Nice ALTO

Polski – 8
Polski
MONTA: MONTA I PODCZANIE CZCI
Uaga! • szystkie czynnoci montaoe i po-
czenioe musz by ykonane z automatyk
odczon od zasilania elektrycznego; jeeli jest
obecny akumulator zapasoy PR200, naley go
odczy. • Niepraidoy monta moe dopro-
adzi do poanych obrae osb.
––– KROK 4 –––
MONTA SIOWNIKW
ALTO100C / ALTO100M
4.1A - MONTA Z RAMIENIEM O STANDARDOE
DUGOCI
UAGA! - Ponisza procedura jest alternaty dla
procedury 4.1B.  celu zrozumienia, ktr procedu-
r uya, naley si zapozna ze skazkami 
paragrae 3.4.
ANE!
Niniesza procedura przedstaia monta sionika ALTO100C.
Te same instrukce oboizu  przypadku instalaci sionika
ALTO100M, eeli brama posiada da skrzyda.
01. Przymocoa sionik do supa (rys. 13).
a) - Oprze siownik na supie (*), wyrwnujc rodkow cz pionowej
osi z pionow lini wyznaczon uprzednio na supie (paragraf 3.4).
Nastpnie, wyrwna grn krawd tylnego uchwytu siownika z
poziom lini, wyznaczon uprzednio na supie (paragraf 3.4).
W tej fazie, upewni si, e siownik jest doskonale wypoziomowany:
niewypoziomowanie siownika moe by przyczyn nieprawidowego
dziaania automatyki.
(*) Uaga! - Jeeli powierzchnia supa posiada szeroko od 80
do 135 mm, przed kontynuacj montau naley obrci o 90° tylny
uchwyt mocujcy siownika. Postpowa zgodnie ze wskazwkami
na rys. 21.
b) - Wyznaczy punkty mocowania, nawierci powierzchni supa i woy
koki; nastpnie zamocowa siownik przy uyciu odpowiednich rub i
nakrtek. Uaga - ruby nie s zaczone do zestau, poniea ich
rodza zaley od materiau i gruboci supa,  ktrym bd umieszczone.
c) - W celu uzyskania wikszej stabilnoci siownika, naley wyregulowa
tylne nki a do ich oparcia na supie. Regulacja ta zostanie wyko-
nana pniej, podczas pierwszego wycigania centrali z gniazda
(paragraf 5.4).
02. Przymocoa rami do skrzyda (rys. 13).
a) - Przenie skrzydo bramy na pozycj maksymalnego zamknicia, do
blokady kracowej.
b) - Rozoy rami i zbliy je do skrzyda, opierajc na skrzydle uchwyt
mocujcy. Nastpnie, docisn przy uyciu siy zakrzyione
rami do skrzyda (rys. 13-6a), a do cakoitego rozoenia
obu ramion; przyoy si  miejscu przegubu (kolanko).
Uaga! - cakoite rozoenie bdzie miao miejsce  chili
zablokoania kolanka  blokadzie kracoej.
d) - Upewni si, e rami siownika jest wypoziomowane (rys. 13-6b) i
zaznaczy owkiem rodek otworw obecnych na uchwycie (rys.
13-7), w celu umoliwienia dokadnej regulacji zamykania skrzyda.
e) - Przytrzymujc uchwyt na styk ze skrzydem (na przykad, przy uyciu
zacisku), wykona kompletne otwarcie i zamknicie skrzyda, a do
odpowiednich blokad mechanicznych. Uaga! - eeli, podczas
prby, staa przeszkoda  pobliu sionika uniemoliia ca-
koity obrt ramienia, naley przera czynnoci montaoe
i ykona procedur 4.2.
f) - Nawierci skrzydo w wyznaczonych punktach; odczepi uchwyt od
ramienia i przymocowa go do skrzyda bramy przy uyciu odpowied-
nich rub. Uaga - ruby nie s zaczone do zestau, poniea ich
rodza zaley od materiau i gruboci skrzyda,  ktrym bd umiesz-
czone.
g) - Przymocowa rami do uchwytu, wkadajc sworze i piercie
zabezpieczajcy. ane - Upewni si, e uchwyt i rami s idealnie
wypoziomowane. W razie koniecznoci, poluzowa ruby uchwytu i
wypoziomowa.
h) - Przymocowa do podoa blokady kracowe w sposb stabilny i
ostateczny w tej samej pozycji ustalonej na pocztku paragrafu 3.4.
03. Spradzi dokadne domknicie skrzyda.
a) - amkn cakowicie skrzydo i upewni si, e opiera si ono na blo-
kadzie kracowej; ponadto, potrzsn je rkami upewniajc si, e
rami siownika utrzymuje je w odpowiednim pooeniu. Jeeli tak nie
jest, naley postpi w sposb opisany poniej. W przeciwnym razie,
przej do kolejnej fazy 04.
1. wyj rami z otworem z uchwytu mocujcego na skrzydle;
2. poluzowa ruby uchwytu i przesun uchwyt o kilka milimetrw w
kierunku siownika;
3. nastpnie, umieci rami z otworem w uchwycie, zamkn skrzy-
do i upewni si, e jest ono wyrwnane i styka si z blokad kra-
cow oraz jest wyrwnane z drugim skrzydem (jeeli wystpuje).
Uaga! - W razie koniecznoci, powtrzy punkt 2 a do uzyskania
perfekcyjnego zamknicia.
04. Przymocoa na stae uchyt na skrzydle.
a) - Wyj rami z otworami z uchwytu mocujcego (jeeli czynno ta
nie zostaa wykonana w fazie 03).
b) - Nawierci otwory w skrzydle na wysokoci otworu na rodku uchwy-
tu i woy rub. Nastpnie, zamocowa uchwyt na stae, dokrca-
jc trzy ruby.
c) - Na zakoczenie, ponownie przymocowa rami z otworami do
uchwytu, wkadajc sworze i piercie zabezpieczajcy.
05. Zablokoa rcznie sionik
a) - Przenie skrzydo przy uyciu rk na poow biegu i zablokowa
siownik przy uyciu odpowiedniego klucza (patrz rozdzia Blokowa-
nie i Odblokowanie rczne siownika w Instrukcji obsugi). Nastp-
nie, poruszy skrzydem przy uyciu rk, przesuwajc je o kilka cen-
tymetrw w kierunku otwarcia.
06.  przypadku bramy duskrzydoej.
a) - W przypadku bramy dwuskrzydowej, zamontowa drugi siownik,
powtarzajc wszystkie czynnoci opisane w paragrae 3.4 i w niniej-
szym paragrae.
4.1B - MONTA Z RAMIENIEM O OGRANICZONE DU-
GOCI
UAGA! - Ponisza procedura jest alternaty dla
procedury 4.1A.  celu zrozumienia, ktr procedu-
r uya, naley si zapozna ze skazkami 
paragrae 3.4.
ANE!
Niniesza procedura przedstaia monta sionika ALTO100C.
Te same instrukce oboizu  przypadku instalaci sionika
ALTO100M, eeli brama posiada da skrzyda.
01. Ustai noe maksymalne otarcie skrzyda (maksymalnie 90°).
a) - Nie biorc pod uwag maksymalnego otwarcia skrzyda ustalone-
go poprzednio (paragraf 3.4), przenie skrzydo na now pozycj
maksymalnego otwarcia upewniajc si, e kt nie przekroczy 90°.
Nastpnie, zablokowa skrzydo w tej pozycji przy uyciu blokady na
podou, zamocowanej w sposb tymczasowy.
02. Obliczy ymiar  celu skrcenia ramienia z otorami.
a) - Na powierzchni supa, na ktrej bdzie przymocowany siownik, ska-
sowa wyznaczon wczeniej pionow lini (paragraf 3.4).
b) - Na supie, zmierzy odlego B (rys. 11), tj. odlego midzy rod-
kiem obrotu skrzyda (rodek zawiasu) i powierzchni supa, do ktrej
bdzie przymocowany siownik.
c) - Na ykresie 4 wpisa na osi poziomej warto odlegoci B i
wyznaczy z tego punktu pionow lini.
d) - Oprze siownik o sup, umieszczajc tylny uchwyt (sucy do moco-
wania) jak najbliej zaiasu skrzyda, tj. na rni z supem.
e) - Utrzymujc siownik w tej pozycji, sprawdzi, czy jest on wypoziomo-
wany i, przy uyciu owka, wyznaczy na supie pionow lini odpo-
wiadajc poowie pionowej osi uchwytu mocujcego. Linia musi si
przecina z obecn ju poziom lini; linie te posu jako odniesienie
do mocowania siownika. Nastpnie, wyj siownik.
f) - Na supie, zmierzy odlego A (rys. 11), tj. odlego midzy rod-
kiem obrotu skrzyda (rodek zawiasu) i wyznaczon pionow lini.
g) - Na ykresie 4 zapisa na osi poziomej warto odnalezionej odle-
goci A i wyznaczy z tego punktu poziom lini a do przecicia