Nice TOO Series User Manual

IT
1 – Italiano
ITALIANO
1.1 - Avvertenze per la sicurezza
• ATTENZIONE! - Importanti istruzioni di sicurezza. Per la sicu-
rezza delle persone è importante seguire queste istruzioni in
quanto, un’installazione impropria può provocare gravi ferite.
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare il lavoro;
in caso di dubbi chiedere chiarimenti al Servizio Assistenza
Nice.
• ATTENZIONE! - Conservare queste istruzioni per eventuali
interventi futuri di manutenzione e di smaltimento del prodot-
to.
• ATTENZIONE! - Secondo la più recente legislazione europea,
la realizzazione di una porta o di un cancello automatico deve
rispettare le norme previste dalla Direttiva 2006/42/EC. (Diret-
tiva Macchine) e in particolare, e norme EN 12445; EN 12453;
EN 12635 e EN 13241-1, che consentono di dichiarare la pre-
sunta conformità dell’automazione. In considerazione di ciò,
tutte le operazioni di installazione, di collegamento, di pro-
grammazione e di ma nutenzione del prodotto devono es sere
effettuate esclusivamente da un tecnico qualicato e compe-
tente, rispettando le leggi, le normative, i regolamenti locali e
le istruzioni riportate in questo manuale.
1.2 - Avvertenze per l’installazione
•Primadiiniziarel’installazionevericaresequestoprodottoèadatto
ad automatizzare il vostro cancello (vedere capitolo 3 e 9). Se non
risulta adatto, NON procedere all’istallazione.
• Tutte le operazioni di installazione e di manutenzione del prodotto
devono essere effettuate con l’automatismo scollegato dall’alimen-
tazione elettrica. Per precauzione, prima di iniziare il lavoro, attaccare
sul dis positivo di sconnessione un cartello con la scritta “ATTENZIO-
NE! MANUTENZIONE IN CORSO”.
• Durante l’installazione maneggiare con cura l’automatismo evitando
schiacciamenti, urti, cadute o contatto con liquidi di qualsiasi natura.
Nonmettereilprodottovicinoafontidicalore,néesporloaam-
me libere. Tutte queste azioni possono danneggiarlo ed essere cau-
sa di malfunzionamenti o situazioni di pericolo. Se questo accade,
sospendere immediatamente l’installazione e rivolgersi al Servizio
Assistenza Nice.
•Noneseguiremodichesunessunapartedelprodotto.Operazioni
non permesse possono causare solo malfunzionamenti. Il costruttore
declinaogniresponsabilitàperdanniderivantidamodichearbitrarie
al prodotto.
• Se il cancello da automatizzare è dotato di una porta pedonale
occorre predisporre l’impianto con un sistema di controllo che inibi-
sca il funzionamento del motore quando la porta pedonale è aperta.
•Vericarechenonvisianopuntid’intrappolamentoversopartisse
quando l’anta del cancello si trova nella posizione di massima Aper-
tura;eventualmenteproteggeretaliparti.
• Il materiale dell’imballo del prodotto deve essere smaltito nel pieno
rispetto della normativa locale.
1.3 - Avvertenze per l’uso
• Il prodotto non è destinato a essere usato da persone (bambini com-
presi)lecuicapacitàsiche,sensorialiomentalisianoridotte,oppu-
re con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse
nonabbianopotutobeneciare,attraversol’intermediazionediuna
persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di
istruzioni riguardanti l’uso del prodotto.
• I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino
con l’automazione.
•Nonpermettereaibambinidigiocareconidispositividicomandos-
si. Tenere i dispositivi di comando portatili (remoti) fuori dalla portata
dei bambini.
• Durante l’esecuzione della manovra controllare l’automazione e man-
tenerelepersonelontanodaessa,noalterminedelmovimento.
• Non comandare l’automazione se nelle sue vicinanze ci sono perso-
nechesvolgonolavoricomelapuliziadeivetri;scollegate l’alimenta-
zione elettrica prima di far eseguire questi lavori.
Istruzioni originali
Indice
IMMAGINI ........................................ II - VII
Capitolo 1 - AVVERTENZE E PRECAUZIONI GENERALI
1.1 - Avvertenze per la sicurezza .......................... 1
1.2 - Avvertenze per l’installazione ......................... 1
1.3 - Avvertenze per l’uso ................................ 1
Capitolo 2 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
E DESTINAZIONE D’USO .................... 2
Capitolo 3 - INSTALLAZIONE
3.1-Verichepreliminariall’installazione ..................... 2
3.2 - Installazione del motoriduttore ........................ 2
3.3 - Sbloccare manualmente il motoriduttore ................ 2
3.4 - Bloccare manualmente il motoriduttore ................. 2
Capitolo 4 - COLLEGAMENTI ELETTRICI ................. 2
Capitolo 5 - COLLAUDO DELL’AUTOMAZIONE
5.1 - Collaudo ........................................ 2
5.2 - Messa in servizio .................................. 3
Capitolo 6 - ACCESSORI OPZIONALI .................... 3
Capitolo 7 - MANUTENZIONE DEL PRODOTTO ............ 3
Capitolo 8 - SMALTIMENTO DEL PRODOTTO ............. 3
Capitolo 9 - CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO . 4
Dichiarazione CE di conformità ........................ 4
Manuale per l’uso (inserto staccabile) ................... 5
1
AVVERTENZE E PRECAUZIONI GE NERALI

Nice TOO Series Specifications

General

Power supply (Vac/Hz)	230/50
Operating Voltage	230V
Max Gate Width	3 meters
Model	TOO Series
Control Type	External control unit (e.g., Nice control units)
Battery Backup	Optional, via compatible control unit and battery kit.