34 35
1-877-646-5288
ninjakitchen.com
FRANÇAIS
TABLEAU DES MESURES DE CAFÉ TABLEAU DES MESURES DE THÉ
PRÉPARATION DE VOTRE
SYSTÈME NINJA
HOT & COLD BREW
™
PRÉPARER ET UTILISER
LE SYSTÈME NINJA
HOT & COLD BREW
TM
3 Tournez le couvercle laissant passer
l’infusion dans le sens des aiguilles d’une
montre sur la carafe pour le verrouiller
(fig. 7) et centrez la carafe en dessous
du panier à infusion (fig. 8).
REMARQUE: Ne placez pas de café
moulu ou de thé dans le panier à
infusion pour les deux premiers cycles.
4 Une fois que toutes les pièces
sont bien fixées et que l’appareil est
allumé, sélectionnez le format Full
Carafe (carafe pleine) et
le réglage Classic Brew (infusion
classique), puis appuyez sur
le bouton START/SELECT
(démarrer/sélectionner) (fig. 9).
5 Une fois le cycle terminé, jetez l’eau de
la carafe. Répétez en commençant par
l’étape1. Vous êtes maintenant prêt à
utiliser votre système Ninja Hot & Cold
Brew pour infuser.
Fig. 8
Fig. 7
Fig. 9
CP307 P4 BACKLIT UI LAYOUT
2017.12.21
Format
Classic
(Classique)
Rich
(Riche)
Over Ice & Cold Brew
(infusion sur glace et à froid)
café/thé seulement
rempli avec de la
glace
Tasse 280ml (9,5oz) 257ml (8,7oz) 142ml (4,8oz) 280ml (9,5oz)
Tasse TG 340ml (11,5oz) 304ml (10,3oz) 171ml (5,8oz) 340ml (11,5oz)
Tasse de voyage 414ml (14oz) 390ml (13,2oz) 207ml (7,0oz) 414ml (14oz)
Multiportion TG 532ml (18oz) 473ml (16oz) 266ml (9,0oz) 532ml (18oz)
Vous n’avez pas besoin d’ajuster la quantité pour le mode Specialty Brew (infusion de spécialité),
car celui-ci produit toujours 118ml (4oz) de café et 177ml(6oz) de thé.
Format
Ninja
Smart Scoop
MC
Cuillerées à
soupe
Tasse/Tasse TG
2 ou 3petites
cuillerées
2 à 3c. à
soupe
Tasse de voyage/
Multiportion TG
3 à 5petites
cuillerées
3 à 5 c. à
soupe
Demi-carafe
3 ou 4grandes
cuillerées
6 à 8c. à
soupe
Carafe pleine
4 à 6grandes
cuillerées
8 à 12c. à
soupe
Spécialité
(118ml [4oz])
2grandes
cuillerées
4c. à
soupe
Format
Ninja
Smart Scoop
MC
Thé en feuilles
Sachets de
thé
Cup/XL Cup
1 petite cuillère
1 sachet
de thé
Travel Mug/
XL Multi-Serve
1 ou 2petites
cuillerées
2 sachets
de thé
Half Carafe
2 ou 3petites
cuillerées
4 sachets
de thé
Full Carafe
3 à 4petites
cuillerées
6 sachets
de thé
Specialty
(6 oz.)
1grande
cuillerée
3 sachets
de thé
QUELLE QUANTITÉ OBTENEZ-VOUS DANS VOTRE TASSE?
Chaque format et chaque type d’infusion produisent une quantité diérente de café et de
thé pour optimiser l’intensité et la saveur.
REMARQUE: Le café moulu et le thé absorberont une partie de l’eau servant à l’infusion: il
y aura un peu moins de café ou de thé que d’eau utilisée.
VOLUMES D’INFUSION APPROXIMATIFS
REMARQUE: Pour le café infusé à froid,
ajoutez une cuillère supplémentaire.
REMARQUE: Ne pas respecter la taille
de mouture moyenne recommandée
pour les grains entiers pourrait causer
le débordement du panier à infusion.
ÉTALONNAGE POUR LA HAUTE
ALTITUDE (FACULTATIF, MAIS
RECOMMANDÉ POUR LES
UTILISATEURS EN HAUTE ALTITUDE)
L’eau bout à une plus basse température
en haute altitude, c’est pourquoi
eectuer un cycle d’étalonnage avant
votre première infusion permettra à
votre appareil de détecter le point
d’ébullition de l’eau selon votre
emplacement. Eectuer un cycle
d’étalonnage permettra de toujours
obtenir une infusion constante.
1. Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la
ligne de remplissage maximal, sans la
dépasser.
2. Placez un porte-filtre vide dans le
panier à infusion et un récipient vide
dans la machine.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton Drip Stop (soupape d’arrêt
d’écoulement) et le bouton Tea
(thé) jusqu’à ce que l’horloge
ache une minuterie de deux minutes.
4. Un cycle d’étalonnage commencera.
L’appareil émettra un bip et l’horloge
achera End (fin). Jetez l’eau dans
le contenant.
REMARQUE: Appuyer sur le
bouton Drip Stop (soupape d’arrêt
d’écoulement) , le bouton Tea (thé)
ou le bouton Power (mise en marche)
annulera le cycle.