1 – Polski
Polski
OGLNE ZALECENIA I OSTRZEENIA DOTCZCE BEZPIECZESTA
(Instrukcja przetumaczona z jzyka oskiego)
OSTRZEENIA NA TEMAT MONTAU
• Przed zamontowaniem silnika, naley sprawdzi stan wszystkich cz-
ci mechanicznych, odpowiednie wywaenie i upewni si, czy urz-
dzenie moe by prawidowo manewrowane
• Jeeli brama przeznaczona do zautomatyzowania posiada rwnie
drzwi dla pieszych, naley przygotowa instalacj z systemem kontro-
lnym, ktry uniemoliwi dziaanie silnika, gdy drzwi dla pieszych bd
otwarte
• Upewni si, e elementy sterownicze znajduj si z dala od czci w
ruchu, umoliwiajc w kadym razie ich bezporedni widoczno.
• W razie niestosowania przecznika, elementy sterownicze naley
montowa w miejscu niedostpnym i na minimalnej wysokoci 1,5 m
• Jeli ruch otwierania jest sterowany przez system przeciwpoarowy,
naley si upewni, e ewentualnie okna znajdujce si powyej 200
mm zostan zamknite przez elementy sterownicze
• apobiega i unika jakiegokolwiek uwizienia midzy czciami stay-
mi i czciami w ruchu podczas wykonywania manewrw
• Umieci na stae tabliczk na temat rcznego manewru w pobliu ele-
mentu umoliwiajcego wykonanie manewru
• Po zamontowaniu silnika naley si upewni, e mechanizm, system
ochrony i kady manewr rczny funkcjonuj prawidowo
––– KROK 1 –––
UAGA - ane instrukcje bezpieczesta. Naley przestrzega
szystkich instrukcji, poniea niepraidoy monta moe by
przyczyn poanych szkd
UAGA - ane instrukcje bezpieczesta. celu zapenienia
bezpieczesta osb, postpoa zgodnie z niniejsz instrukcj.
Naley starannie przechoya niniejsz instrukcj
• Przed rozpoczciem montau naley sprawdzi informacje na temat
Parametrw technicznych produktu, a w szczeglnoci, czy urz-
dzenie jest przystosowane do napdzania posiadanego przez Pa-
stwa urzdzenia. Jeeli produkt nie jest odpowiedni, NIE naley wyko-
nywa montau
• Nie uywa urzdzenia, jeli nie przeprowadzono procedury oddania
do eksploatacji, opisanej w rozdziale Odbir i przekazanie do eksplo-
atacji
UAGA - edug najnoszych, oboizujcych przepis euro-
pejskich, ykonanie automatyki musi by zgodne z oboizuj-
c Dyrekty Maszyno umoliiajc zadeklaroanie zgodno-
ci automatyki. zizku z tym, szystkie czynnoci polegaj-
ce na podczeniu do sieci elektrycznej, ykonyaniu prb od-
biorczych, przekazyaniu do eksploatacji i konseracji urzdze-
nia musz by ykonyane ycznie przez ykalifikoanego i
kompetentnego technika!
• Przed przystpieniem do montau produktu naley sprawdzi, czy
wszystkie elementy i materiay przeznaczone do uycia prezentuj ide-
alny stan i s odpowiednie do uycia
• Produkt nie jest przeznaczony do obsugi przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnociach fizycznych, zmysowych bd umyso-
wych lub przez osoby nieposiadajce odpowiedniego dowiadczenia i
wiedzy
• Nie zezwala dzieciom na zabaw urzdzeniem
• Nie zezwala dzieciom na zabaw urzdzeniami sterujcymi produktu.
Przechowywa piloty w miejscu niedostpnym dla dzieci
UAGA - W celu uniknicia jakiegokolwiek zagroenia na skutek przy-
padkowego uzbrojenia termicznego urzdzenia odczajcego, nie naley
zasila tego urzdzenia przy uyciu zewntrznego urzdzenia, jak zegar
lub podcza go do obwodu charakteryzujcego si regularnym pod-
czaniem lub odczaniem zasilania
• W sieci zasilajcej instalacji naley przygotowa urzdzenie odcza-
jce (nieznajdujce si na wyposaeniu), ktrego odlego pomidzy
stykami podczas otwarcia zapewnia cakowite odczenie w warun-
kach okrelonych przez III kategori przepiciow
• Podczas montau, naley delikatnie obchodzi si z urzdzeniem,
chronic je przed zgnieceniem, uderzeniem, upadkiem lub kontaktem
z jakiegokolwiek rodzaju pynami. Nie umieszcza urzdzenia w po-
bliu rde ciepa i nie wystawia go na dziaanie otwartego ognia.
Opisane powyej sytuacje mog doprowadzi do uszkodzenia urz-
dzenia, by przyczyn nieprawidowego dziaania lub zagroe. Jeeli
doszoby do ktrej z opisanych sytuacji, naley natychmiast przerwa
monta i zwrci si o pomoc do Serwisu Technicznego
• Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody materialne lub
osobowe powstae w wyniku nieprzestrzegania instrukcji montau. W
takich przypadkach, nie ma zastosowania rkojmia za wady materialne
• Poziom cinienia akustycznego emisji skorygowanego charakterysty-
k A jest niszy od 70 dB(A)
• Czyszczenie i konserwacja, za ktr jest odpowiedzialny uytkownik,
nie powinny by wykonywane przez dzieci pozbawione opieki
• Przed wykonaniem dziaa na instalacji (konserwacja, czyszczenie),
naley zawsze odczy produkt od sieci zasilajcej
• Naley wykonywa okresowe przegldy instalacji, a w szczeglnoci
przewodw, spryn i wspornikw, celem wykrycia ewentualnego bra-
ku wywaenia lub oznak zuycia, czy uszkodze. Nie uywa w razie
koniecznoci naprawy lub regulacji, poniewa obecno usterek lub
nieprawidowe wywaenie mog prowadzi do powanych obrae
• Materia opakowaniowy podlega utylizacji zgodnie z miejscowymi
przepisami
• Osoby trzecie nie powinny si znajdowa w pobliu automatyki pod-
czas jej przesuwania przy uyciu elementw sterowniczych
• Podczas wykonywania manewru, naley nadzorowa automatyk i za-
dba o to, aby inne osoby nie zbliay si do urzdzenia, a do czasu
zakoczenia czynnoci
• Nie sterowa automatyk, jeeli w jej pobliu znajduj si osoby wyko-
nujce czynnoci; przed wykonaniem tych czynnoci naley odczy
zasilanie elektryczne