measured distance,
height,
distance.
AUTOMATIC HEIGHT MEASUREMENT
After switching on the unit with the CLEAR button (7), select the
height measurement function using the function change button
(2). The height measurement function is designed to determine the
height from two measurements. Measure the length of the upper
side of the triangle by pressing the MEAS measurement button (1).
Then measure the lower side of the triangle in the same way. On the
basis of the sides measured and the angle at which the rangefinder
measured them, the height (the vertical distance between the
measurement points) will be determined automatically.
the measured distance of the upper side of
the triangle, the measured distance of the
lower side of the triangle,
calculated height.
ADDITION/SUBTRACTION
To add measurements, briefly press the add/subtract button (6). To
subtract measurements long press the add/subtract button (6).
Examples:
• Measure the segment from which you want to subtract
another segment. Long press on the key (6) to automatically
subtract the next segment to be measured from the first one.
• In the area measurement function, we measure the area
to which we want to add another area. Then a short press on the
key (6) will automatically add another area to be measured to the
previously measured area.
POSSIBLE PROBLEMS AND HOW TO SOLVE THEM
Device errors will be displayed on the screen in the form of a code.
A description of the codes with their solution is given in the table
below:
Repeat the measurement
according to the operating
instructions
Let the appliance cool down
so that its temperature does
not exceed 40°C
Heat the appliance so that its
temperature is not below 0°C
Measurement
signal too
weak/insufficient
long duration
measurement
Use a target plate or
measure on a highly
reflective surface
Measurement
signal too strong
Use a target plate or
measure on a less lit surface
Outside the
measuring range
Select a measuring point
within the measuring range
Switch the device off and on.
If the code
is still displayed contact the
manufacturer
CONSERVATION
To clean, use a clean damp cloth to remove dust. Do not use caustic
or volatile substances to clean the unit. Optical components should
be cleaned in the same way as eyeglasses or camera lenses.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
• Electrically-powered products should not be disposed of with
household waste, but should be taken to appropriate facilities for
disposal. Contact your product dealer or local authority for information
on disposal. Waste electrical and electronic equipment contains
environmentally inert substances. Equipment that is not recycled
poses a potential risk to the environment and human health.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with its
registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex") informs
that all copyrights to the content of this manual (hereinafter: "Manual"), including, among
others. Its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its composition, belong
exclusively to Grupa Topex and are subject to legal protection under the Act of 4
February 1994 on Copyright and Related Rights (Journal of Laws 2006 No. 90 Poz.
631, as amended). Copying, processing, publishing, modification for commercial
purposes of the entire Manual and its individual elements, without the consent of Grupa
Topex expressed in writing, is strictly prohibited and may result in civil and criminal
liability.
DE
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
LASER-ENTFERNUNGSMESSER
75-201
ACHTUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung
des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen
in dieser Anleitung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen
führen.
WARNUNG: Schauen Sie nicht direkt in den Laserstrahl!
Die folgenden Sicherheitsregeln müssen beachtet werden:
• An dem Gerät dürfen keine Änderungen vorgenommen werden.
• Verwenden Sie das Lasergerät in Übereinstimmung mit den
Empfehlungen des Herstellers.
• Richten Sie den Laserstrahl niemals absichtlich auf Menschen
oder Tiere.
• Richten Sie den Laserstrahl nicht auf die Augen von Unbeteiligten
oder Tieren. Laserstrahlung kann das Auge schädigen.
• Achten Sie immer darauf, dass das Laserlicht nicht auf
reflektierende Oberflächen gerichtet ist. Die reflektierende
Oberfläche des Laserstrahls könnte dann einen solchen Strahl auf
den Bediener oder auf Dritte zurückwerfen.
• Erlauben Sie Kindern nicht, dieses Gerät zu bedienen. Erlauben
Sie Kindern nicht, sich während des Aufbaus und der Benutzung
des Geräts im Arbeitsbereich aufzuhalten.