Nespresso Lattissima Touch - DESCALING PROCEDURE; Descaling Information and Part 1

Z
Z
Z
NOTE: eliminar la jarra de leche.
OBSERVAÇÃO: remova o recipiente
para leite.
3 sec.
Clean
Descaling
NOTA: el modo de menú naliza automáticamente después de 30 segundos si no hay acciones que
se lleven a cabo o se puede nalizar manualmente pulsando los botones de Latte Macchiato y espuma
de leche, simultáneamente durante 3 segundos.
OBSERVAÇÃO: o modo de menu é fechado automaticamente após 30 segundos caso não sejam
executadas ações. Ele também pode ser fechado manualmente pressionando-se os botões Latte
Macchiato e de espuma de leite simultaneamente por 3 segundos.
4. Tocar en un solo movimiento continuo los
siguientes botones: Cappuccino ->Espresso.
4. Toque, com um único movimento contínuo,
os seguintes botões: Cappuccino ->Espresso.
5. El botón espuma de leche caliente parpadea para su conrmación. Una vez que se
pulsa, el vaciado se inicia. Los botones de café parpadean alternativamente: el modo
de vaciado está en curso.
5. O botão de espuma de leite quente pisca para conrmar. Uma vez pressionado,
começa o processo de esvaziamento. Os botões de café piscam alternadamente: o
modo de esvaziamento está em andamento.
ES
BR
VACIADO DEL SISTEMA ANTES DE UN PERIODO DE NO UTILIZACIÓN, PARA LA PROTECCIÓN CONTRA
HELADAS O ANTES DE UNA REPARACIÓN/ESVAZIANDO O SISTEMA ANTES DE UM PERÍODO SEM USO,
PARA A PROTEÇÃO CONTRA CONGELAMENTO OU ANTES DE UM REPARO
1. Encender la máquina.
1. Ligue a máquina.
2. Retirar el depósito de agua. Levantar y cerrar la
palanca para expulsar cualquier cápsula restante.
Colocar un recipiente debajo de la salida de café.
2. Remova o reservatório de água. Levante e abaixe
a alavanca para ejetar qualquer cápsula restante.
Coloque um recipiente sob a saída de café.
3.Pulsar los botonesde Latte Macchiato y espuma de leche caliente, simultáneamente durante 3 segundos para
entrar en el modo de Menú: las alertas de descalcicación y limpieza empiezan a parpadear .
3. Pressione simultaneamente os botões Latte Macchiato e de espuma de leite quente por 3 segundos para
entrar no modo de menu: os alertas de descalcicação e limpeza começam a piscar.
6. Cuando el proceso haya terminado, la máquina se apaga automáticamente.
6. Quando o processo for concluído, a máquina será desligada automaticamente.
NOTA: el dispositvo se bloqueará durante unos 10 minutos
después del vaciado.
OBSERVAÇÃO: o aparelho será bloqueado por
aproximadamente 10 minutos após o esvaziamento.
24