11 – Français
Français
07. Fixer le bras sur le vantail (g. 20).
a) - Percer le vantail aux endroits marqués ; détacher la patte du bras
puis la xer au vantail du portail avec des vis adéquates. Note - Les
vis ne sont pas comprises dans le kit car leur typologie dépend du
matériau et de l’épaisseur du vantail dans lequel elles doivent être
vissées.
b) - Fixer le bras à la patte en insérant le pivot et la bague d’arrêt ben-
zing. Important - Contrôler que la patte et le bras sont parfaitement
de niveau. Desserrer éventuellement les vis de la patte et mettre de
niveau.
c) - Fixer au sol les butées de n de course, de manière stable et déni-
tive, dans la même position établie au début du paragraphe 3.4.
08. Vérier la fermeture parfaite du vantail.
a) - Fermer complètement le vantail et vérier qu’il s’appuie contre la
butée de n de course ; le secouer avec les mains en vériant que le
bras de l’opérateur le maintient dans sa position. Si le résultat n’est
pas conforme, procéder de la façon suivante autrement passer au
point 09 successif :
1. enlever le bras avec perforations de la patte de xation sur le vantail ;
2. desserrer les vis de la patte et déplacer celle-ci de quelques milli-
mètres, en direction de l’opérateur.
3. ensuite, remettre le bras avec perforations dans la patte, fermer le
vantail et vérier que celui-ci est aligné en contact avec la butée de
n de course et aligné avec l’autre vantail (si présent). Attention! -
Si nécessaire, répéter le point 2 jusqu’à l’obtention d’une fermeture
parfaite.
09. Fixer dénitivement la patte sur le vantail.
a) - Enlever le bras avec perforations de la patte de xation sur le vantail
(si l’opération n’a pas été exécutée au point 08).
b) - Percer le vantail au niveau du trou présent au centre de la patte et
mettre une vis. Puis xer dénitivement la patte en serrant ses trois vis.
c) - Pour nir, xer de nouveau le bras avec perforations à la patte en
insérant le pivot et la bague d’arrêt benzing.
10. Bloquer manuellement l’opérateur.
a) - Porter manuellement le vantail à environ mi-course et bloquer l’opé-
rateur avec la clé prévue à cet usage (se référer au chapitre « Blo-
quer ou débrayer manuellement l’opérateur » présent dans le « Guide
de l’utilisateur »). Manœuvrer ensuite manuellement le vantail, en le
déplaçant de quelques centimètres, dans le sens d’ouverture.
11. Si le portail est à deux vantaux.
a) - Si le portail est à deux vantaux, installer l’autre opérateur en répétant
toutes les opérations décrites dans le paragraphe 3.4 et dans le pré-
sent paragraphe.
1
2 3
4 5
15
7