Neato Robotics Botvac D7 Connected Important Information Manual

REACH
Die Produkte von Neato Robotics sind entsprechend der
Definition im Art. 3 Nr. 3 REACH „Erzeugnisse“ und setzen bei
normalem Gebrauch keine Stoe frei.
Die technische Dokumentation wird in der Niederlassung von
Neato Robotics in Großbritannien aufbewahrt.
Der bevollmächtigte Vertreter in der Region ist: Niederlassung
von Neato Robotics in Großbritannien. Die letzten zwei Ziern
des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung zuerst an den Botvac-
Modellen angebracht wurde, lauten 14.
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG FÜR FCC UND INDUSTRY
CANADA
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen:
(1) Das Gerät darf keine schadhaften Störungen verursachen
und
(2) das Gerät muss allen Störungen, denen es ausgesetzt ist,
standhalten – auch solchen, die den ordnungsgemäßen
Betrieb gegebenenfalls beeinträchtigen.
Vorsicht: Änderungen oder Modifikationen, die nicht
ausdrücklich von Neato Robotics zugelassen sind, können zur
Aufhebung der Betriebserlaubnis des Geräts für den Benutzer
führen.
Gefahrenhinweis bezüglich HF-Strahlung
Um die Konformität mit den Expositionsanforderungen gemäß
FCC und Industry Canada RF sicherzustellen, muss dieses Gerät
an einem Ort installiert werden, an dem die Antennen des Geräts
einen Mindestabstand von 20 cm zu allen Personen aufweisen.
Die Verwendung von Antennen mit höherem Gewinn und von
Antennentypen, die für die Nutzung mit diesem Produkt nicht
zugelassen sind, ist nicht gestattet. Das Gerät darf nicht mit
einem anderen Sender gemeinsam installiert werden.
Die in diesem Gerät verwendete HF-Antenne ist fest eingebaut
und kann durch den Benutzer nicht ausgetauscht werden. Ihre
maximale Verstärkerleistung liegt bei 2,1 dBi für Betriebskanäle
2412 - 2462 MHz und 0,7 dBi für Betriebskanäle 5180 - 5240 MHz.
Bei Betrieb auf5150 - 5250 MHzist das Gerät nur für die
Verwendung in Innenräumen zugelassen, um potenziell
abträgliche Interferenzen durch Kanalüberlagerung mit mobilen
Satellitensystemen zu verhindern.
Hinweis und Kennzeichnung für Industry Canada
Der Begri „IC:“ vor der Zertifizierungsnummer des Funkgeräts
bedeutet lediglich, dass die technischen Spezifikationen gemäß
Industry Canada erfüllt wurden.
Dieses Gerät entspricht vollständig den lizenzbefreiten
RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt
den folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keinerlei
Beeinflussung verursachen. (2) Das Gerät muss empfangene
Beeinflussungen, einschließlich Beeinflussungen, die zum
unerwünschten Betrieb des Geräts führen könnten, tolerieren.
LASER: Der Navigationssensor enthält während aller
Arbeitsabläufe einen rotierenden Laser der Klasse 1 gemäß
EN60825-1.
• Den Laser nicht auf andere Personen richten.
• Nicht in den direkten oder reflektierenden Laserstrahl blicken.
• Den Roboter-Staubsauger zum Umstecken immer erst
ausschalten.
• Modifizierungen (Änderungen) oder der Versuch, den
Roboter-Staubsauger oder den Navigationssensor zu
reparieren, sind strengstens untersagt und können eine
gefährliche Strahlungsexposition zur Folge haben.
Laserparameter.
• Wellenlänge 785nm
• Pulswiederholungsfrequenz 1,8kHz
• Pulsdauer 200µs
• Spitzenleistung 2,1mW
• Strahldurchmesser 2,3mm
• Strahldivergenz -1,5mrad
• Vorsicht – Wenn andere als hierin angegebene Bedienungs-
oder Justiereinrichtungen benutzt werden oder wenn andere
Verfahrensanweisungen ausgeführt werden, kann dies zu
gefährlicher Strahlungsexposition führen (oder zu anderen
Gefährdungen).
• IEC/EN 60825-1: 2014
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, Marken und Urheberrecht
Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Neato Robotics, Inc.
ist online verfügbar unter NeatoRobotics.com. Neato Robotics
®
,
Botvac
®
sind registrierte Handelsmarken von Neato Robotics Inc.
Andere Handelsmarken, Markennamen und Servicemarken sind
registrierte oder nicht registrierte Handelsmarken, Markennamen
und Servicemarken ihrer jeweiligen Eigentümer.
QNX Software: Roboter der Neato Botvac Series sind mit der
QNX Software ausgestattet. © 1982–2008, QNX Software
Systems. Alle Rechte vorbehalten.
Entsorgung.
Entsorgung des Produkts
Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen
muss es zwecks Abfallrecycling und Abfallverwertung von
elektronischen Altgeräten entsorgt und eingesammelt
werden. Für ausführlichere Informationen darüber, wo Sie Ihre
Altgeräte recyceln und entsorgen können, wenden Sie sich an
Ihren Händler oder Vertriebspartner, bei dem Sie das Produkt
erworben haben.
Entsorgung der Batterien.
Das Symbol auf der Batterie weist darauf hin, dass diese nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss sie
zwecks Abfallrecycling und Abfallverwertung über Ihr örtliches,
kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgt und
eingesammelt werden. Für ausführlichere Informationen darüber,
wo Sie Ihre Batterien recyceln und entsorgen können, wenden
Sie sich an Ihren Händler oder Vertriebspartner, bei dem Sie das
Produkt erworben haben.
ENTFERNEN SIE DIE BATTERIE AUS DEM PRODUKT UND
ENTSORGEN SIE SIE GEMÄSS DEN LOKALEN VORSCHRIFTEN.
Technische Daten.
Eingangsspannung: 100–240V Wechselspannung, 50/60Hz,
45W, 0,4–0,8A
Ausgangsspannung: Max 18V Gleichspannung, 36W, 2,0A
Kurzschluss- und Überstromschutz
Batterie: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku mit
4200mAh oder 2100 mAh, Nennspannung: 14,4V
Laufzeit: abhängig von dem zu reinigenden Bereich.
Zusammenfassung der eingeschränkten
Herstellergarantie
NeatoRobotics,Inc. garantiert dem ursprünglichen Käufer
(„Sie“ oder „Ihr“), dass Ihr NeatoHardware-Produkt
(„Produkt“) mit Ausnahme der Batterien und anderer
Verbrauchsmaterialien ab dem ursprünglichen Kaufdatum
ein Jahr lang frei von Material- oder Produktionsfehlern
ist. Für die Batterien gilt ein Garantiezeitraum von sechs
(6) Monaten und dementsprechend ist „Garantiezeitraum“
in diesem Dokument zu verstehen. Sollte es sich bei dem
Produkt um ein von Neato zertifiziertes überarbeitetes
Produkt handeln, gilt ein Garantiezeitraum von drei
(3)Monaten und dementsprechend ist „Garantiezeitraum“
in diesem Dokument zu verstehen. In Ermangelung
eines Kaufbelegs betrachtet Neato Robotics das
Herstellungsdatum zuzüglich 90 Tagen für Transport
undVerkauf als das Verkaufsdatum.
Diese Garantie verfällt, wenn andere Materialien als
Neato-Ersatzteile verwendet werden, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf Batterien, Filter, Bürsten und
Hindernismarker. Die Verwendung von nicht zugelassenen,
anscheinend kompatiblen Produkten, die auf dem Markt
erhältlich sind, kann Schäden an Ihrem Produkt und
gefährliche Situationen zur Folge haben.
Sie erhalten die vollständigen Einzelheiten zu dieser
eingeschränkten Garantie nach der Auswahl Ihres
Produkts im Abschnitt „Support“ auf unserer Website
unter NeatoRobotics.com. Die Garantie ist nicht
übertragbar und auf den ursprünglichen Käufer
beschränkt, es sei denn, das geltende Recht sieht eine
andere Regelung vor, und sie gilt nur für Produkte, die
indemselben Land erworben und benutzt wurden. Diese
Garantie verleiht Ihnen spezifische Rechte. Je nach
örtlicher Rechtslage verfügen Sie gegebenenfalls über
weitere Rechte. Wenn Sie als Endverbraucher handeln,
wirkt sich diese Garantie nicht auf Ihre gesetzlichen
Rechte aus.
Support.
Besuchen Sie NeatoRobotics.com, um die Vollversion
der beschränkten Herstellergarantie zu lesen und für
Informationen, wie Sie den Support erreichen und
Verbrauchsmaterialien erwerben können.
Mittwoch, 22. November 2017
Deutsch
LASERPRODUKT DER KLASSE 1

Neato Robotics Botvac D7 Connected Specifications

General

Shape	D-shape
Product color	Black, Platinum
Remotely operated	Yes
Dust container type	Bagless
Number of filters	1 pc(s)
Compatible products	Apple Watch, Amazon Alexa, Google Home, Neato Chatbot, IFTTT, etc
Battery life	460 m²
Charging time	1.5 h
Battery voltage	14.4 V
AC input voltage	100 - 240 V
Battery capacity	4200 mAh
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (typical)	61 W
Efficiency	99 %
HEPA class	HEPA 12
Noise level	75 dB
Wet mopping	No
Certification	CE, FCC, WEEEE
Navigation type	Intelligent, LaserSmart, Mapping
Number of brushes	2
Integrated sensors	Infrared sensor
Programming period	7 day(s)
Vacuum air filtering	HEPA
Dust capacity (total)	0.7 L
Dirt separating method	Cyclonic/filtering
Vacuum cleaner programs	Auto, Carpet, Intensive, Manual, My Space, Repeat, Spot, Turbo
Floor surfaces supported	Carpet, Hard floor, Laminate, Linoleum, Parquet, Tiles, Wood
Mobile operating systems supported	Android, iOS
Package type	Box

Weight and Dimensions

Depth	319 mm
Width	336 mm
Height	100 mm
Weight	3500 g
Working width	276 mm