NEO TOOLS 75-201 - Manual de Traducere (Utilizator)

Miután a készüléket a CLEAR gombbal (7) bekapcsolta, válassza ki
a magasságmérési funkciót a funkcióváltó gombbal (2). A
magasságmérési funkció a magasság meghatározására szolgál két
mérésből. Mérje meg a háromszög felső oldalának hosszát a MEAS
mérés gomb (1) megnyomásával. Ezután mérje meg a háromszög
alsó oldalát ugyanígy. A mért oldalak és a távolságmérő által mért
szög alapján a magasság (a mérési pontok közötti függőleges
távolság) automatikusan meghatározásra kerül.
a háromszög felső oldalának mért távolsága,
a háromszög alsó oldalának mért távolsága,
számított magasság.
ÖSSZEADÁS/KIVONÁS
A mérések hozzáadásához nyomja meg röviden az
összeadás/kivonás gombot (6). A mérések kivonásához nyomja
meg hosszan az összeadás/kivonás gombot (6).
Példák:
• Mérje meg azt a szegmenst, amelyből ki akar vonni egy
másik szegmenst. Nyomja meg hosszan a gombot (6), hogy a
következő mérendő szegmens automatikusan kivonásra kerüljön
az elsőből.
• A területmérés funkcióban megmérjük azt a területet,
amelyhez egy másik területet szeretnénk hozzáadni. Ezután a
gomb (6) rövid megnyomásával automatikusan hozzáadunk egy
másik mérendő területet a korábban mért területhez.
LEHETSÉGES PROBLÉMÁK ÉS AZOK MEGOLDÁSA
A készülék hibái kód formájában jelennek meg a képernyőn. A
kódok leírását és megoldását az alábbi táblázat tartalmazza:
Hibakód
Ok
A probléma megoldása
204
Számítási hiba
Ismételje meg a mérést a
használati utasításnak
megfelelően
208
Túlzott áram
Lépjen kapcsolatba a
gyártóval
220
Az
akkumulátor
lemerült
Cserélje ki az elemeket
252
Túl magas
hőmérséklet
Hagyja a készüléket lehűlni,
hogy hőmérséklete ne
haladja meg a 40°C-ot.
253
Túl alacsony
hőmérséklet
Fűtse fel a készüléket úgy,
hogy hőmérséklete ne legyen
0°C alatt.
255
A mérési jel túl
gyenge/elégtelen
hosszú időtartam
mérés
Használjon céltáblát, vagy
mérjen erősen
fényvisszaverő felületen.
256
Túl erős mérési
jel
Használjon céltáblát vagy
mérjen kevésbé megvilágított
felületen.
261
A mérési
tartományon
kívül
Mérési pont kiválasztása a
mérési tartományon belül
500
Szoftverhiba
Kapcsolja ki és be a
készüléket. Ha a kód
továbbra is megjelenik,
forduljon a gyártóhoz
CONSERVATION
A tisztításhoz használjon tiszta, nedves ruhát a por eltávolításához.
Ne használjon maró vagy illékony anyagokat a készülék
tisztításához. Az optikai alkatrészeket ugyanúgy kell tisztítani, mint a
szemüveg vagy a fényképezőgép lencséit.
KÖRNYEZETVÉDELEM
• Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe
kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos
információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi
hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai
környezetvédelmi szempontból inert anyagokat tartalmaznak. Az
újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális kockázatot
jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy
a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga,
beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a
kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és
szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (a 2006. évi 90. sz. Poz. 631. sz.
törvénycikk, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt állnak. A kézikönyv
egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi
célú módosítása a Grupa Topex írásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos,
és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.
RO
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)
TELEMETRU CU LASER
75-201
ATENȚIE: Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție aceste
instrucțiuni și păstrați-le pentru referințe ulterioare. Nerespectarea
măsurilor de siguranță din acest manual poate duce la deteriorarea
aparatului și poate provoca vătămări corporale.
AVERTISMENT: Nu priviți direct în fasciculul laser!
Trebuie respectate următoarele reguli de siguranță:
• Nu este permisă nicio modificare a unității.
• Utilizați dispozitivul laser în conformitate cu recomandările
producătorului.
• Nu îndreptați niciodată în mod intenționat fasciculul laser spre
oameni sau animale.
• Nu îndreptați fasciculul laser spre ochii trecătorilor sau ai
animalelor. Radiațiile laser pot afecta ochiul.
• Asigurați-vă întotdeauna că lumina laser nu este îndreptată spre
suprafețe reflectorizante. Suprafața reflectorizantă a fasciculului
laser ar putea reflecta un astfel de fascicul spre operator sau spre
terțe persoane.
• Nu permiteți copiilor să folosească acest aparat. Nu permiteți
accesul copiilor în zona de lucru în timpul instalării și utilizării
aparatului.
• Depozitați echipamentul nefolosit într-un loc uscat și ferit de
accesul copiilor.
• Nu înlocuiți unitatea laser cu un alt tip. Toate reparațiile trebuie
efectuate de către departamentul de service al producătorului.
• Unitatea este echipată cu un laser de clasa 2 în conformitate cu
EN 60825-1:2014.
SCOP
Dispozitivul este destinat exclusiv utilizării private. Acesta poate
fi utilizat pentru a măsura distanțele, precum și suprafața și
volumul. În plus, telemetrul are o funcție de măsurare indirectă