B4100 Guide
d’Installation du logiciel
Avant d’utiliser votre imprimante, vous devez installer le
matériel et les logiciels de l’imprimante :
• Ayez sous la main un câble d’interface USB.
• Installez l’imprimante en utilisant le diagramme
d’installation fourni.
• Installez les logiciels en suivant les directives du
présent guide.
• Consultez le guide de l’utilisateur en ligne pour plus
d’information sur l’imprimante.
Installation du Pilote
1. Assurez-vous que le câble est connecté à l'imprimante et
à l'ordinateur et que l'imprimante n'est pas sous tension.
2. Placez le CD des pilotes (Drivers) fourni avec l'imprimante
dans l'unité de CD-ROM. Le CD est lancé automatique-
ment. (Si le CD n'est pas lancé automatiquement, cliquez
sur Start (Démarrer) → Run (Exécuter) → Browse (Par-
courir). Accédez à l'unité de CD-ROM et double-cliquez
sur Install.exe puis sur OK.)
3. Le contrat de licence s’affiche. Cliquez sur Next (Suivant).
4. Le cas échéant, sélectionnez la langue d'installation.
5. sélectionnez votre modèle d’imprimante. Cliquez sur Con-
tinue.
6. L’écran « Software Installation » (Installation des logiciels)
s’affiche. Cliquez sur le bouton Printer Driver Installer
(Installateur de pilotes d’imprimante)
7. Cliquez sur Local printer (Imprimante locale). Cliquez sur
Next (Suivant).
8. Sélectionnez le port utilisé (USB). Cliquez sur Next (Suiv-
ant).
9. Sélectionnez le modèle d'imprimante. Cliquez sur Next
(Suivant).
10. Le cas échéant, entrez un nom pour votre imprimante.
Cliquez sur Next (Suivant).
11. Le cas échéant, sélectionnez Do not share this printer (Ne
pas partager l'imprimante) et cliquez sur Next (Suivant).
12. Les pilotes sont copiés. Cliquez sur Finish (Terminer).
13. Allumez l'imprimante.
14. Le pilote d'imprimante est ensuite installé. cliquez sur
Finish (Terminer).
15. Si l’écran de connexion du câble s’affiche, cliquez sur
Finish (Terminer).
Installation du Status Monitor (Contrôleur d’état)
1. Avec l’écran Installation Des logiciels affiché, cliquez sur
le bouton Status Monitor.
2. Observez les directives à l’écran pour terminer le charge-
ment des pilotes d’imprimante.
Installation du Guide de I’utilisateur en ligne
Pour accéder au Guide de I’utilisateur, Acrobat Reader doit
être installé.
1. Cliquez sur le bouton Documentation.
2. Cliquez sur le bouton Installer du Guide de I’utilisateur.
Impression d’une page de test
1. Depuis la barre des tâches, cliquez sur Start (Démarrer)
→ Settings (Paramètres) → Printers (& Faxes)
(Imprimantes (et télécopieurs)).
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de
l'imprimante, puis sélectionnez Properties (Propriétés).
3. Cliquez sur le bouton Print Test Page (Imprimer une page
de test).
Utilisation du Status Monitor (Contrôleur d’état)
1. Cliquez sur [Démarrer], [Programmes] et sélectionnez
Status Monitor (Contrôleur d’état). L’état de l’imprimante
en cours d'utilisation s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton d'agrandissement de la fenêtre, de
manière à inclure dans l’affichage les onglets Printer
State (L’ état de l'imprimante), Setup (Configuration de
l'imprimante) et Preferences (Préférences).
Function des Panneaux de Commande
Copyright 2004 by Oki Data Americas, Inc.
Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054
http://www.okidata.com 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282)
OKI and Oki Data are registered trademarks of Oki Electric Industry Company, Ltd.
Windows, Windows NT and DOS are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
As an Energy Star Program participant, the manufacturer
has determined that this product meets the Energy Star
guidelines for energy efficiency.
NOTE
Si l’Assistant Found New Hardware (Nouveau matériel
trouvé) s’affiche :
Win 98 : Sélectionnez Search for the best driver for your
device (Rechercher le meilleur pilote pour votre
périphérique). Cliquez sur Next (Suivant). Sélectionnez
l'unité de CD-ROM et enlevez la coche de toute autre case
comportant une coche. Cliquez deux fois sur Next (Suivant).
Win XP et Win Me : Sélectionnez Automatic Search for a
better driver (Recherche automatique d'un meilleur pilote).
Cliquez sur Next (Suivant).
Contrôleur d’état
L’état de
l’imprimante:
L’état de l’imprimante en cours
d'utilisation s’affiche.
Configuration
de l'imprimante
Cet onglet permet d'accéder au
bouton « Printer Menu » (Menu de
l'imprimante) qui, une fois
sélectionné, permet de configurer
divers paramètres de l'imprimante
Préférences Cliquez sur cet onglet pour choisir
les informations à afficher dans le
Status Monitor (Contrôleur d'état)
ainsi que ses mode et date
d'affichage.
Aide Bouton: À toutes les étapes, le bouton Help
(Aide) permet d’obtenir une
assistance en ligne
Témoins
(1) Alimentation Témoin de mise sous tension.
(2) Prêt Ce témoin s’allume et reste allumé
tant que l’imprimante est sous
tension.
(3) Alimentation
Manuelle
L’imprimante demande une
alimentation manuelle du papier.
(4) Erreur Une erreur s’est produite sur
l’imprimante.
(5) Bouton de
Commande
Témoin éteint témoin allumé; Reprise
de l'impression à la suite d'une erreur
de papier, d'un bourrage papier; d'un
dépassement d'impression ou d'un
dépassement de la capacité de la
mémoire tampon.
2
34
5
1
Si vous avez besoin de’une assistance plus
aprofondie ou si vous avwez des questions
• Consultez notre site Web: http://my.okidata.com
• Aux états-Unis et au Canada, appelez lel:
1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282)
24 heures par jour, 7 jours sur 7.
To Next Page
Need help?
Performance
Memory
Paper Handling
Weight and Dimensions
