJFOFOQMBDFFUTFSSÏËGPOE
t 'BJUFTBUUFOUJPOEFOFQBTSFOWFSTFSEFTTFODFFOGBJTBOUMF
QMFJO-FTÏDMBCPVTTVSFTFUMFTWBQFVSTEFTTFODFQFVWFOU
TFOGMBNNFS7ÏSJGJF[RVFMFTÏDMBCPVTTVSFTPOUTÏDIÏBWBOU
EFNFUUSFMFNPUFVSFONBSDIF
t ²WJUF[UPVUDPOUBDUSÏQÏUÏPVQSPMPOHÏEFMFTTFODFBWFDMB
QFBVFUOFSFTQJSF[QBTMFTWBQFVSTEFTTFODF
Plein d’essence
AVERTISSEMENT 6OBEVMUFEPJUGBJSFMFQMFJO
EFTTFODF/FQFSNFUUF[+"."*4ËEFTFOGBOUTEF
GBJSFMFQMFJO-FTWBQFVSTEFTTFODFTPOUUSÒT
JOGMBNNBCMFTFUQFVWFOUFYQMPTFS&MMFTQFVWFOUTF
EÏQMBDFSFUTFOGMBNNFSTJVOFÏUJODFMMFPVVOF
GMBNNFTFUSPVWFNÐNFËQMVTJFVSTQJFET1PVS
ÏWJUFSUPVUFCMFTTVSFHSBWFPVNPSUFMMFTVJWF[MFT
JOTUSVDUJPOTDJEFTTPVT
t /VUJMJTF[1"4EFTTFODFDPOUFOBOUEVQMPNC
t -FTTFODFEPJUÐUSFQSPQSFFUGSBÔDIF/VUJMJTF[
+"."*4EFMFTTFODFRVJSFTUFEFMBTBJTPOQSÏDÏEFOUF
PVRVJBÏUÏFOUSFQPTÏFMPOHUFNQT
t /FNÏMBOHF[+"."*4MFTTFODFFUMIVJMF
t /VUJMJTF[QBTEFTTFODFDPOUFOBOUEVNÏUIBOPM
BMDPPMEFCPJT
 -BJTTF[MFNPUFVSSFGSPJEJSQFOEBOUEFVYNJOVUFTBWBOUEF
GBJSFMFQMFJO
 1MBDF[MFNPUFVSËMFYUÏSJFVSEBOTVOFOESPJUCJFOBÏSÏ
 /FUUPZF[MFTBMFOUPVSTEVDBQVDIPOEVSÏTFSWPJSEFTTFODF
FUEÏWJTTF[MF
 6UJMJTF[VODPOUFOBOUSPVHFIPNPMPHVÏQPVSM&44&/$&
QPVSGBJSFMFQMFJO7FSTF[MFOUFNFOUFUÏWJUF[EFSFOWFSTFS
EFMFTTFODF
REMARQUE 4VSMFTSÏTFSWPJSTBWFDVOJOEJDBUFVSEFOJWFBV
EFDBSCVSBOUSFNQMJTTF[MFSÏTFSWPJSKVTRVËDFRVFMF
DBSCVSBOUBUUFJHOFMFSFQÒSFjGVFMGVMMx7PJSMB'JHVSF
5PVTBVUSFTSÏTFSWPJSTEFDBSCVSBOUSFNQMJTTF[MFSÏTFSWPJS
KVTRVËQPFOEFTTPVTEFMBCBTFEVHPVMPUEFSFNQMJTTBHF
QPVSMBJTTFSEFMBQMBDFQPVSMFYQBOTJPOEVDBSCVSBOU1SFOF[
TPJOEFOFQBTSFNQMJSFYDFTTJWFNFOU
 3FNFUUF[MFDBQVDIPOFOQMBDFFUTFSSF[MFCJFO&TTVZF[
UPVUFÏDMBCPVTTVSFEFTTFODFBWBOUEFSFNFUUSFMFNPUFVS
FONBSDIF4JEFMFTTFODFBÏUÏSFOWFSTÏFOFNFUUF[QBTMF
NPUFVSFONBSDIF%ÏQMBDF[MÏRVJQFNFOUQPVSMÏMPJHOFS
EFMFTTFODFSFOWFSTÏF²WJUF[EFDSÏFSUPVUFÏUJODFMMFPV
GMBNNFBWBOURVFMFTWBQFVSTTFTPJFOUEJTTJQÏFT
 7ÏSJGJF[RVFMBTPVQBQFEFDBSCVSBOUTJMFOFTUFTUCJFO
PVWFSUF
Alimentation électrique
AVERTISSEMENT /&UJSF[1"4TVSMBDPSEFEV
EÏNBSSFVSRVBOEMFNPUFVSUPVSOF7PUSF("3"/5*&
10633"*5³53&"//6-²&
ATTENTION: #JFORVFMBMPOHVFVSEFMBSBMMPOHF
QVJTTFWBSJFSMBSBMMPOHFFMMFNÐNFEPJUÐUSFDPOÎVF
QPVS"ËWPMUTNJTFËMBUFSSFFUDMBTTJGJÏF
QPVSVUJMJTBUJPOËMFYUÏSJFVS
Figure 3-4
Figure 3-5
REMARQUES #SBODIF[UPVKPVSTEBCPSEMFDPSEPOÏMFDUSJRVFË
MBQSJTFEVNPUFVSQVJTCSBODIF[MFËMBQSJTFNVSBMF7PJSMB'JH

%ÏUFSNJOF[MFUZQFEFQSJTFEFDPVSBOUËMBRVFMMFWPVTBMMF[
CSBODIFSMFDPSEPOÏMFDUSJRVFBWBOUEFNFUUSFMFNPUFVSFO
NBSDIF$POTVMUF[MBTFDUJPOj.PUFVSTÏRVJQÏTEVOEÏNBSSFVS
ÏMFDUSJRVFxEBOTMFDIBQJUSFj6UJMJTBUJPOxEFDFUUFOPUJDF
EVUJMJTBUJPO
8 SECTION 3— MONTAGE