1. Desarmar el Sistema de Capuchino Rápido. Consultar la
sección «Armar/Desarmar del Sistema de Capuchino Rápido
(S.C.R.)» .
1. Desmonte o Sistema Rápido para Cappuccino. Consulte a
seção «Montagem/Desmontagem do Sistema Rápido para
Cappuccino (S.R.C.)».
2. Enjuagar cuidadosamente cualquier
residuo de leche con agua potable.
2. Enxágue cuidadosamente com água
potável qualquer resíduo de leite.
3. Remojar todos los componentes en agua caliente
(aproximadamente 40° C/104° F) junto con un jabón
detergente durante al menos 30 minutos.
3. Mergulhe todos os componentes em água quente
(a aproximadamente 40° C/104° F) com detergente
por pelo menos 30 minutos.
2. Pulsar los botones de Latte Macchiato y de espuma de leche caliente simultáneamente durante
3 segundos para entrar en el modo Menú: alertas de descalcicación y limpieza empiezan a parpadear .
2. Pressione simultaneamente os botões Latte Macchiato e de Espuma de Leite Quente por
3 segundos para entrar no modo de menu: os alertas de descalcicação e limpeza começam a piscar.
1. Encender la máquina.
1. Ligue a máquina.
4. Enjuagar con agua potable y secar con un paño
limpio y húmedo.
4. Enxágue com água potável e seque com um pano
limpo.
LAVADO A MANO DEL SISTEMA RÁPIDO DE CAPUCHINO S.R.C./
LAVAGEM MANUAL DO SISTEMA RÁPIDO PARA CAPPUCCINO S.R.C.
INFORMACIÓN: cuando no se cuente con un lavavajillas, los
componentes del R.C.S. podrán ser lavados a mano. En ese caso, el
procedimiento debe ser realizado diariamente para una eciencia máxima.
INFORMAÇÃO: quando não houver uma máquina de lavar louças
disponível, os componentes do R.C.S. poderão ser lavados manualmente. Nesse
caso, o procedimento deverá ser executado diariamente para garantir a máxima
eciência.
RESTAURACIÓN DE LA CANTIDAD DE AJUSTES DE FÁBRICA/RESTAURANDO AS CONFIGURAÇÕES
DE QUANTIDADE DE FÁBRICA
NOTA: retirar la jarra de leche.
OBSERVAÇÃO: remova o reservatório
para leite.
NOTA: el modo de menú se apaga automáticamente
después de 30 segundos si no se ejecutan acciones o se
puede apagar manualmente, pulsando los botones de Latte
Macchiato y espuma de leche simultáneamente durante 3
segundos.
OBSERVAÇÃO: o modo de menu é fechado
automaticamente após 30 segundos caso não sejam
executadas ações. Ele também pode ser fechado
manualmente pressionando-se os botões Latte Macchiato e
de Espuma de Leite simultaneamente por 3 segundos.
19