Nespresso VERTUO Series User Manual

FR Voyant vert avec rotation: préparation du café ESLATAM Luz verde girando: preparación de café BR Verde em
rotação rápida: preparação do café
CN 󶴢󵉉󳗑󸷁󳿳󸱏󹠙󵋭󽘪󲃔󲈒󱳷󲠫 HK 󶪤󵓻󳗑󸷁󳿳󸰓󳑎󹝱󵖋󽘪󲃔󲈒󸅃󱠓󱙆 KR 󺻨󻸸󾖴󻫷󻯊󼓣
󻯏󻛣󺧻󾖴󽏻󼕳󼱓󽊫󾖴󼬃󼬋󾖴󼚀
FR Voyant avec clignotement à deux reprises, puis voyant VERT fixe: réservoir d’eau vide ou capsule manquante
ESLATAM Parpadea dos veces y después se mantiene en verde: tanque de agua vacío o falta insertar una cápsula
BR Piscando duas vezes e, depois, voltando a VERDE aceso: reservatório de água vazio ou máquina sem cápsula
CN 󶴢󵉉󹠙󵋭󴤥󲀀󳬑󶴐󱜏󸤒󽘪󴬱󶚔󶵥󴬱󳦕󶡭󲒎󶵥󲢀 HK 󶪤󵓻󹝱󵖋󴤥󾗚󵏎󳔶󳬑󶲖󱜏󸤒󽘪󴬱󶚔󳉛󶐁󳦕󴮾󴈅󲃔󲈒󶡭󲒎
KR 󻫷󻯊󼓣󻧷󾖴󺯋󻯐󼓧󾖴󽐳󾖴󺻨󻸸󾖴󻫷󻯊󼓣󾖴󼲋󼜿󻢫󼼤󼓣󾖴󻮳󼌣󾖴󼓷󼒻󾖴󽎨󼒯󾖴󼰐󻿿󼓣󾖴󼌵󼒻
FR Voyant ORANGE fixe: accès au menu Fonctions spéciales ESLATAM Luz naranja que se mantiene: menú de ajustes
avanzados
BR Luz LARANJA acesa: entrando no menu de funções especiais CN 󴞽󵉉󳬑󶴐󵋠󱜏󽘪󸴔󱮦󵙗󴧭󱶧󷃬󷜔󱻡
HK 󳬑󶲖󱜏󸤒󴞽󵓻󽘪󸷯󱮦󵙗󱳞󱶧󷃬󴸃󲊓 KR 󼙫󽏘󻸸󾖴󻫷󻯊󼓣󾖴󺨳󻻼󾖴󼲋󼖧󾖴󼓷󼒻󽀨󻨳󾖴󺮟󻀔󾖴󻟃󺿣
FR Voyant ORANGE avec clignotement régulier: une fois/seconde: menu Fonctions spéciales activé ESLATAM Parpadeo
naranja regular: una vez/segundo: función avanzada en proceso
BR Luz LARANJA piscando normalmente, uma vez por
segundo: função especial em operação
CN 󴞽󵉉󹠙󵋭󽘪󴤥󶋓󽘪󵙗󴧭󱶧󷃬󸳺󸀅󱙆 HK 󴞽󵓻󴦜󳋃󹝱󵖋󽘪󴪇󶋓󴤥󽘪󵙗󱳞󱶧󷃬󳸞󱠓󱙆
KR 󼙫󽏘󻸸󾖴󻫷󻯊󼓣󾖴󺭋󼯈󼕰󼒫󻗋󾖴󺯋󻯐󼓳󼩷󼌿󾖴󽋋󻧷󽀨󻨳󾖴󺮟󻀔󾖴󼔀󻅈󾖴󼚀
FR Voyant ORANGE avec clignotement à trois reprises en 3secondes, puis voyant VERT fixe: réinitialisation des réglages
par défaut terminée
ESLATAM Parpadea tres veces en naranja en 3 segundos y vuelve a verde estable: el reseteo de los
ajustes de fábrica está completo
BR Luz LARANJA piscando três vezes dentro de três segundos e, depois, voltando a
VERDE aceso: redefinição das configurações de fábrica concluída
CN 󴞽󵉉󶋓󱯜󹠙󵋭󴤥󲀀󶴢󵉉󳬑󶴐󵋠󱜏󽘪󹄟󶷉󱲡󱼫󸚤󶷉
󳉛󲷅󳦎
HK 󴞽󵓻󶋓󱮪󹝱󵖋󴤥󾗚󵏎󳔶󳬑󶲖󱜏󸤒󶪤󵓻󽘪󲷅󳦎󲒱󳕣󱽓󳏷󸎅󲷢 KR 󼙫󽏘󻸸󾖴󻫷󻯊󼓣󼩷󾖴󼓣󺸣󼌿󻧷󾖴󺯋󻯐󼓧󾖴󽐳󾖴󺻨󻸸
󻫷󻯊󼓣󾖴󼲋󼜿󺩤󼔔󾖴󼬋󽋇󾖴󼩷󺮟󺦁󾖴󻺓󼖄󼓣󾖴󼎳󻘻󾖴󻆗
FR Voyant VERT fixe: machine prête ESLATAM Luz verde estable: modo listo BR Luz VERDE acesa: modo Pronto
CN 󳬟󹜗󳬑󶴐󶴢󷐡󵉉󱜏󽘪󳔫󴉝󴝙󳑎 HK 󳬑󶲖󱜏󸤒󶪤󵓻󽘪󳔫󴟆󴝙󳑎 KR 󻧳󽀫󼓇󾖴󻫷󻯊󼓣󾖴󺻨󻸸󼒫󻗋󾖴󼲋󼖧󾖴󼓷󼒻󼙯󻮳󾖴󻸰󼹋
FR Voyant VERT avec clignotement régulier: une fois/seconde: préchauage ESLATAM Luz verde parpadeante: una vez/
segundo: calentamiento
BR Luz VERDE piscando normalmente, uma vez por segundo: Aquecendo CN 󶴢󵉉󹠙󵋭󽘪󴤥󶋓󽘪
󱶩󵌻󱙆
HK 󶪤󵓻󴦜󳋃󹝱󵖋󽘪󴪇󶋓󴤥󽘪󱶩󵓉󱙆 KR 󺻨󻸸󾖴󻫷󻯊󼓣󾖴󺭋󼯈󼕰󼒫󻗋󾖴󺯋󻯐󼓳󼩷󼌿󾖴󽋋󻧷󻞧󼁏󾖴󼍷󼍣󾖴󼚀
29
4 Fast rotation GREEN: Coee preparation
5 Blink two times and then back to steady GREEN: Water tank is empty or capsule missing
6 Steady light ORANGE: Entering Special Functions menu
7 Regular blinking ORANGE: Once/second: Special Function is running
8 Blink three times ORANGE within 3 seconds and then back to steady GREEN: Reset to factory seings has
been completed
2 Steady light GREEN: Ready mode
3 Regular blinking GREEN: Once/second: Heating up
הפק תנכה :קורי עבצב ריהמ בוביס IL
הרסח הלוספק וא קיר םימה לכימ :עובק קוריל הרזחב זאו םיימעפ בהבהמ IL
תודחוימ תויצקנופ טירפתל הסינכ :םותכ עבצב עובק רוא IL
תלעופ תדחוימה היצקנופה :היינש / תחא םעפ : םותכ עבצב בהבהמ רוא IL
םלשוה ןרציה תורדגהל סופיאה :עובק קוריל הרזחב זאו תוינש 3 ךות םותכ עבצב םימעפ שולש בהבהמ רוא IL
ןכומ בצמ : עובק קורי רוא IL
םמחתמ :היינש / םעפ :קורי בהבהמ רוא IL
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_2.indd 29UM_NEW LAYOUT_VERTUO_2.indd 29 30.03.20 11:3330.03.20 11:33

Nespresso VERTUO Series Specifications

General

Brand	Nespresso
Series	VERTUO
Voltage	120 V
Brewing Technology	Centrifusion
Capsule Recognition	Barcode reading
Water Tank Capacity	40 oz
Heat-up Time	15-20 seconds
Type	Capsule Coffee Machine
Product Type	Coffee Maker
Automatic Shut-Off	Yes (after 9 minutes)
Compatible Capsules	Nespresso Vertuo capsules
Brew Sizes	Espresso, Double Espresso, Gran Lungo, Alto