Nikon L35 AF - Page 17

tt!UcuLA
Check that the film
transport
confirmation
pole
is rotating
during film rewinding.
Then,
after
the
rewinding
automati-
cally
stops, confirm
that the
iilm
frame
counter indicates
''1."
I
It
lhe
rewinder
stops
during
rewinding,
replace
the batteries with lresh
ones
and finish
Corrprobar el
gLro
del
vastago
de conf
rnracron
del arrastre
ale
la
D€, clt
lr
drrrante e
rebo
:)nildo
oe eslar Llego
Cesprres
eIie
el
rebobrnado
se
:j-le"C.j
r.,lOrrt,rl'Ca'rle'rto
con
f
r nral
I
oue e con tador de
e)(posrcrofles rtdrca
l
Open the camera
back and
re-
move the
film
cartridge.
Abr,r
lit
[,rp;t Ll-
,r
f-,rlll.]ril
y
sacar el
carrrete dr:
prt
cu
ir
Move
the
oN/oFF
switch
to
the
"OFF"
position
and
cover
the lens
with
the
lens
cap.
eTo
prevenl
the loss
of the lens
cap,
tie
one
end of
a
piece
of string to
the
hole
in
the
lens
cap, then
tie the
other
end
to the neckstrap
or to
one or
both of
the neckstrap
eyelels
Poner
el conmutador
ON/OFF
(encendido/apagado
)
en la
posrcron
OFF
y
cubrrr
el
ob
letrvo
con
su tapa
.
P;rra
t)v
l;lr i1
O"'O,O;r
ite la
l;rir,t
dl
olllelrvo
alar
Un exlfento
de
[]ft lrolo
dr,
c'orcje
en
e
agtrjero
cji. it
litpit
(Jr,
oitj('lrvo
v
o
olro
exlrento
pn
a
ctolrr;r
cje
llt
c;ilr,rr,t
o
Fn
trno
o ambos
olelc:
Dilla
,t
corrfra
www.orphancameras.com