!
Español$ Índice
"
!
!
+',-*!.!)/ ) !x- "',3"2%&'()*&"
$/-*/33/5*/?3,%&"',")&-*%&3" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"=F"
D/?3,%&"!-.,%!& %56&-,T!&-,1",3u)*%!)/15.y1 !) / 1 ""7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"=I"
6&-,T!&-,1"',"*( ? , %y/ 1 "',"3&1"',2x1!*&1"0,>/%"" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"=K"
6x:&")&-.!@(%/%"3/"/3/%:/"',"*,:2,%/*(%/" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"=N"
6x:&"/C(1*/%",3"-!H,3"4")&-.!@(%/%",3" -!H,3"',"/3/%:/"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"=O"J"AP"
6&-.!@(%/)!x-"',"3/"/3/%:/"',"-!H,3"/3*&"
6&-.!@(%/)!x-"',"-!H,3"/3*&"
6&-.!@(%/)!x-"',"-!H,3"?/C&"
6&-.!@(%/)!x-"',"3/"/3/%:/"',"-!H,3"?/C&"
6x:&"/C(1*/%"3/"2/-*/33/"4")&-.!@(%/%"3/"1/3!'/"77"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"A# "
6/3!?%/)!x-"',"3&1 "1,-1&%,1"',"*,:2, %/*(%/" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"A#"
6&-*%/1,z/"4")&-.!@(%/)!x-"'," 1, @(%!'/'"" 7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"A 8"J"A="
B3/% :/1"4"',.!-!)!&-,1"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"AA"
+-.&%:/)!x-"',")&-*/)*&"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"A A
"
!
NOTA: Todos los modelos MVE son dispositivos médicos Clase 1, con suministro externo de
energía y operación continua. No son adecuados para usarse con anestésicos inflamables. Este
equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos en la norma IEC 601-1-2 para dispositivos
médicos: [o EN 60601-1-1-2:2001 o Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/EEC].
!
!
!
NOTA: Los congeladores de nitrógeno líquido MVE deben ser instalados por un distribuidor
MVE según el Manual Técnico del TEC 3000, N/P 13289499