62
9.407.0.006.0160 - 08/02
PREPARACIÓN DEL MOTOR PARA
VUELTA AL SERVICIO (cont.)
8. Reemplazar lo elemento de lo filtro
de comustíble;
9. Purgar el sistema de combustíble;
10. Hacer arrancar el motor y aguardar
hasta que el manómetro indique
presión de aceite. A continuación,
operar el motor normalmente.
PREPARAÇÃO DO MOTOR PARA
RETORNO AO SERVIÇO (cont.)
9. Sangrar o sistema de combustível;
10. Dar a partida no motor e aguardar
até que o manômetro indique
pressão de óleo. Em seguida, operar
o motor normalmente.
PREPARATION TO PUT ENGINE
BACK INTO SERVICE (cont.)
10. Start the engine and wait until the
pressure gauge indicates oil
pressure. Next, run the engine
normally.