32
9.407.0.006.0160
ACEITE LUBRICANTE
verificación del nivel
El vehiculo debe estar horizontal y
parado. Antes de retirar la varilla de nivel,
limpiar alrededor de la boca del caño
de la varilla de nivel.
Completar hasta la marca superior
(MAXIMA), sin soprepasarla. Nunca
operar el motor con el nivel abajo de la
marca inferior (MINIMA).
Para especificaciones, viscosidades y
marcas recomendadas, veháse pagina
70.
LUBRICANT OIL
checking the level
Vehicle should be stopped and in level.
Before removing dipstick, clean the area
around the dipstick pipe opening.
Fill up to the upper mark (MAXIMUM),
without exceeding it. Do not operate
engine with oil level under the lower
mark (MINIMUM).
To specifications, viscosities and
recommended oil brands, see page 70.
BOMBA INYECTORA
Verificación
Verificar el punto de inyección de la
bomba. Si fuera necesario, enviar a un
puesto de servicio autorizado por lo
fabricante de la bomba.
FUEL INJECTION PUMP
Checking
Check fuel injection pump timing. If
necessary, send it to an authorized
service of the pump manufacturer.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
