-
@)
Product Recycling
This
ma
r
king
in
d
icates
that
wi
t
hin
the
EU
this
p
rodu
ct
should
no
t
be
dis
p
osed
of w
ith
other
household
wastes. To pr
event
any
r
isk
to th
e
environment
or
human
health,
pl
ease
recycle
them
r
esponsibly
to
e
ncourag
e
the
reuse
of
material
resources.
To
return
your
used
device.
please
use
the
re
turn
and
collection
systems available,
or
contact
the
retailer
where
you
pu
rchased
the
product.
They
can
r
ecycl
e
this
product
safely.
Conslgnes
de
recyclage
du
prodult
Cette
ma
r
que
in
d
ique
qu·au
sein
de
l'UE
ce
produit
ne
doit
pas
etre
etimine
avec
d'autres
dechets
menage
r
s.
Pour
empecher
tou
t risq
ue
pou
r
l'
e
nvi
r
onnemen
t
ou
la sa
nte
humaine,
veuillez
le
r
ecycle
r d e
manier
e
responsa
b
le
afin
d'encourager
la
r
eu
t
ilisation
des
ressources materielles.
Pour
renvoyer
votre
appareil
use. veuillez
utiliser
les
systemes
de
retour
et
d'enlevement
disponibles
.
ou
contactez
le
revendeur
aupres
duquel
vous
a
vez
achete
le
produit.
tis
pourront
recycle
r
ce
pr
oduit
en
toute
se
curite
.
Produktrecycllng
Drese Kennzeichnung
weist
darauf
hin, dass dieses
Pmdukt
mne
r
halb
d
er
EU
nicht
mit
anderen Haushaltsabfl!llen
entsorgt
werden
darf.
Als
PraventivmaBnahme
fur
die
Um
w
elt
und
die
menschliche
Gesundheit
muss
auf
eine
ve
rantwor
tu
ngsbewusste
Wiede
rv
e
rw
ertung
zur
Forderung
der
Wiederverwendung
von
ma
teriellen Ressourcen
geach
t
et
we
rden.
Fur
die
ROckgabe
von
Gebrauchtgeraten
verwend
en Sie
bitte
zur
Verf.ugung
stehende
Ruckgabeund
Recyclingsysteme
oder
wenden
Sie sich
an
den
Handler.
bei
dem
Sie das
Pr
oduk
t
erworben
haben.
Letzterer
kann das Gerat
slcher
dem
Wertstoffkreislauf
zufOhren.
-
®
-
®
-
®
:a
-
®
Correcte verwijderlng van
dit
product
.
Deze
markering
geeft
aan
dat
dit
product
in
de EU
niet
samen
met
ander
huishoudelijk
afval
mag
wo
r
den
weggegooid.
Om
het
milieu
en
de
gezondheid
van
de
mens
te
b
esche
rmen,
di
ent u
het
product
op
vera
nt
w
oorde
wijze
te
r
ecyclen
om
herge
b
ruik
van
materiele
hulpb
r
onnen
te
stimuleren. U
kun
t
uw
g
ebruikte
apparaat
r
etourneren
bij
een
recyclepunt
of
milieustation,
of
neem
contac
t
op
met
de
winkel
waar
u
het
product
hebt
gekocht.
Zo
kan
het
product
op
verantwoorde
wijze
worden
gerecycled
.
Ellminacl6n
correcta
de
este producto.
Este
simbolo
indica
que
este
producto
no
debe
eliminarse
con
el
resto
de residues
domesticos
dentro
de
la
UE.
Con
el
objetivo
de
pr
oteger
et
medioambiente
y
la
salud
publica,
recicle
de
forma
responsable pa
ra
favo
recer la reutilizaci6n
de
los
recursos
mat
eriales. Para
devolver
su a
pa
r
ato
usado,
utilic
e l
os
sistemas
de
devoluci6n
y r
ecogida
o
p6ngase
en
contacto
con
el
vendedor
del
producto.
Este
podra
procede
r
al
reciclaje
del
producto
de
forma
totalmente
segura.
Corretto smaltimento
di
questo prodotto.
Ques
ta
marcatura
indlca
che, nell'UE,
questo
prodotto
non
deve
essere
smaltito
in
sieme
a91,
altri
rifiutr
domestic,
A
titolo
preventive
per
l'ambiente
e la salute,
deve
essere
riciclato
in
modo
responsabrle
per
favorire
ii
riutilizzo
delle
risorse materiali.
Per
mandare
indietro
l'apparecchio
usato,
si
prega
di
utilizzare
ii
Sistema
di
reso
e
raccolta
o
di
contattare
ii
rivenditore
da
cui
e
state
acquistato
ii pr
odotto,
i1
quale
potra
procedere
a
ricicl
ar
e
ii
prodotto
in
totale
slcurezza.
Ellmina~lio correta
deste
produto
.
Esta
marca
indica
que,
na
UE.
este
produto
nao
deve
ser
elimlnado
com
outro
lixo
dornestico.
Como
medida
de
prevencao
para
o
ambiente
e
para
a
saude
humana,
deve
ser
recrclado
de
modo
responsavel.
para
promover
a
reutilizacao
dos
recurses materiais.
Para
devolver
o
seu
dispos1tivo usado,
recorra
aos
sistemas
de
devolucao
e
recolha
ou
contacte
o
comerciante
em
que
o
produto
foi
adquirido.
Este
podera
proceder
a
reciclagem
do
produto
com
toda
a seguranca.
Prawldtowe
usuwanle produktu.
To oznaczenie
informuje,
ze
produktu
nie
nalezy
usuwac
wraz
z
innymi
odpadami
z
gospodarstwa
domowego
na terenie
UE.
W celu ochrony srodowiska i zd rowia czlowieka.
nalezy w
spos6b
odpowiedzialny
prowadzic
recykling
i wspierac
ponowne
wykorzystywanie
material6w
.
Aby
zwr6cic. swoje
urzqdzenie
.
nalezy
skorzystac
z
systemu
zwrotu
,
odbioru
prowadzonego
przez
sprzedawa:
detalicznego,
u
kt6rego
produkt
zostal
nabyty
.
Sprzedawca
b~z1e
w stanie w
spos6b
bezpieczny
przeprowadzic
recykling
produktu.
npaBMJU,Ha.JI YTM.I\M3al4MJI
npoAYKTa,
AaHHaR MapKr,,poeKa YKa3bmaeT
Ha
TO,
'-lTO
B npeA,eAax EC
3TOT
nPOAYKT
t1e
"10>t<eT
YTW,1113111P0BaTbCR
BMeCTe
C
6blTOBblM
MycOpoM. 8
L(e.l\RX
npeA0TBPaweHl'IR aarpR3HeHMR
0KpY)l<aroweiil cpeAbl
"1
HaHeCeH"1R
YlJ..lep6a
3A0P0BblO '-le.l\oeeKa
YTJ,1.l\
111
3r-fpyii1Te
nP0AYKT
A0l\)f(HblM o6pa30M,
no3B0.I\RIOW"1M
npo"138ecTl1
ero
n0BT0PHYIO
nepepa6on<y. /v.P.
Toro
o.rro6bl
BePHYTb
6blBWee B
ynorpe6.l\eHi'111
ycrpoiilcreo.
l'ICO0.l\b3yITTe
C1o1CTeMbl
803BPaTa
111
c6opa
CblPbR
I\M6o o6paTMTeCb 8
nyHKT
po3Hlll'-lH0iit T0ProBl\l'I, B
KOTOPOM
Bbl
npH06peTat,1,1
OP0AYKT,
A.I\R
opraHM3aL(MM
noBT0PH0iit nepepa60TI<M C
C06.I\IOAeHMe
M ecex
H0PM
6eaonaCHOcnl,
-
@)
Product Recycling
This
ma
r
king
in
d
icates
that
wi
t
hin
the
EU
this
p
rodu
ct
should
no
t
be
dis
p
osed
of w
ith
other
household
wastes. To pr
event
any
r
isk
to th
e
environment
or
human
health,
pl
ease
recycle
them
r
esponsibly
to
e
ncourag
e
the
reuse
of
material
resources.
To
return
your
used
device.
please
use
the
re
turn
and
collection
systems available,
or
contact
the
retailer
where
you
pu
rchased
the
product.
They
can
r
ecycl
e
this
product
safely.
Conslgnes
de
recyclage
du
prodult
Cette
ma
r
que
in
d
ique
qu·au
sein
de
l'UE
ce
produit
ne
doit
pas
etre
etimine
avec
d'autres
dechets
menage
r
s.
Pour
empecher
tou
t risq
ue
pou
r
l'
e
nvi
r
onnemen
t
ou
la sa
nte
humaine,
veuillez
le
r
ecycle
r d e
manier
e
responsa
b
le
afin
d'encourager
la
r
eu
t
ilisation
des
ressources materielles.
Pour
renvoyer
votre
appareil
use. veuillez
utiliser
les
systemes
de
retour
et
d'enlevement
disponibles
.
ou
contactez
le
revendeur
aupres
duquel
vous
a
vez
achete
le
produit.
tis
pourront
recycle
r
ce
pr
oduit
en
toute
se
curite
.
Produktrecycllng
Drese Kennzeichnung
weist
darauf
hin, dass dieses
Pmdukt
mne
r
halb
d
er
EU
nicht
mit
anderen Haushaltsabfl!llen
entsorgt
werden
darf.
Als
PraventivmaBnahme
fur
die
Um
w
elt
und
die
menschliche
Gesundheit
muss
auf
eine
ve
rantwor
tu
ngsbewusste
Wiede
rv
e
rw
ertung
zur
Forderung
der
Wiederverwendung
von
ma
teriellen Ressourcen
geach
t
et
we
rden.
Fur
die
ROckgabe
von
Gebrauchtgeraten
verwend
en Sie
bitte
zur
Verf.ugung
stehende
Ruckgabeund
Recyclingsysteme
oder
wenden
Sie sich
an
den
Handler.
bei
dem
Sie das
Pr
oduk
t
erworben
haben.
Letzterer
kann das Gerat
slcher
dem
Wertstoffkreislauf
zufOhren.
-
®
-
®
-
®
:a
-
®
Correcte verwijderlng van
dit
product
.
Deze
markering
geeft
aan
dat
dit
product
in
de EU
niet
samen
met
ander
huishoudelijk
afval
mag
wo
r
den
weggegooid.
Om
het
milieu
en
de
gezondheid
van
de
mens
te
b
esche
rmen,
di
ent u
het
product
op
vera
nt
w
oorde
wijze
te
r
ecyclen
om
herge
b
ruik
van
materiele
hulpb
r
onnen
te
stimuleren. U
kun
t
uw
g
ebruikte
apparaat
r
etourneren
bij
een
recyclepunt
of
milieustation,
of
neem
contac
t
op
met
de
winkel
waar
u
het
product
hebt
gekocht.
Zo
kan
het
product
op
verantwoorde
wijze
worden
gerecycled
.
Ellminacl6n
correcta
de
este producto.
Este
simbolo
indica
que
este
producto
no
debe
eliminarse
con
el
resto
de residues
domesticos
dentro
de
la
UE.
Con
el
objetivo
de
pr
oteger
et
medioambiente
y
la
salud
publica,
recicle
de
forma
responsable pa
ra
favo
recer la reutilizaci6n
de
los
recursos
mat
eriales. Para
devolver
su a
pa
r
ato
usado,
utilic
e l
os
sistemas
de
devoluci6n
y r
ecogida
o
p6ngase
en
contacto
con
el
vendedor
del
producto.
Este
podra
procede
r
al
reciclaje
del
producto
de
forma
totalmente
segura.
Corretto smaltimento
di
questo prodotto.
Ques
ta
marcatura
indlca
che, nell'UE,
questo
prodotto
non
deve
essere
smaltito
in
sieme
a91,
altri
rifiutr
domestic,
A
titolo
preventive
per
l'ambiente
e la salute,
deve
essere
riciclato
in
modo
responsabrle
per
favorire
ii
riutilizzo
delle
risorse materiali.
Per
mandare
indietro
l'apparecchio
usato,
si
prega
di
utilizzare
ii
Sistema
di
reso
e
raccolta
o
di
contattare
ii
rivenditore
da
cui
e
state
acquistato
ii pr
odotto,
i1
quale
potra
procedere
a
ricicl
ar
e
ii
prodotto
in
totale
slcurezza.
Ellmina~lio correta
deste
produto
.
Esta
marca
indica
que,
na
UE.
este
produto
nao
deve
ser
elimlnado
com
outro
lixo
dornestico.
Como
medida
de
prevencao
para
o
ambiente
e
para
a
saude
humana,
deve
ser
recrclado
de
modo
responsavel.
para
promover
a
reutilizacao
dos
recurses materiais.
Para
devolver
o
seu
dispos1tivo usado,
recorra
aos
sistemas
de
devolucao
e
recolha
ou
contacte
o
comerciante
em
que
o
produto
foi
adquirido.
Este
podera
proceder
a
reciclagem
do
produto
com
toda
a seguranca.
Prawldtowe
usuwanle produktu.
To oznaczenie
informuje,
ze
produktu
nie
nalezy
usuwac
wraz
z
innymi
odpadami
z
gospodarstwa
domowego
na terenie
UE.
W celu ochrony srodowiska i zd rowia czlowieka.
nalezy w
spos6b
odpowiedzialny
prowadzic
recykling
i wspierac
ponowne
wykorzystywanie
material6w
.
Aby
zwr6cic. swoje
urzqdzenie
.
nalezy
skorzystac
z
systemu
zwrotu
,
odbioru
prowadzonego
przez
sprzedawa:
detalicznego,
u
kt6rego
produkt
zostal
nabyty
.
Sprzedawca
b~z1e
w stanie w
spos6b
bezpieczny
przeprowadzic
recykling
produktu.
npaBMJU,Ha.JI YTM.I\M3al4MJI
npoAYKTa,
AaHHaR MapKr,,poeKa YKa3bmaeT
Ha
TO,
'-lTO
B npeA,eAax EC
3TOT
nPOAYKT
t1e
"10>t<eT
YTW,1113111P0BaTbCR
BMeCTe
C
6blTOBblM
MycOpoM. 8
L(e.l\RX
npeA0TBPaweHl'IR aarpR3HeHMR
0KpY)l<aroweiil cpeAbl
"1
HaHeCeH"1R
YlJ..lep6a
3A0P0BblO '-le.l\oeeKa
YTJ,1.l\
111
3r-fpyii1Te
nP0AYKT
A0l\)f(HblM o6pa30M,
no3B0.I\RIOW"1M
npo"138ecTl1
ero
n0BT0PHYIO
nepepa6on<y. /v.P.
Toro
o.rro6bl
BePHYTb
6blBWee B
ynorpe6.l\eHi'111
ycrpoiilcreo.
l'ICO0.l\b3yITTe
C1o1CTeMbl
803BPaTa
111
c6opa
CblPbR
I\M6o o6paTMTeCb 8
nyHKT
po3Hlll'-lH0iit T0ProBl\l'I, B
KOTOPOM
Bbl
npH06peTat,1,1
OP0AYKT,
A.I\R
opraHM3aL(MM
noBT0PH0iit nepepa60TI<M C
C06.I\IOAeHMe
M ecex
H0PM
6eaonaCHOcnl,
-
@)
Product Recycling
This
ma
r
king
in
d
icates
that
wi
t
hin
the
EU
this
p
rodu
ct
should
no
t
be
dis
p
osed
of w
ith
other
household
wastes. To pr
event
any
r
isk
to th
e
environment
or
human
health,
pl
ease
recycle
them
r
esponsibly
to
e
ncourag
e
the
reuse
of
material
resources.
To
return
your
used
device.
please
use
the
re
turn
and
collection
systems available,
or
contact
the
retailer
where
you
pu
rchased
the
product.
They
can
r
ecycl
e
this
product
safely.
Conslgnes
de
recyclage
du
prodult
Cette
ma
r
que
in
d
ique
qu·au
sein
de
l'UE
ce
produit
ne
doit
pas
etre
etimine
avec
d'autres
dechets
menage
r
s.
Pour
empecher
tou
t risq
ue
pou
r
l'
e
nvi
r
onnemen
t
ou
la sa
nte
humaine,
veuillez
le
r
ecycle
r d e
manier
e
responsa
b
le
afin
d'encourager
la
r
eu
t
ilisation
des
ressources materielles.
Pour
renvoyer
votre
appareil
use. veuillez
utiliser
les
systemes
de
retour
et
d'enlevement
disponibles
.
ou
contactez
le
revendeur
aupres
duquel
vous
a
vez
achete
le
produit.
tis
pourront
recycle
r
ce
pr
oduit
en
toute
se
curite
.
Produktrecycllng
Drese Kennzeichnung
weist
darauf
hin, dass dieses
Pmdukt
mne
r
halb
d
er
EU
nicht
mit
anderen Haushaltsabfl!llen
entsorgt
werden
darf.
Als
PraventivmaBnahme
fur
die
Um
w
elt
und
die
menschliche
Gesundheit
muss
auf
eine
ve
rantwor
tu
ngsbewusste
Wiede
rv
e
rw
ertung
zur
Forderung
der
Wiederverwendung
von
ma
teriellen Ressourcen
geach
t
et
we
rden.
Fur
die
ROckgabe
von
Gebrauchtgeraten
verwend
en Sie
bitte
zur
Verf.ugung
stehende
Ruckgabeund
Recyclingsysteme
oder
wenden
Sie sich
an
den
Handler.
bei
dem
Sie das
Pr
oduk
t
erworben
haben.
Letzterer
kann das Gerat
slcher
dem
Wertstoffkreislauf
zufOhren.
-
®
-
®
-
®
:a
-
®
Correcte verwijderlng van
dit
product
.
Deze
markering
geeft
aan
dat
dit
product
in
de EU
niet
samen
met
ander
huishoudelijk
afval
mag
wo
r
den
weggegooid.
Om
het
milieu
en
de
gezondheid
van
de
mens
te
b
esche
rmen,
di
ent u
het
product
op
vera
nt
w
oorde
wijze
te
r
ecyclen
om
herge
b
ruik
van
materiele
hulpb
r
onnen
te
stimuleren. U
kun
t
uw
g
ebruikte
apparaat
r
etourneren
bij
een
recyclepunt
of
milieustation,
of
neem
contac
t
op
met
de
winkel
waar
u
het
product
hebt
gekocht.
Zo
kan
het
product
op
verantwoorde
wijze
worden
gerecycled
.
Ellminacl6n
correcta
de
este producto.
Este
simbolo
indica
que
este
producto
no
debe
eliminarse
con
el
resto
de residues
domesticos
dentro
de
la
UE.
Con
el
objetivo
de
pr
oteger
et
medioambiente
y
la
salud
publica,
recicle
de
forma
responsable pa
ra
favo
recer la reutilizaci6n
de
los
recursos
mat
eriales. Para
devolver
su a
pa
r
ato
usado,
utilic
e l
os
sistemas
de
devoluci6n
y r
ecogida
o
p6ngase
en
contacto
con
el
vendedor
del
producto.
Este
podra
procede
r
al
reciclaje
del
producto
de
forma
totalmente
segura.
Corretto smaltimento
di
questo prodotto.
Ques
ta
marcatura
indlca
che, nell'UE,
questo
prodotto
non
deve
essere
smaltito
in
sieme
a91,
altri
rifiutr
domestic,
A
titolo
preventive
per
l'ambiente
e la salute,
deve
essere
riciclato
in
modo
responsabrle
per
favorire
ii
riutilizzo
delle
risorse materiali.
Per
mandare
indietro
l'apparecchio
usato,
si
prega
di
utilizzare
ii
Sistema
di
reso
e
raccolta
o
di
contattare
ii
rivenditore
da
cui
e
state
acquistato
ii pr
odotto,
i1
quale
potra
procedere
a
ricicl
ar
e
ii
prodotto
in
totale
slcurezza.
Ellmina~lio correta
deste
produto
.
Esta
marca
indica
que,
na
UE.
este
produto
nao
deve
ser
elimlnado
com
outro
lixo
dornestico.
Como
medida
de
prevencao
para
o
ambiente
e
para
a
saude
humana,
deve
ser
recrclado
de
modo
responsavel.
para
promover
a
reutilizacao
dos
recurses materiais.
Para
devolver
o
seu
dispos1tivo usado,
recorra
aos
sistemas
de
devolucao
e
recolha
ou
contacte
o
comerciante
em
que
o
produto
foi
adquirido.
Este
podera
proceder
a
reciclagem
do
produto
com
toda
a seguranca.
Prawldtowe
usuwanle produktu.
To oznaczenie
informuje,
ze
produktu
nie
nalezy
usuwac
wraz
z
innymi
odpadami
z
gospodarstwa
domowego
na terenie
UE.
W celu ochrony srodowiska i zd rowia czlowieka.
nalezy w
spos6b
odpowiedzialny
prowadzic
recykling
i wspierac
ponowne
wykorzystywanie
material6w
.
Aby
zwr6cic. swoje
urzqdzenie
.
nalezy
skorzystac
z
systemu
zwrotu
,
odbioru
prowadzonego
przez
sprzedawa:
detalicznego,
u
kt6rego
produkt
zostal
nabyty
.
Sprzedawca
b~z1e
w stanie w
spos6b
bezpieczny
przeprowadzic
recykling
produktu.
npaBMJU,Ha.JI YTM.I\M3al4MJI
npoAYKTa,
AaHHaR MapKr,,poeKa YKa3bmaeT
Ha
TO,
'-lTO
B npeA,eAax EC
3TOT
nPOAYKT
t1e
"10>t<eT
YTW,1113111P0BaTbCR
BMeCTe
C
6blTOBblM
MycOpoM. 8
L(e.l\RX
npeA0TBPaweHl'IR aarpR3HeHMR
0KpY)l<aroweiil cpeAbl
"1
HaHeCeH"1R
YlJ..lep6a
3A0P0BblO '-le.l\oeeKa
YTJ,1.l\
111
3r-fpyii1Te
nP0AYKT
A0l\)f(HblM o6pa30M,
no3B0.I\RIOW"1M
npo"138ecTl1
ero
n0BT0PHYIO
nepepa6on<y. /v.P.
Toro
o.rro6bl
BePHYTb
6blBWee B
ynorpe6.l\eHi'111
ycrpoiilcreo.
l'ICO0.l\b3yITTe
C1o1CTeMbl
803BPaTa
111
c6opa
CblPbR
I\M6o o6paTMTeCb 8
nyHKT
po3Hlll'-lH0iit T0ProBl\l'I, B
KOTOPOM
Bbl
npH06peTat,1,1
OP0AYKT,
A.I\R
opraHM3aL(MM
noBT0PH0iit nepepa60TI<M C
C06.I\IOAeHMe
M ecex
H0PM
6eaonaCHOcnl,
-
@)
Product Recycling
This
ma
r
king
in
d
icates
that
wi
t
hin
the
EU
this
p
rodu
ct
should
no
t
be
dis
p
osed
of w
ith
other
household
wastes. To pr
event
any
r
isk
to th
e
environment
or
human
health,
pl
ease
recycle
them
r
esponsibly
to
e
ncourag
e
the
reuse
of
material
resources.
To
return
your
used
device.
please
use
the
re
turn
and
collection
systems available,
or
contact
the
retailer
where
you
pu
rchased
the
product.
They
can
r
ecycl
e
this
product
safely.
Conslgnes
de
recyclage
du
prodult
Cette
ma
r
que
in
d
ique
qu·au
sein
de
l'UE
ce
produit
ne
doit
pas
etre
etimine
avec
d'autres
dechets
menage
r
s.
Pour
empecher
tou
t risq
ue
pou
r
l'
e
nvi
r
onnemen
t
ou
la sa
nte
humaine,
veuillez
le
r
ecycle
r d e
manier
e
responsa
b
le
afin
d'encourager
la
r
eu
t
ilisation
des
ressources materielles.
Pour
renvoyer
votre
appareil
use. veuillez
utiliser
les
systemes
de
retour
et
d'enlevement
disponibles
.
ou
contactez
le
revendeur
aupres
duquel
vous
a
vez
achete
le
produit.
tis
pourront
recycle
r
ce
pr
oduit
en
toute
se
curite
.
Produktrecycllng
Drese Kennzeichnung
weist
darauf
hin, dass dieses
Pmdukt
mne
r
halb
d
er
EU
nicht
mit
anderen Haushaltsabfl!llen
entsorgt
werden
darf.
Als
PraventivmaBnahme
fur
die
Um
w
elt
und
die
menschliche
Gesundheit
muss
auf
eine
ve
rantwor
tu
ngsbewusste
Wiede
rv
e
rw
ertung
zur
Forderung
der
Wiederverwendung
von
ma
teriellen Ressourcen
geach
t
et
we
rden.
Fur
die
ROckgabe
von
Gebrauchtgeraten
verwend
en Sie
bitte
zur
Verf.ugung
stehende
Ruckgabeund
Recyclingsysteme
oder
wenden
Sie sich
an
den
Handler.
bei
dem
Sie das
Pr
oduk
t
erworben
haben.
Letzterer
kann das Gerat
slcher
dem
Wertstoffkreislauf
zufOhren.
-
®
-
®
-
®
:a
-
®
Correcte verwijderlng van
dit
product
.
Deze
markering
geeft
aan
dat
dit
product
in
de EU
niet
samen
met
ander
huishoudelijk
afval
mag
wo
r
den
weggegooid.
Om
het
milieu
en
de
gezondheid
van
de
mens
te
b
esche
rmen,
di
ent u
het
product
op
vera
nt
w
oorde
wijze
te
r
ecyclen
om
herge
b
ruik
van
materiele
hulpb
r
onnen
te
stimuleren. U
kun
t
uw
g
ebruikte
apparaat
r
etourneren
bij
een
recyclepunt
of
milieustation,
of
neem
contac
t
op
met
de
winkel
waar
u
het
product
hebt
gekocht.
Zo
kan
het
product
op
verantwoorde
wijze
worden
gerecycled
.
Ellminacl6n
correcta
de
este producto.
Este
simbolo
indica
que
este
producto
no
debe
eliminarse
con
el
resto
de residues
domesticos
dentro
de
la
UE.
Con
el
objetivo
de
pr
oteger
et
medioambiente
y
la
salud
publica,
recicle
de
forma
responsable pa
ra
favo
recer la reutilizaci6n
de
los
recursos
mat
eriales. Para
devolver
su a
pa
r
ato
usado,
utilic
e l
os
sistemas
de
devoluci6n
y r
ecogida
o
p6ngase
en
contacto
con
el
vendedor
del
producto.
Este
podra
procede
r
al
reciclaje
del
producto
de
forma
totalmente
segura.
Corretto smaltimento
di
questo prodotto.
Ques
ta
marcatura
indlca
che, nell'UE,
questo
prodotto
non
deve
essere
smaltito
in
sieme
a91,
altri
rifiutr
domestic,
A
titolo
preventive
per
l'ambiente
e la salute,
deve
essere
riciclato
in
modo
responsabrle
per
favorire
ii
riutilizzo
delle
risorse materiali.
Per
mandare
indietro
l'apparecchio
usato,
si
prega
di
utilizzare
ii
Sistema
di
reso
e
raccolta
o
di
contattare
ii
rivenditore
da
cui
e
state
acquistato
ii pr
odotto,
i1
quale
potra
procedere
a
ricicl
ar
e
ii
prodotto
in
totale
slcurezza.
Ellmina~lio correta
deste
produto
.
Esta
marca
indica
que,
na
UE.
este
produto
nao
deve
ser
elimlnado
com
outro
lixo
dornestico.
Como
medida
de
prevencao
para
o
ambiente
e
para
a
saude
humana,
deve
ser
recrclado
de
modo
responsavel.
para
promover
a
reutilizacao
dos
recurses materiais.
Para
devolver
o
seu
dispos1tivo usado,
recorra
aos
sistemas
de
devolucao
e
recolha
ou
contacte
o
comerciante
em
que
o
produto
foi
adquirido.
Este
podera
proceder
a
reciclagem
do
produto
com
toda
a seguranca.
Prawldtowe
usuwanle produktu.
To oznaczenie
informuje,
ze
produktu
nie
nalezy
usuwac
wraz
z
innymi
odpadami
z
gospodarstwa
domowego
na terenie
UE.
W celu ochrony srodowiska i zd rowia czlowieka.
nalezy w
spos6b
odpowiedzialny
prowadzic
recykling
i wspierac
ponowne
wykorzystywanie
material6w
.
Aby
zwr6cic. swoje
urzqdzenie
.
nalezy
skorzystac
z
systemu
zwrotu
,
odbioru
prowadzonego
przez
sprzedawa:
detalicznego,
u
kt6rego
produkt
zostal
nabyty
.
Sprzedawca
b~z1e
w stanie w
spos6b
bezpieczny
przeprowadzic
recykling
produktu.
npaBMJU,Ha.JI YTM.I\M3al4MJI
npoAYKTa,
AaHHaR MapKr,,poeKa YKa3bmaeT
Ha
TO,
'-lTO
B npeA,eAax EC
3TOT
nPOAYKT
t1e
"10>t<eT
YTW,1113111P0BaTbCR
BMeCTe
C
6blTOBblM
MycOpoM. 8
L(e.l\RX
npeA0TBPaweHl'IR aarpR3HeHMR
0KpY)l<aroweiil cpeAbl
"1
HaHeCeH"1R
YlJ..lep6a
3A0P0BblO '-le.l\oeeKa
YTJ,1.l\
111
3r-fpyii1Te
nP0AYKT
A0l\)f(HblM o6pa30M,
no3B0.I\RIOW"1M
npo"138ecTl1
ero
n0BT0PHYIO
nepepa6on<y. /v.P.
Toro
o.rro6bl
BePHYTb
6blBWee B
ynorpe6.l\eHi'111
ycrpoiilcreo.
l'ICO0.l\b3yITTe
C1o1CTeMbl
803BPaTa
111
c6opa
CblPbR
I\M6o o6paTMTeCb 8
nyHKT
po3Hlll'-lH0iit T0ProBl\l'I, B
KOTOPOM
Bbl
npH06peTat,1,1
OP0AYKT,
A.I\R
opraHM3aL(MM
noBT0PH0iit nepepa60TI<M C
C06.I\IOAeHMe
M ecex
H0PM
6eaonaCHOcnl,
-
@)
Product Recycling
This
ma
r
king
in
d
icates
that
wi
t
hin
the
EU
this
p
rodu
ct
should
no
t
be
dis
p
osed
of w
ith
other
household
wastes. To pr
event
any
r
isk
to th
e
environment
or
human
health,
pl
ease
recycle
them
r
esponsibly
to
e
ncourag
e
the
reuse
of
material
resources.
To
return
your
used
device.
please
use
the
re
turn
and
collection
systems available,
or
contact
the
retailer
where
you
pu
rchased
the
product.
They
can
r
ecycl
e
this
product
safely.
Conslgnes
de
recyclage
du
prodult
Cette
ma
r
que
in
d
ique
qu·au
sein
de
l'UE
ce
produit
ne
doit
pas
etre
etimine
avec
d'autres
dechets
menage
r
s.
Pour
empecher
tou
t risq
ue
pou
r
l'
e
nvi
r
onnemen
t
ou
la sa
nte
humaine,
veuillez
le
r
ecycle
r d e
manier
e
responsa
b
le
afin
d'encourager
la
r
eu
t
ilisation
des
ressources materielles.
Pour
renvoyer
votre
appareil
use. veuillez
utiliser
les
systemes
de
retour
et
d'enlevement
disponibles
.
ou
contactez
le
revendeur
aupres
duquel
vous
a
vez
achete
le
produit.
tis
pourront
recycle
r
ce
pr
oduit
en
toute
se
curite
.
Produktrecycllng
Drese Kennzeichnung
weist
darauf
hin, dass dieses
Pmdukt
mne
r
halb
d
er
EU
nicht
mit
anderen Haushaltsabfl!llen
entsorgt
werden
darf.
Als
PraventivmaBnahme
fur
die
Um
w
elt
und
die
menschliche
Gesundheit
muss
auf
eine
ve
rantwor
tu
ngsbewusste
Wiede
rv
e
rw
ertung
zur
Forderung
der
Wiederverwendung
von
ma
teriellen Ressourcen
geach
t
et
we
rden.
Fur
die
ROckgabe
von
Gebrauchtgeraten
verwend
en Sie
bitte
zur
Verf.ugung
stehende
Ruckgabeund
Recyclingsysteme
oder
wenden
Sie sich
an
den
Handler.
bei
dem
Sie das
Pr
oduk
t
erworben
haben.
Letzterer
kann das Gerat
slcher
dem
Wertstoffkreislauf
zufOhren.
-
®
-
®
-
®
:a
-
®
Correcte verwijderlng van
dit
product
.
Deze
markering
geeft
aan
dat
dit
product
in
de EU
niet
samen
met
ander
huishoudelijk
afval
mag
wo
r
den
weggegooid.
Om
het
milieu
en
de
gezondheid
van
de
mens
te
b
esche
rmen,
di
ent u
het
product
op
vera
nt
w
oorde
wijze
te
r
ecyclen
om
herge
b
ruik
van
materiele
hulpb
r
onnen
te
stimuleren. U
kun
t
uw
g
ebruikte
apparaat
r
etourneren
bij
een
recyclepunt
of
milieustation,
of
neem
contac
t
op
met
de
winkel
waar
u
het
product
hebt
gekocht.
Zo
kan
het
product
op
verantwoorde
wijze
worden
gerecycled
.
Ellminacl6n
correcta
de
este producto.
Este
simbolo
indica
que
este
producto
no
debe
eliminarse
con
el
resto
de residues
domesticos
dentro
de
la
UE.
Con
el
objetivo
de
pr
oteger
et
medioambiente
y
la
salud
publica,
recicle
de
forma
responsable pa
ra
favo
recer la reutilizaci6n
de
los
recursos
mat
eriales. Para
devolver
su a
pa
r
ato
usado,
utilic
e l
os
sistemas
de
devoluci6n
y r
ecogida
o
p6ngase
en
contacto
con
el
vendedor
del
producto.
Este
podra
procede
r
al
reciclaje
del
producto
de
forma
totalmente
segura.
Corretto smaltimento
di
questo prodotto.
Ques
ta
marcatura
indlca
che, nell'UE,
questo
prodotto
non
deve
essere
smaltito
in
sieme
a91,
altri
rifiutr
domestic,
A
titolo
preventive
per
l'ambiente
e la salute,
deve
essere
riciclato
in
modo
responsabrle
per
favorire
ii
riutilizzo
delle
risorse materiali.
Per
mandare
indietro
l'apparecchio
usato,
si
prega
di
utilizzare
ii
Sistema
di
reso
e
raccolta
o
di
contattare
ii
rivenditore
da
cui
e
state
acquistato
ii pr
odotto,
i1
quale
potra
procedere
a
ricicl
ar
e
ii
prodotto
in
totale
slcurezza.
Ellmina~lio correta
deste
produto
.
Esta
marca
indica
que,
na
UE.
este
produto
nao
deve
ser
elimlnado
com
outro
lixo
dornestico.
Como
medida
de
prevencao
para
o
ambiente
e
para
a
saude
humana,
deve
ser
recrclado
de
modo
responsavel.
para
promover
a
reutilizacao
dos
recurses materiais.
Para
devolver
o
seu
dispos1tivo usado,
recorra
aos
sistemas
de
devolucao
e
recolha
ou
contacte
o
comerciante
em
que
o
produto
foi
adquirido.
Este
podera
proceder
a
reciclagem
do
produto
com
toda
a seguranca.
Prawldtowe
usuwanle produktu.
To oznaczenie
informuje,
ze
produktu
nie
nalezy
usuwac
wraz
z
innymi
odpadami
z
gospodarstwa
domowego
na terenie
UE.
W celu ochrony srodowiska i zd rowia czlowieka.
nalezy w
spos6b
odpowiedzialny
prowadzic
recykling
i wspierac
ponowne
wykorzystywanie
material6w
.
Aby
zwr6cic. swoje
urzqdzenie
.
nalezy
skorzystac
z
systemu
zwrotu
,
odbioru
prowadzonego
przez
sprzedawa:
detalicznego,
u
kt6rego
produkt
zostal
nabyty
.
Sprzedawca
b~z1e
w stanie w
spos6b
bezpieczny
przeprowadzic
recykling
produktu.
npaBMJU,Ha.JI YTM.I\M3al4MJI
npoAYKTa,
AaHHaR MapKr,,poeKa YKa3bmaeT
Ha
TO,
'-lTO
B npeA,eAax EC
3TOT
nPOAYKT
t1e
"10>t<eT
YTW,1113111P0BaTbCR
BMeCTe
C
6blTOBblM
MycOpoM. 8
L(e.l\RX
npeA0TBPaweHl'IR aarpR3HeHMR
0KpY)l<aroweiil cpeAbl
"1
HaHeCeH"1R
YlJ..lep6a
3A0P0BblO '-le.l\oeeKa
YTJ,1.l\
111
3r-fpyii1Te
nP0AYKT
A0l\)f(HblM o6pa30M,
no3B0.I\RIOW"1M
npo"138ecTl1
ero
n0BT0PHYIO
nepepa6on<y. /v.P.
Toro
o.rro6bl
BePHYTb
6blBWee B
ynorpe6.l\eHi'111
ycrpoiilcreo.
l'ICO0.l\b3yITTe
C1o1CTeMbl
803BPaTa
111
c6opa
CblPbR
I\M6o o6paTMTeCb 8
nyHKT
po3Hlll'-lH0iit T0ProBl\l'I, B
KOTOPOM
Bbl
npH06peTat,1,1
OP0AYKT,
A.I\R
opraHM3aL(MM
noBT0PH0iit nepepa60TI<M C
C06.I\IOAeHMe
M ecex
H0PM
6eaonaCHOcnl,
-
�
-
□
-
-
c
To Next Page
Loading...
