-11-
Tutti i diritti riservati /
All rights reserved
Tous droits réservés /
Alle Rechte vorbehalten
3156 - 3156 L, M, H
3306 - 3306 L, M, H
- Prolunghe
- Extensions
- Rallonges
- Verlängerungskabel
Se si usa una prolunga, fare at-
tenzione alla sezione che deve
essere adeguata per la corrente
assorbita e al grado di protezio-
ne dell’aspiratore.
If an extension is used, make
sure it is fit for the power draw
and protection degree of the
vacuum cleaner.
Si on utilise une rallonge faire
attention à la section qui doit
être adaptée au courant absorbé
et au degré de protection de
l’aspirateur.
Bei Verwendung eines Ver-
längerungskabels darauf ach-
ten, dass der Kabelquerschnitt
dem Aufnahmestrom und der
Schutzart des Industriesaugers
entspricht.
Variante B1: quando si aspi-
rano polveri infiammabili non
si possono usare prolunghe,
dispositivi elettrici da inne-
stare e adattatori.
Variante B1: beim Aufsaugen
von brennbaren Stäuben
dürfen keine Verlänger-
ungskabel, Steckvorricht-
ungen und Netzadapter ver-
wendet werden.
Sezione minima dei cavi della
prolunga L = 20 m max -
Cavo = HO7 RN - F.
Minimum section of extension
cables L = 20 m max -
Cable = HO7 RN - F.
Section minimum des câbles de
la rallonge L = 20 m max -
Câble = HO7 RN - F.
Mindestquerschnitt der Verlän-
gerungskabel L = 20 m max
Kabeltyp = HO7 RN - F.
P. max Kw -
Max power Kw
P. max Kw
- Max. Leistung Kw
Sez. minima mm
2
Minimum sect. mm
2
Sect. minimum mm
2
Mindestquerschnitt mm
2
35
15 22
2,5 4
10
16
Le prese, le spine, i connet-
tori e la posa del cavo della
prolunga devono essere tali
da mantenere il grado di pro-
tezione IP dell’aspiratore ri-
portato sulla targhetta.
Die Steckdosen, die Stecker,
die Verbindungen und die Ver-
legung des Verlänger-
ungskabels müssen dem
Schutzgrad IP des Absaug-
geräts entsprechen, siehe Ty-
penschild.
La presa di alimentazione di
corrente dell’aspiratore deve
essere protetta da un inter-
ruttore differenziale con limi-
tazione della corrente di gua-
sto, che interrompa l’alimen-
tazione quando la corrente
dispersa verso terra supera
30 mA per 30 msec. o un
circuito di protezione equiva-
lente.
Die Netzsteckdose des Ge-
räts muss mit einem Fehler-
strom-Schutzschalter mit
Fehlerstrombegrenzung, der
die Stromversorgung unter-
bricht, sobald der Erdungs-
strom 30 mA für 30 msec.
übersteigt, oder einen gleich-
wertigen Schutzstromkreis
geschützt sein.
ATTENZIONE PERICOLO
ACHTUNG GEFAHR
ATTENZIONE PERICOLO
ACHTUNG GEFAHR
ATTENZIONE PERICOLO
ACHTUNG GEFAHR
V
ariant B1: extensions, plug-
ged-in electrical devices and
adapters cannot be used
when the vacuum cleaner is
used for flammable dusts.
Variante B1: quand on as-
pire des poussières inflam-
mables on ne peut pas uti-
liser de rallonges, ni dispo-
sitifs électriques à brancher
et adaptateurs.
ATTENTION DANGER
ATTENTION DANGER
Sockets, plugs, connectors
and installation of the exten-
sion cable must maintain the
IP protection degree of the
vacuum cleaner, as indicated
on the data plate.
Les prises, les fiches, les
connecteurs et la pose du
câble de la rallonge doi-
vent être tels à maintenir le
degré de protection IP re-
porté sur la plaque signa-
létique de l’aspirateur.
ATTENTION DANGER
ATTENTION DANGER
The vacuum cleaner’s power
socket must be protected by
a differential circuit-breaker
with surge current limitation,
that shuts off the power sup-
ply when the current dis-
persed towards ground ex-
ceeds 30 mA for 30 msec. or
an equivalent protection cir-
cuit.
La prise d’alimentation de
courant de l’aspirateur doit
être protégée par un dis-
joncteur différentiel à limi-
tation du courant de dé-
faut, qui coupe l’alimenta-
tion quand le courant dis-
persé vers la terre dépasse
30 mA pendant 30 msec.
ou par un circuit de protec-
tion équivalent.
ATTENTION DANGER
ATTENTION DANGER
To Next Page
Loading...
Need help?
General
