47
9.407.0.006.0160 - 08/02
07 - 08 - 09 - 10 - 22 - 11 -
12 - 13 - 16 - 17 - 26 - 28 -
33 - 24 - 34 - 36 - 47 - 66
12 - 13 - 16 - 26 - 27 - 28 -
24 - 34 - 21 - 36 - 48 - 49 -
50 - 51
04 - 40 - 52
Funcionamento ir-
regular
Alta pressão de óleo
Excessiva pressão
no cárter com possí-
veis vazamentos de
óleo
Baixa compressão
Motor pega e morre
22 - 15 - 27 - 33 - 24 - 19 -
20 - 21 - 35 - 46 - 47
10 - 22 - 11
Vibração excessiva
Defeito (cont.) Causas prováveis
Defecto (cont.) Causas probables
Failure (cont.) Probable Causes
Funcionamiento ir-
regular
07 - 08 - 09 - 10 - 22 - 11 -
12 - 13 - 16 - 17 - 26 - 28 -
33 - 24 - 34 - 36 - 47 - 66
12 - 13 - 16 - 26 - 27 - 28 -
24 - 34 - 21 - 36 - 48 - 49 -
50 - 51
04 - 40 - 52
22 - 15 - 27 - 33 - 24 - 19 -
20 - 21 - 35 - 46 - 47
10 - 22 - 11
Vibración excesiva
Alta presión de
aceite
Recalentamiento
Presión excesiva en
el cárter con posi-
bles escapes de a-
ceite
Baja compresión
Motor arranca y para
07 - 08 - 09 - 10 - 22 - 11 -
12 - 13 - 16 - 17 - 26 - 28 -
33 - 24 - 34 - 36 - 47 - 66
12 - 13 - 16 - 26 - 27 - 28 -
24 - 34 - 21 - 36 - 48 - 49 -
50 - 51
04 - 40 - 52
22 - 15 - 27 - 33 - 24 - 19 -
20 - 21 - 35 - 46 - 47
10 - 22 - 11
Engine misfiring
Excessive vibration
High oil pressure
Excessive oil pan
pressure with pos-
sible oil leak
Engine starts and
stops
Engine overspeeds
High lubricant oil
consumption
Water mixed in lubri-
cant oil
07 - 12
04 - 59 - 60 - 16 - 19 - 21 -
35 - 58 - 61 - 62
11 - 27 - 63
22 - 12 - 13 - 14 - 15 - 23 -
27 - 36 - 53 - 54 - 55 - 56 -
57 - 61
27 - 19 - 21 - 35 - 36 - 58 -
22 - 67 - 68
Superaquecimento 22 - 12 - 13 - 14 - 15 - 23 -
27 - 36 - 53 - 54 - 55 - 56 -
57 - 61
27 - 19 - 21 - 35 - 36 - 58 -
22 - 67 - 68
Overheat 22 - 12 - 13 - 14 - 15 - 23 -
27 - 36 - 53 - 54 - 55 - 56 -
57 - 61
27 - 19 - 21 - 35 - 36 - 58 -
22 - 67 - 68
Low compression
07 - 12
04 - 59 - 60 - 16 - 19 - 21 -
35 - 58 - 61 - 62
11 - 27 - 63
Motor dispara
Consumo alto de a-
ceite lubricante
Agua misturada en el
aceite lubricante
Motor dispara
Alto consumo de
óleo lubrificante
Água misturada ao
óleo lubrificante
07 - 12
04 - 59 - 60 - 16 - 19 - 21 -
35 - 58 - 61 - 62
11 - 27 - 63