38
9.407.0.006.0160
FIJACIÓN DEL MOTOR
reapretar
Reapretar los cojines de soporte del
motor.
ENGINE MOUNTS
retighten
Retighten engine mounts.
BATERIA
limpiar y reapretar terminales
Antes de efectuar cualquier trabajo en la
instalación eléctrica, desconectar los
cables de la bateria.
No colocar herramientas ni otro elemento
conductor sobre la bateria para evitar
cortocircuitos.
Limpiar la bateria externamente.
Verificar frequentemente la carga de la
bateria.
Reapretar los terminales.
BATTERY
clean and retighten terminals
Before performing any service in the
electrical system, disconnect battery
cables.
Do not place any tool or electrical
conductor over the battery to avoid short-
circuits.
Clean battery externally.
Check the battery charge frequently.
Retighten terminals.
ATENCIÓN
Bateria contem ácidos nocivos a
la salud.
ATTENTION
Battery contains acids that can be
harmful.
To Next Page
Loading...
