Nolan N82 - Page 10

JSW
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
E SMONTAGGIO
DIRECTIONS FOR THE ASSEMBLY
AND DISASSEMBLY
ABNEHMEN - ANBRINGEN
INSTRUCTION POUR LE MONTAGE
ET LE DEMONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Y DESMONTAJE
Cod. 212568
Démontage
1) Enfoncer le clapet antérieur vers l’intérieur du casque; le clapet antérieur restera
bloqué en position ouverte tandis que le clapet postérieur s’ouvrira, en même
temps, vers l’extérieur.
2) Tirer légèrement le système JSW vers l’extérieur du casque jusqu’à ce qu’il se
détache complètement de la calotte (fig. 1).
Montage
1) Positionner les goupilles de fixation du système JSW à la hauteur des trous de
fixation prévus sur la calotte.
2) Enfoncer le système JSW vers l’intérieur du casque en l’accrochant à la calotte
(fig. 2).
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Ne pas démonter les composants du système JSW.
- Ne pas utiliser le casque si le système de ventilation frontale n’est pas correcte-
ment monté.
- Le polystyrène interne est un matériau facilement déformable et a pour but d’ab-
sorber les chocs par altération ou destruction partielle.
- NE MODIFIER EN AUCUN CAS LES COMPOSANTS INTERNES DU CASQUE
EN POLYSTYRÈNE.
- Pour les opérations de nettoyage, n’utiliser que de l’eau, du savon neutre et
sécher à l’aide d’une bombe à air comprimé.
- NE JAMAIS UTILISER D’ESSENCE, DE DILUANT, DE BENZÈNE NI D’AUTRES
SOLVANTS ET/OU SUBSTANCES CHIMIQUES.
F
Desmontaje
1) Empujar la aleta anterior hacia el interior del casco; la aleta anterior quedará blo-
queada en la posición abierta y la aleta posterior se abrirá al mismo tiempo hacia
fuera.
2) Tirar del sistema JSW levemente hacia la parte exterior del casco, hasta que se
separe completamente de la calota (fig. 1).
Montaje
1) Colocar los pernos de enganche del sistema JSW frente a los orificios de engan-
che situados en la calota.
2) Estirar el sistema JSW hacia el interior del casco enganchándolo en la calota (fig. 2).
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- No desmontar los componentes del sistema JSW.
- No utilizar el casco si el sistema JSW no está montado correctamente en el
casco.
- El poliestireno interno es un material que se deforma fácilmente y sirve para
absorber los golpes, ya sea modificándose o mediante su destrucción parcial.
- NO MODIFICAR DE NINGUNA MANERA LOS COMPONENTES INTERNOS
DEL CASCO DE POLIESTIRENO.
- Para las operaciones de limpieza utilizar sólo agua y jabón neutro, y secarlo utili-
zando aire comprimido.
- NO UTILIZAR NUNCA GASOLINA, DILUYENTES, BENCENO NI OTROS
DISOLVENTES Y/O SUSTANCIAS QUÍMICAS.
E
Fig. 2
Fig. 1