47
EN FR
Méthode automatique (nettoyage, désinfection et séchage de l’extérieur et de l’intérieur)
Les pièces à main NSK portant ce symbole sont compatibles avec les thermodésinfecteurs médicaux.
En raison des variations de cycles de nettoyage / désinfection et des agents de nettoyage disponibles chez les divers fabricants, NSK a validé le cycle P7-Anesthesia
du laveur-désinfecteur de la série Getinge 46 pour le traitement / retraitement automatique du produit.
Seules des procédures validées doi
vent être utilisées pour le nettoyage, la désinfection et la stérilisation. En cas de recours à des procédures de retraitement différant
de celles décrites dans le présent manuel, celles-ci doivent être validées par le cabinet ou l
’
hôpital en utilisant un thermodésinfecteur conforme à la norme ISO
15883-1.
1) Préparez et pré-désinfectez l
’
appareil tel que décrit à l
’
étape
“
9-1 Nettoyage au moment d
e l
’
utilisation
”
.
2) Essuyez la saleté sur la partie maintenue par le support de la pièce à main à l
’
aide d
’
un tissu imbibé d
’
éthanol à 60 - 90% d
’
alcool ou de désinfectant.
Si vous utilisez un désinfectant, suivez les instructions données par son fabricant.
Utilisez un désinfectant agréé par les autorités compétentes avec des propriétés bactéricides, fongicides et virucides attestées.
Les désinfectants suivants peuvent être utilisés aux États-Unis et au Canada.
CaviCide
®
, CaviWipes
®
(fabriqué par Metrex)
REMARQUE
• Toute l
’
eau est
“
fournie par le bâtiment
”
(d
’
une qualité au moins équivalente à celle de l
’
eau potable) sauf indication contraire.
SGS.SGA_FR_180112.indd 47 2018/01/12 19:08:29
To Next Page
Loading...
