E:\IP-64\2633357061\2633357061IP64SY\00COV-IP64SY\010BCO.fm
masterpage: Left
IP-64
2-633-357-06(1)
579-1 UMEHARA WAKAYAMA-SHI, JAPAN 640-8550
TELEPHONE : +81(73)454-0345
FACSIMILE : +81(73)454-0301
ᑷ␠ຠߩᣇߩߏ⋧⺣㓚ޔ߅ࠃ߮ޔᛛⴚ⊛ߥ߅วࠊߖߪޔޟࡁ࠷ࠦ࡞ࡦ࠲ޠ߹ߢߏㅪ⛊ߊߛߐޕ
ࡁ࠷ࠦ࡞ࡦ࠲ ࡈࠦ࡞㧦
߅วࠊߖౝኈߩ⏕߅ࠃ߮㔚ᔕኻࠨࡆࠬߩะߩߚޔㅢౝኈࠍ⸥㍳ߐߖߡߚߛߡ߅ࠅ߹ߔޕ
ଔᩰ⚊ᦼߩ߅วࠊߖޔߏᵈᢥߦߟߡߪޔ߅⾈ߍߩ⽼ᄁᐫޔ߽ߒߊߪᦨነࠅߩ༡ᬺᚲߦߏㅪ⛊ߊߛߐޕ
ᧄ␠༡ᬺㇱ ޥ ጊᏒ᪢ේ 6'.
ᧅᏻ༡ᬺᚲ ޥ ᧅᏻᏒᄩධ৻᧦ৼ⋡ 6'.
บ༡ᬺᚲ ޥ บᏒ⧯ᨋৼߩ⋡↸ޓᢪ༑ࡦ࠲ࡆ࡞㓏 6'.
᧲༡ᬺᚲ ޥ ᧲ㇺᶏጯৼ⋡ 6'.
ฬฎደ༡ᬺᚲ ޥ ฬฎደᏒ‐ፉ↸ޓฬ㚞6-ࡆ࡞㓏 6'.
ᄢ㒋༡ᬺᚲ ޥ ᄢ㒋Ꮢᧄ↸ৼ⋡ޓߥߦࠊ╭ᄩࡆ࡞㓏 6'.
ᐢፉ༡ᬺᚲ ޥ ᐢፉᏒᄢᚻ↸ৼ⋡ޓࡌ࡞࠺ᄢᚻ↸㓏 6'.
ጟ༡ᬺᚲ ޥ ጟᏒඳᄙඳᄙ㚞᧲ৼ⋡ޓ㊀ᵮඳᄙࡆ࡞㓏 6'.
E:\IP-64\2633357061\2633357061IP64SY\00COV-IP64SY\010COV.fm
masterpage: Right
IP-64
2-633-357-06(1)
2-633-357-06(1)
Digital Photo
Printer
IP-64
ᝢం Page 2
JP
Operating Instructions Page 38
GB
Mode d’emploi Page 70
FR
Bedienungsanleitung Seite 104
DE
Manual de instrucciones página 138
ES
Istruzioni per l’uso pagina 172
IT
ȝ៳ȗ˨ȥȗȲȳȠȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿ
ᛏֿɂާпɁȲɔɁาᬱɥަɜȽȗȻǾ
ཌདɗᡵȾȽɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
ȦɁᝢంȾɂǾɥ᩻ȣȲɔɁᛵȽาᬱȻᛏֿɁɝȗȞȲɥᇉȪȹȕɝ
ɑȬǿȦɁᝢంɥɛȢȝᝣɒɁșțǾᛏֿɥާпȾȝΈȗȢȳȨȗǿ