Numatic TTB 4055/100 User Manual

5
Überblick über die Maschine
Description de la machine
1 Sicherung 11 Frischwasser-Einfüllkappe und Schlauch
2 Schmutzwassertank 12 Saugschlauch für Bodenwerkzeug
3 Frischwassertank 13 Saugschlauch
4 Bürstendeck 14 Unterbrecherschlüssel
5 Frischwasserlter 15 Anlüfthebel für Bodenwerkzeug
6 Hintere Fahrräder 16 Betriebsstundenzähler – nur TTB-Maschinen
7 Frischwasserhahn 17 Bodenwerkzeug-Sicherungsknöpfe
8 Separator 18 Abstreifblätter
9 Ablassschlauch Frischwassertank 19 Deckverriegelung
10
Ablassschlauch für oberen Tank
(Schmutzwasser)
20 Schlauch
21 Bedienfeld
1 Fusible 11
Bouchon et tuyau de remplissage
du réservoir d'eau propre
2 Réservoir d’eau sale 12 Tuyau d’aspiration du suceur
3 Réservoir d’eau propre 13 Tuyau d’aspiration
4 Plateau de brosses 14 Clé d’isolation
5 Filtre d’eau propre 15 Levier de levage du suceur
6 Roues arrière 16
Horomètre - Machines de la gamme TTB
seulement
7 Robinet marche-arrêt de l’eau propre 17 Boutons de retenue du suceur
8 Séparateur 18 Lamelles
9 Tuyau de vidange de l’eau propre 19 Mécanisme de verrouillage du plateau
10
Tuyau de vidange du réservoir supérieur
(eau sale)
20 Flexible
21 Panneau de commande
Overzicht Machine
1 Zekering 11 Slang en dop voor vullen schoonwatertank
2 Vuilwatertank 12 Zuigslang vloerelement
3 Schoonwatertank 13 Zuigslang
4 Borstelplaat 14 Isolatorsleutel
5 Schoonwaterlter 15 Hefhendel vloerelement
6 Verdraaibare achterwielen 16 Urenteller - enkel TTB-machines
7 Aan/uit-regelkraan schoon water 17 Bevestigingsknoppen vloerelement
8 Scheider 18 Vloerwisserbladen
9 Afvoerslang vuilwater 19 Vergrendeling borstelplaat
10 Afvoerslang bovenste tank (vuilwater) 20 Slang
21 Bedieningspaneel

Numatic TTB 4055/100 Specifications

General

Brand	Numatic
Model	TTB 4055/100
Category	Floor Machine
Language	English