MWM Sprint 4.07T User Manual

Dados Técnicos
Datos Técnicos
Technical Data
22 9.407.0.006.0260
Engrenagens de distribuição
Piñones de distribución
Timing gears
Número de dentes
Número de dientes
Teeth number
Árvore de manivelas / Cigüeñal / Crankshaft (37-A) ................................................................................ 49
Intermediária da bomba d’água (37-B)
Intermedia de la bomba de água (37-B)
Water pump idle gear (37-B) ................................................................................................................... 70
Transferência intermediária da bomba injetora (37-C)
Transferencia intermedia de la bomba inyectora (37-C)
Fuel injection pump transference gear (37-C) ......................................................................................... 30
Intermediária da bomba injetora / Transferência da árvore de comando (37-D)
Intermedia de la bomba inyectora / Transferencia del árbol de mando (37-D)
Fuel injection pump idle gear / Camshaft transference gear (37-D) ......................................................... 73
Bomba injetora / Bomba inyectora / Fuel injection pump (37-E) .............................................................. 42
Intermediária da árvore de comando (37-F)
Intermedia del árbol de mando (37-F)
Camshaft idle (37-F)................................................................................................................................ 49
Árvore de comando de válvulas / Árbol de mando de válvulas / Camshaft (37-G) .................................. 42
Bomba d’água / Bomba de água / Water pump (37-H) ............................................................................ 41
Intermediária da bomba hidráulica (37-I)
Intermedia de la bomba hidráulica (37-I)
Hydraulic pump idle gear (37-I) ............................................................................................................... 50
Bomba hidráulica / Bomba hidráulica / Hydraulic pump (37-J)................................................................. 43
Diâmetro interno de montagem no mancal (com bucha) (38)
Diámetro interno de montage en el cojinete (con buje) (38)
Bearing assembly inner diameter (with bushing) (38)
Engrenagens / Piñones / Gears B/C, D, F, I .................................................................35,020 - 35,060 mm
Diâmetro externo do mancal (39)
Diámetro externo del cojinete (39)
Bearing outer diameter (39) ....................................................................................................34,984 - 35,000 mm
Folga radial (engrenagens B/C, D, F, I)
Huelgo radial (piñones B/C, D, F, I)
Radial clearance (gears B/C, D, F, I) ..........................................................................................0,004 - 0,066 mm
34 35
36

MWM Sprint 4.07T Specifications

General

Brand	MWM
Model	Sprint 4.07T
Category	Engine
Language	English