5
9.407.0.006.0160
ÍNDICE
Identificação do Motor ......................6
Operação ...........................................9
Amaciamento............................. 10
Operação ................................... 12
Manutenção .................................... 15
Plano de Manutenção ............... 16
Diagnóstico de Falhas ............... 45
Longa Inatividade ...................... 58
Preparação para retorno
ao serviço .................................. 61
Lubrificantes Protetivos ............. 63
Combustíveis, Lubrificantes
e Outros Fluidos ............................. 65
Óleo Combustível ...................... 66
Água de Arrefecimento, Anti-
corrosivo e Anticongelante ........ 67
Óleo Lubrificante ....................... 70
Dados de Construção .................... 73
Dados do Motor ......................... 74
Especificações Técnicas ........... 78
INDICE
Identificación del Motor ....................6
Operación ..........................................9
Ablandamiento .......................... 10
Operación .................................. 12
Mantenimiento ................................ 15
Plan de Mantenimiento ............. 16
Diagnóstico de Fallas ................ 45
Larga Inactividad ....................... 58
Preparación para vuelta
al servicio................................... 61
Lubricantes de Protección ........ 63
Combustibles, Lubricantes
y Otros Fluidos ............................... 65
Aceite Combustible ................... 66
Agua de Enfriamiento, Anti-
corrosivo y Anticongelante ........ 67
Aceite Lubricante....................... 70
Datos de Construcción .................. 73
Datos del Motor ......................... 74
Especificaciones Técnicas ........ 78
INDEX
Engine Identification..........................6
Operation ...........................................9
Run-in Period ............................. 10
Operation ................................... 12
Maintenance ................................... 15
Maintenance Plan ..................... 16
Troubleshooting......................... 45
Long Inactivity ............................ 58
Preparation to return
into service ................................ 61
Protective Lubricants ................. 63
Fuel, Lubricants
and Other Fluids ............................. 65
Fuel Oil ...................................... 66
Cooling Water, Anticorrosive
and Antifreeze ........................... 67
Lubricant Oil .............................. 70
Construction Data .......................... 73
Engine Data ............................... 74
Technical Specification.............. 78
To Next Page
Loading...
Need help?
General
