42 - Español
Hojas de Información sobre
Seguridad de los Materiales
N° 58395701
Toner Cian: N/P 44250711, 44250715
N° 58395601
Toner Magenta: N/P 44250710, 44250714
N° 58395501
Toner Amarillo: N/P 44250709, 44250713
Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la
siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel,
NJ 08054-4620.
Información sobre emergencias: Llamar al 1-800-654-3282;
solamente Estados Unidos y Canadá
Procedimientos de Primeros Auxilios de
Emergencia _______________________
Tóner inhalado
Sacar a la persona al aire fresco. Procurar atención médica.
Tóner ingerido (tragado)
Procure atención médica inmediatamente. Nunca administre
nada por vía oral a una persona que ha perdido el
conocimiento. Si es posible, enjuagar la boca y administrar
uno o dos vasos de agua o leche.
Si el tóner cae en los ojos.
Lavar los ojos con abundante agua fría durante 15 minutos,
manteniendo los párpados abiertos con los dedos. Si es
necesario, procurar atención médica.
Si el tóner cae en la piel.
Lavar la piel con abundante agua fría y jabón. Si es necesario,
procurar atención médica.
Nota: Los pequeños derrames de tóner en la piel o la ropa
pueden limpiarse fácilmente con agua fría y jabón. El
agua caliente diculta la eliminación del tóner.
Ingredientes Peligrosos
Ningunos ingredientes peligrosos presentes.
Datos Físicos ______________________
Estado físico: Sólido.
Punto de fusión/congelación: No procede.
Punto de ebullición: Aproximadamente 125C (275F) (punto
de reblandecimiento).
PH: No procede.
Presión del vapor: No procede.
Densidad del vapor (Aire=1): No procede.
Índice de evaporación (Acetato butílico=1): No procede.
Gravedad especíca (H
2
O=1): 1.2
Solubilidad en agua: Insoluable en agua.
Solubilidad en solventes: No procede.
Coeciente de distribución agua/aceite: No procede.
Aspecto y olor:
MSDS N° 58395701: Polvo cian, inodoro.
MSDS N° 58395601: Polvo magenta, casi inodoro.
MSDS N° 58395501: Polvo amarillo, casi inodoro.
Umbral de olor: No procede.
Datos sobre el Peligro de Incendio y
Explosión ________________________
Riesgo de incendio mínimo. Grandes cantidades podrían ser
un riesgo de explosión de polvos.
Punto de inamabilidad (método utilizado): No procede.
Límites de inamabilidad
Límite de explosión inferior: No procede.
Límite de explosión superior: No procede.
Temperatura de auto-ignición: No procede.
Información sobre explosión
Sensibilidad a impactos mecánicos: No procede.
Sensibilidad a descarga estática: No procede.
Medios de extinción: CO
2
, aerosol de agua, espuma y
producto químico seco.
Procedimientos especiales para combatir el fuego:
Combatir el fuego desde una posición contra el viento. Evitar
la inhalación de humo o gases. Utilizar equipo protector
respiratorio autónomo.
Productos Inamables Peligrosos: No procede.
Propiedades Tóxicas ________________
Vías de penetración: Inhalación, ingestión, ojos, piel.
Efectos de una exposición aguda:
Ingestión: LD
50
: >2.500 (Ratas)
Cutáneo: LD
50
: No procede.
Inhalación: LC
50
:
MSDS N° 58395701: >5,08 (Ratas, 4 horas)
MSDS N° 58395601: >4,77 (Ratas, 4 horas)
MSDS N° 58395701: >5,57 (Ratas, 4 horas)
Irritación de ojo: Irritante mimo (Conejos)
Irritación de piel: No es irritante (Conejos)
Límites de exposición: No procede.
Irritabilidad: No procede.
Sensibilidad: No es un sensibilizador (Conejillos de Indias)
Efectos de una exposición crónica: La inhalación
prologando de grandes cantidades de polvo puede causar
daño a los pulmones. Estos resultados se atribuyen a la
“sobrecarga pulmonar”, es decir, una respuesta genérica a
cantidades excesivas de cualquier material en polvo retenido
en los pulmones durante un periodo de tiempo prolongado.
El uso de este producto de la manera correcta no expone
al usuario a la inhalación excesiva de polvo. En un estudio
realizado con ratas que fueron expuestas a una inhalación
crónica de un tóner típico, se observó un grado entre ligero
y moderado de brosis pulmonar en 92% de las ratas en el
grupo de ratas expuestas a una alta concentración (16 mg/
m
3
), y un grado entre mínimo a ligero de brosis en 22% del
grupo de ratas en el grado de concentración medio (94 mg/
m
3
). No se observaron cambios al nivel de exposición
mínimo (1 mg/m
3
), es decir, el nivel más relevante a una
posible exposición humana.